ช่วยแปลแพทเทิร์นโปเกม่อนตัวนี้ทีค่ะ (ภาษาอังกฤษ)

ขอมาแชร์คลิป วิธีถักโครเชต์ยีราฟ น่ารักๆ ค่ะ ในคลิปจะเป็นการถักให้ดูจริง พร้อมเขียน วิธีถักโครเชต์ กำกับไว้ สามารถเปิดดูแล้วลองถักตามได้เลย ใครที่ชอบงาน ถักโครเชต์, ยีราฟโครเชต์ (amigurumi) หรือกำลังห

ช่วยแปลแพทเทิร์นโครเชต์ญี่ปุ่นในลิงค์นี้ให้หน่อยค่ะ อยากถัก แต่แปลไม่ออกอ่ะ TT_TT http://topicstock.pantip.com/jatujak/topicstock/2009/05/J7836515/J7836515.html

ตามหัวเลยค่ะคือเราส่องรูปไปทั่วแล้วเห็นมันน่ารักดีอยากถัก แต่ดันอ่านไม่ค่อยออกจะมั่วเองก็กลัวเบี้ยว เลยอยากจะขอความช้วยเหลือจากเพื่อนๆหน่อยค่ะ อันนี้ http://www.lookatwhatimade.net/crafts/yarn/crochet

คือว่า...อยากจะถักเป็นของขวัญวันเกิดให้พี่สาวอ่ะค่ะ แต่แปลไม่ออกง่ะ ลองแปลแล้วงงมากกกกก ใครแปลได้ ช่วยแปลหน่อยนะคะ...TT_TT ลิงค์นี้เลยค่ะ >> http://www.craftfoxes.com/how_tos/crochet-sock-monk