ขอบคุณพี่ไมค์เจ้าของไอดีมากเลยนะคะที่ให้ยืมมาเขียน
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ไม่เกี่ยวไรกับหนัง เกี่ยวกับคุก Belle Reve เลยค่ะ ตั้งกระทู้ช่วงนี้เพื่อเกาะกระแสล้วนๆ อย่างเดียวเท่านั้น 555
------------------------------------------------------------------------
ในคอมมิคแบทแมน หนังสือพิมพ์ชื่อ Gotham Gazette มักจะออกไปสัมภาษณ์ผู้คนมาลงคอลัมน์ Gotham Is โดยให้คนอธิบายว่า “กอธแธมเป็น/คือ...” โดยไม่เกินสามคำ
คำตอบที่พบเจอเยอะมากที่สุด “กอธแธมต้องคำสาป” “กอธแธมโกลาหล” “กอธแธมโหดร้าย” “กอธแธมเป็นโรงพยาบาลบ้า” “กอธแธมคือเมืองของแบทแมน”
นอกจากเหตุผลที่ว่ามีพระเอกเป็นมนุษย์ที่แต่งตัวเป็นสัตว์หากินตอนกลางคืนแล้ว...
ความดาร์กนี้ท่านได้มาแต่ใด?
ทำไมกอธแธมถึงเป็นเมืองที่ดูเละเทะแบบนี้?
(และเรื่องของแบทแมนกับคู่ปรับตลอดกาล โจ๊กเกอร์ เอาจริงๆ ก็คือเรื่องของคนจิตๆ สองคนสู้กันเนี่ยแหละ)
อันนี้ต้องย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์การสร้างเมือง ทั้งในหนังสือและนอกหนังสือค่ะ
กอธแธม ได้ชื่อมาจากชื่อเล่นของเมืองนิวยอร์ค ตั้งแต่นานนนนมเนก่อนจะมีหนังสือการ์ตูนอีก
เริ่มในปี 1807 ตอนวอชิงตัน เออร์วิงเอาชื่อของหมู่บ้านกอธแธมในนอตติงเชอรัมในอังกฤษมาผูกติดไว้กับนิวยอร์ค เพราะว่าคุณเออร์วิงไปรู้มาว่ากอธแธมนั้นมีนิทานพื้นบ้านและบันทึกที่ทำให้เมืองมีชื่อเสียงเรื่องของคนบ้าและความเพี้ยนค่ะ เลยนึกสนุก...
ทุกวันนี้ ธุรกิจกิจการร้านอะไรก็ตามในนิวยอร์คก็ยังมีใช้ชื่อนี้อยู่นะ Gotham Jewelry งี้ Gotham Comedy Live งี้
โดยที่ผู้ให้กำเนิดแบทแมน บิล ฟิงเกอร์บอกไว้ว่าเขากับบ๊อบ เคน อยากให้ทุกคนในเมืองนิวยอร์คสามารถเชื่อมโยงตัวเองเข้ากับกอธแธมในคอมมิคได้ค่ะ เลยยืมชื่อเล่นของนิวยอร์คมาใช้
เพราะฉะนั้นถึงแม้ตอนนั้นเหตุผที่เมืองของแบทแมนชื่อกอธแธมจะเป็นเหตุผลใสๆ ไร้พิษภัย แต่รากของชื่อเมืองก็ส่อแววมาแล้วแหละ
พอมาถึงยุค 70 ตอนนักเขียนชื่อเดนนิส โอนีล กลายเป็นหัวหลักหัวตอในการเขียนซีรีส์แบทแมน เมืองกอธแธมก็เริ่มมีโทนดาร์คขึ้น พร้อมกันกับการมาถึงของวัฒนธรรมย่อยและดนตรีจำพวกพังค์ด้วย(และกอธจะตามมาทีหลัง) กระแสสมัยนั้นเลยยิ่งพากันออกจากกรอบไปกันใหญ่เลย
แถมในช่วงนี้ ในการ์ตูนยังเกิดสิ่งที่เหล่าแฟนคอมมิคหลายคนรู้สึกเป็นบุญคุณอย่างยิ่ง
ปี 1974 เป็นปีที่ให้กำเนิดโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัม หรือ Arkham Asylum ค่ะ
โดยที่มาจริงๆ ของ Arkham เป็นชื่อเมืองจากวรรณกรรมสยองขวัญของคุณ H.P. LOVECRAFT (นักเขียนแนว horror, gothic, weird fiction ผู้ให้กำเนิดคธูลู)
จักรวาลแบทแมนได้ไปยืมมาเป็นชื่อโรงพยาบาลจิตเวช เพราะเมืองอาร์คัมมีความบ้าคลั่ง ลึกลับ ไม่เถื่อนจริงอยู่ไม่ได้
พอเข้ายุค 80 เข้าสู่ช่วงคอมมิค Dark Knight Returns ของแฟรงค์ มิลเลอร์ ที่ทำให้เรารู้จักกับแบทแมนเวอร์ชั่นป๋า อายุมาก และเริ่มจะเป็นตาแก่มองโลกในแง่ร้ายมากขึ้น ผนวกกับหนังของป๋าทิม เบอร์ตัน แบทแมนก็ดาร์กขึ้นอีกนิด และกอธแธมก็กลายเป็นเมืองที่สมจริงขึ้นมาอีกหน่อย แถมยังกรุยทางให้กับสิ่งต่างๆ ในเนื้อเรื่องของจักรวาลแบทแมนได้โดยไม่ต้องยึดติดแต่กับตัวละคร เพราะเมืองนี้เริ่มมีลักษณะนิสัยเป็นของตัวเอง ตึกรามอาคารบ้านช่องอะไรมีสไตล์โดดเด่นชนิดที่แบบใครเห็นก็คงแยกออกว่า นี่แหละกอธแธม
