หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(Help me)ฝั่งซับไตเติ้ล ในไฟล์ MXF ต้องใช้โปรแกรมอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ตัดต่อวิดีโอ
ซอฟต์แวร์
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ ทำซับไตเติ้ลเสร็จแล้ว .ass
ปกติฝั่งซับในไฟล์ Avi ไม่มีปัญหาค่ะ
แต่มีรีเควส อยากจะฝั่งซับลงไฟล์ MXF ต้องทำยังไงคะ ต้องใช้โปรแกรมอะไร
รบกวนผู้รู้ด้วยค่าาาา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเรื่องใส่ subtitle
ถ้าต้องการใส่ซับ2ภาษา ในไฟล์ mp4 แบบที่สามารถเลือกเปลี่ยนภาษาได้ในไฟล์ ต้องใช้โปรแกรมอะไรทำคะ หรือว่าต้องทำใน ไฟล์ avi เท่านั้น การใส่ซับแบบนี้เรียกว่า softsub หรือ hard ซับคะ ^^
สมาชิกหมายเลข 819845
อยากทราบวิธีทำ Hardsub บนเครื่องแม็คครับ
คือตอนนี้ผมกำลังทำซับไตเติ้ลเรื่องนึง โดยใช้โปรแกรม Aegisub ทำซับแล้วเซฟออกมาในไฟล์ .ass ผมอยากทราบว่าพอจะมีโปรแกรมไหนมั้งครับ ที่สามารถฝังซับลงไปในวิดีโอได้ แล้วฟอนต์ของซับก็ไม่ได้เปลี่ยนไปด้วย เพราะ
alalosz
ฝังซับโปรแกรม Aegisub+StaxRip
สวัสดีครับพี่ ๆ พอดีผมใช้โปรแกรม Aegisub ในการทำซับไทยขึ้นมาทีนี้พอผมทำเสร็จผมก็เซฟเป็นไฟล์ .ass ไว้ แล้วจะทำการฝังซับโดยใช้โปรแกรม StaxRip ผลปรากฎว่าฝังไม่ได้ มันขึ้นข้อความว่า "TextSubMod: Ca
สมาชิกหมายเลข 2555558
Aegis ทำซับแล้วฝังซับยังไง
คือเราลองทำไทยซับอ่ะค่ะแบบธรรมดาแล้วพอทำเสร็จมันบังคับใช้เซฟ .ass ที่นี้เราลองฝังซับ โปรแกรม AVI Recomp มันหาตัววิดิโอซับที่เราเซฟไว้ไม่เจออ่ะค่ะ ส่วนโปรแกรมฝังซับ Megui ตอนเลือกหาไฟล์วิดิโอซับหาเจอค่
สมาชิกหมายเลข 1654496
ฝังซับไม่ได้ค่ะ โปรเเกรม AVI Recomp
เราทำซับจากโปรเเกรม Aegisub ค่ะ แล้วใช้ AVI Recomp ในการฝังซับน่ะค่ะ แต่มันฝังไม่ได้ มันเด้งตรงโหลด audio ตลอดเลย แล้วเราต้องมีงานส่งมันเลยมาหลายอาทิตย์แล้ว เราฝังยังไงก็ไม่ได้สักที เราดูทั้ชื่อไฟล์แล
สมาชิกหมายเลข 1400043
ฝังซับจากโปรแกรม AVI Recomp ไม่ได้ ใครรู้วิธีแก้บอกหน่อย
Aegisub ใช้ทำซับค่ะ Format Factory ใช้แปลงไฟล์ ใช้โปรแกรมฝังซับตามชื่อหัวเรื่องเลยค่ะ ฝังซับมาหลายรอบแล้ว ไม่ได้สักที มันจะขึ้นว่า AVISouce autodetect couldn't open file ...................... .avi ต
สมาชิกหมายเลข 3525239
มีโปรแกรมที่สามารถฝังซับ โดยไม่ต้องแปลงไฟล์เป็นAVIก่อนไหมคะ
อยากขอคำแนะนำน่ะค่ะ คือเราทำซับแล้วพอจะฝังซับ ต้องแปลงเป็นAVIก่อนในโปรแกรม AVI Recomp แต่พอแปลงไฟล์เป็นAVIแล้วภาพไม่ชัดน่ะค่ะ สามารถแก้ไขยังไงได้บ้างคะ หรือมีโปรแกรมที่ฝังซับได้เลย โดยไม่ต้องแปลงไฟล์เ
สมาชิกหมายเลข 4620332
ฝังซับใน AVI recomp ไม่ได้ ช่วยทีค่ะ!!!
ฝังซับใน AVI recomp ไม่ได้ ช่วยทีค่ะ!!! เราใช้โปรแกรมทำซับคือ Aegisub คือจะแปลงนามสกุลไฟด้วย format factory แล้วค่ะ เป็นAVI แต่เราก็ยังฝังซับไม่ได้ค่ะ ตอนนี้เฟลมากค่ะ ;( #เดี๋ยวจะมาแปะรูปตามหลัง
ภรรยาอู๋อี้ฝาน
ฝังซับโดยใช้ AVI Recomp ไม่ได้อะค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ
หลังจากเราทำซับใน Aegisub เสร็จแล้ว เราจะเอามาฝังซับกับโปรแกรม AVI Recomp แต่ดำเนินการไปได้แป๊บเดียวก็ขึ้นแบบนี้อะค่ะ (ตัวไฟล์วิดีโอของเราก็เป็นสกุล avi อยู่แล้วนะคะ) รบกวนผู้รู้ช่วยเราหน่อยนะคะ ;(
สมาชิกหมายเลข 797202
ใช้โปรแกรม AVI ReComp ฝังซับ แต่เจอปัญหา ซับขึ้นไม่ตรงกับที่ตั้งค่าค่ะ
ไฟล์ซับ ssa. ค่ะ ในโปรแกรม Aegisub เราตั้งค่าให้มันอยู่มุมซ้ายด้านบนของคลิป แต่พอเอาไปฝังใน AVI แล้วมันก็ไปอยู่ตรงกลางด้านล่างท่าเดียว ไม่รู้ว่าเราไปพลาดอะไรตรงไหน ใครทราบวิธีแก้ช่วยหน่อยนะคะ
Zeiryu
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตัดต่อวิดีโอ
ซอฟต์แวร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(Help me)ฝั่งซับไตเติ้ล ในไฟล์ MXF ต้องใช้โปรแกรมอะไรคะ
ปกติฝั่งซับในไฟล์ Avi ไม่มีปัญหาค่ะ
แต่มีรีเควส อยากจะฝั่งซับลงไฟล์ MXF ต้องทำยังไงคะ ต้องใช้โปรแกรมอะไร
รบกวนผู้รู้ด้วยค่าาาา