Eng ก่อนนอน [Ep. 4] "Sulk: งอนแล้ว... ง้อด้วย" 😗

วันนี้เพื่อนซี้ติมงอนแฟนค่ะ ก็คุณแฟนน่ะ ดันมาชม ว่ากระเป๋าที่คุณเธอซื้อมาใหม่น่ะ น่ารักดี
งงล่ะสิ... "มีที่ไหน ชมแต่กระเป๋า ไม่ชมคนสะพาย" เพื่อนสาวติมอธิบายพลางกระแทกเสียง 😁
วันนี้ติมเลยนำคำศัพท์ที่คนมีคู่ควรรู้มานำเสนอค่ะ...

"Sulk" แปลว่า "งอน" ค่ะ

เช่น
She is sulking, because you only complimented the bag and neglected to compliment her.
แปลว่า: เธองอน เพราะคุณชมแต่กระเป๋า แล้วลืมชมเธอน่ะ <--- ติมน่าจะได้พูดประโยคนี้เร็วๆ นี้ 😅

My girlfriend is a sulker.
แปลว่า: แฟนผมเป็นคนขี้งอน <--- หนุ่มๆ น่าจะได้ใช้บ่อยนะคะ 555+

วันนี้เรามาปิดกันด้วยคำคมบาดใจ...
"ทำไมพระเจ้าสร้างผู้หญิงมาให้ซับซ้อน แล้วต้องสร้างผู้ชายมาให้โง่ด้วย" 😂

ที่มาภาพ: http://www.ซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์.com/sticker/1218285/หนูแบ๊วตากลมเหวี่ยงวีนงอน.html