การที่นักแปลManga(เถื่อน) แปลเรื่องที่มีLCในไทยแล้ว แล้วมาบอกว่า"อุดหนุนของแท้ด้วยนะ"นี่มันคืออะไรครับ??

ผมเคยอ่านหนังสือมังงะเล่มนึงที่มีตัวละครดีไซน์คร่าวๆตามภาพ ซึ่งเคยมีแบบแปลไทยเล่มเดียวจบ แต่หนังสือเล่มนั้นมันดันหายไปตอนผมสร้างบ้านใหม่เมื่อหลายปีก่อน จนหลายปีถัดมาผมก็ยังกลับมาตามหาทั่วบ้านไม่เจอซะท

มังงะในแอปปิ่นโตหน้ามันสลับกันแบบนี้ มีวิธีแก้ไหมครับ