หลังจากเพิ่งกระหืดกระหอบ ไปซื้อของขวัญวันเกิดให้เพื่อนมาเมื่อสักครู่...
คืนนี้ไอติมจึงขอนำเสนอคำศัพท์ประจำตัว "Last minute"

"Last minute" แปลง่ายๆว่า "นาทีสุดท้าย" แต่ท่านผู้ชมคะ ความหมายที่แท้จริงนั้นช่างยิ่งใหญ่
เพราะมันหมายถึง "ช่วงเวลาสุดท้าย ก่อนที่จะถึง deadline" นั่นเองค่ะ

เช่น
I bought my friend a last minute present at 10.30 pm on her birthday.
ฉันซื้อของขวัญวันเกิดให้เพื่อนในเวลาสุดท้าย ตอน 4 ทุ่มครึ่ง (ในวันเกิดของเธอ) ---> เรื่องจริงไม่อิงนิยาย 555+

I am waiting until the last minute to read my reading assignment.
ฉันจะรอจนถึงนาทีสุดท้ายจึงจะอ่านบทความที่อาจารย์สั่ง ---> โอ๊ย... ความจริงมันเจ็บ~

เห็นมั้ยคะ คำนี้ใช้ง่าย (แต่ทำชีวิตติมยากน่าดูเลย 555+)
ว่าแล้วก็... หมดเวลาสนุกแล้วสิ ติมขอตัวไปอ่านหนังสือก่อนนะคะ

ที่มาภาพ: http://www.123rf.com/clipart-vector/last_minute.html