คำคมบาดจิต แกรมมาร์บาดใจ! เรียนภาษาอังกฤษจาก 'Quote'!! (part 3)

ใครเบื่อ ๆ เซง ๆ เหนื่อย ๆ กับการเรียนภาษาอังกฤษก็มาแวะพักสมองกับ quote โดน ๆ พร้อมความรู้แกรมมาร์แบบซอฟ ๆ เบาสมองกันดีกว่าครับ

กระทู้นี้เหมาะสำหรับคนที่อยากได้แรงบันดาลใจ (พร้อมกับเรียนภาษาอังกฤษไปพร้อมกัน)

ใครสงสัยหรือมีคำถามอะไรก็เข้าไปถามในเพจได้นะครับ
ติดตามกันอัพเดตกระทู้ใหม่ ๆ ได้ในเพจนะครับ: https://www.facebook.com/MyFathersAnEnglishMan/

Let's go!

1. To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
การใช้ชีวิตนั้นเป็นสิ่งที่แทบจะไม่มีใครทำเลย คนส่วนมากแค่มีตัวตนอยู่ แค่นั้น

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

.................................................................................................................................................................................................

2. Insanity is doing the same thing, over and over again, but expecting different results.
ความวิกลจริตก็คือการทำอะไรเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่คาดหวังว่าจะได้สิ่งใหม่ ๆ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.................................................................................................................................................................................................

3. I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be.
ผมอาจจะไม่ได้ไปในที่ที่ผมอยากจะไป แต่ผมคิดว่าผมได้มาถึงในที่ที่ผมต้องการจะมา

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

.................................................................................................................................................................................................

4. Life is like riding a bicycle. To keep you balance, you must keep moving.
ชีวิตก็เหมือนกับการปั่นจักรยาน จะทำให้มันสมดุล คุณก็ต้องไปปั่นต่อไปเรื่อย ๆ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

.................................................................................................................................................................................................

5. Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect -and I don't live to be- but before you start pointing fingers... make sure you hands are clean!
แล้วคุณเป็นใครจะมาตัดสินชีวิตของผม ผมรู้ผมไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ และผมก็ไม่ได้พยายามจะเป็นแบบนั้น แต่ก่อนที่คุณจะชี้นิ้วว่าใคร ต้องให้แน่ใจก่อนว่ามือคุณสะอาดดี!”

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

.................................................................................................................................................................................................

6. I'm the one that's got to die when it's time for me to die, so let me live my life the way I want to.
ผมคือคนเดียวที่ต้องตายในวันที่ผมต้องตาย ดังนั้นให้ผมได้ใช้ชีวิตแบบที่ผมต้องการเถอะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.................................................................................................................................................................................................

7. This life’s hard, but it’s harder if you’re stupid.
ชีวิตนี้มันยากลำบาก แต่มันจะยากกว่านี้อีกถ้าคุณโง่ด้วย

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

.................................................................................................................................................................................................

8. “The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.
มุมที่เศร้าที่สุดของชีวิตในเวลานี้ก็คือการที่วิทยาศาสตร์หาความรู้มาให้เราเร็วว่าที่พวกเราแสวงหาปัญญาให้ตัวเองซะอีก

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

.................................................................................................................................................................................................

9. If you're reading this... Congratulations, you're alive. If that's not something to smile about, then I don't know what is.
ถ้าคุณกำลังอ่านข้อความนี้ ยินดีด้วย คุณยังมีชีวิตอยู่ และถ้านั้นไม่ใช่เรื่องที่น่ายินดี ผมก็ไม่รู้แล้วว่ามันจะมีเรื่องไหนอีก

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

.................................................................................................................................................................................................

10. My experience of life is that it is not divided up into genres; it’s a horrifying, romantic, tragic, comical, science-fiction cowboy detective novel. You know, with a bit of pornography if you're lucky.
"จากประสบการณ์ชีวิตผมบอกได้เลยว่าชีวิตมันไม่ได้แบ่งออกเป็นประเภทต่าง ๆ หรอก มันทั้งเขย่าขวัญ โรแมนติค น่าสลดใจ ตลกขบขัน มีความเป็นนิยายอิงวิทยาศาสตร์ที่ออกแนวนักสืบสไตล์คาวบอยบ้างบางครั้ง ก็นะ บางทีก็ออกแนว 18 + บ้างถ้าคุณโชคดีนะ"

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.................................................................................................................................................................................................

ไม่จำเป็นต้องรู้หมดทุกอย่างในวันนี้ แค่รู้มากขึ้นกว่าเมื่อวานนี้ก็พอแล้วครับ
รู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นทุกวันที่: https://www.facebook.com/MyFathersAnEnglishMan/
Stay tuned.
JGC
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ปรัชญา ภาษาอังกฤษ การเรียน การศึกษา
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่