แผ่น หนัง blu ray แท้ จากตนอกไม่มีซับไทย เราสามารถใส่ซับ ไทย ได้ไหมครับ ??

ผมซื้อ แผ่นหนัง blu ray มาส่วนมากไม่ซับไทยหรือเสียงไทย
คำถามคือ      เราจะสามารถ โหลด ซับมาจากในเน็ตเอา แล้วเอามาใส่กับ แผ่น blu ray  อีกที
มันสามารถทำได้ไหมหรอ รึมีวิธีอื่นที่สามารจะทำให้ดูซับไทยได้วิธีไหนบ้าง ใครมีวิธีไหนรองมาคุยกันครับ