โดยเราขอยกคำพูดของคุณ Michael Uslan ที่พูดไว้ตอน Bangkok Comic Con ปีที่แล้วๆ นะคะ ว่า
“ทิม เบอร์ตัน ทำให้กอธแธมรู้สึกจับต้องได้ เขาทำให้เมืองเป็นตัวละครนึง เพราะคุณต้องเชื่อก่อนว่าเมืองนี้มันมีจริงได้ ก่อนที่อะไรก็ตามในเรื่องจะสามารถเกิดขึ้นได้จริง”
ต่อมาถึงปี 1996 ใน Batman Chronicle ในที่สุด คนอ่านก็ได้อ่านถึงปูมหลังของเมืองกอธแธมในคอมมิค ว่าเกิดขึ้นมาได้ยังไง (ซึ่งเอาจริงๆ เราว่าเขาเขียนซุยขึ้นมาเพื่อให้เข้ากับลุคดาร์คๆ ที่กอธแธมได้รับมาจากระยะเวลาหลายปีของการตีพิมพ์และเป็นหนังมากกว่า)
ใน Batman Chronicle เล่ม 6 กล่าวไว้ว่ากอธแธมทีแรกสุดถูกสร้างไว้เพื่อเป็นเขตกักกันสำหรับคนบ้าแบบสุดโต่งจากเมืองใหญ่ต่างๆ ค่ะ ในบันทึกของผู้ก่อตั้งเมืองมีเขียนไว้ด้วยว่า “ฉันมีชื่อให้มันด้วยซ้ำ เราจะเรียกมันว่ากอธแธม ตามชื่อหมู๋บ้านในอังกฤษ ที่ซึ่ง – ตามความเชื่อแล้ว -- ผู้คนนั้นเสียสติ”
เพราะงั้นด้วยปูมหลังทางประวัติศาสตร์ทั้งของการเขียนและการสร้างเมืองนี่แหละค่ะ ที่เราคิดว่ามีส่วนทำให้กอธแธมมีอารมณ์และพื้นฐานที่เหมาะเหม็งมากกกกกับการเป็นเมืองเอาไว้รวมพวกจิตวิปริตไปเสียฉิบ = =’ ตัวร้ายของแบทแมนจึงเป็นคนบ้าเสียเยอะมาก
ขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้นะคะ
[เกาะกระแส Suicide Squad] Gotham: เพราะความคลั่ง... คุมไม่ได้
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ไม่เกี่ยวไรกับหนัง เกี่ยวกับคุก Belle Reve เลยค่ะ ตั้งกระทู้ช่วงนี้เพื่อเกาะกระแสล้วนๆ อย่างเดียวเท่านั้น 555
------------------------------------------------------------------------
ในคอมมิคแบทแมน หนังสือพิมพ์ชื่อ Gotham Gazette มักจะออกไปสัมภาษณ์ผู้คนมาลงคอลัมน์ Gotham Is โดยให้คนอธิบายว่า “กอธแธมเป็น/คือ...” โดยไม่เกินสามคำ
คำตอบที่พบเจอเยอะมากที่สุด “กอธแธมต้องคำสาป” “กอธแธมโกลาหล” “กอธแธมโหดร้าย” “กอธแธมเป็นโรงพยาบาลบ้า” “กอธแธมคือเมืองของแบทแมน”
นอกจากเหตุผลที่ว่ามีพระเอกเป็นมนุษย์ที่แต่งตัวเป็นสัตว์หากินตอนกลางคืนแล้ว...
ความดาร์กนี้ท่านได้มาแต่ใด?
ทำไมกอธแธมถึงเป็นเมืองที่ดูเละเทะแบบนี้?
(และเรื่องของแบทแมนกับคู่ปรับตลอดกาล โจ๊กเกอร์ เอาจริงๆ ก็คือเรื่องของคนจิตๆ สองคนสู้กันเนี่ยแหละ)
อันนี้ต้องย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์การสร้างเมือง ทั้งในหนังสือและนอกหนังสือค่ะ
กอธแธม ได้ชื่อมาจากชื่อเล่นของเมืองนิวยอร์ค ตั้งแต่นานนนนมเนก่อนจะมีหนังสือการ์ตูนอีก
เริ่มในปี 1807 ตอนวอชิงตัน เออร์วิงเอาชื่อของหมู่บ้านกอธแธมในนอตติงเชอรัมในอังกฤษมาผูกติดไว้กับนิวยอร์ค เพราะว่าคุณเออร์วิงไปรู้มาว่ากอธแธมนั้นมีนิทานพื้นบ้านและบันทึกที่ทำให้เมืองมีชื่อเสียงเรื่องของคนบ้าและความเพี้ยนค่ะ เลยนึกสนุก...
ทุกวันนี้ ธุรกิจกิจการร้านอะไรก็ตามในนิวยอร์คก็ยังมีใช้ชื่อนี้อยู่นะ Gotham Jewelry งี้ Gotham Comedy Live งี้
โดยที่ผู้ให้กำเนิดแบทแมน บิล ฟิงเกอร์บอกไว้ว่าเขากับบ๊อบ เคน อยากให้ทุกคนในเมืองนิวยอร์คสามารถเชื่อมโยงตัวเองเข้ากับกอธแธมในคอมมิคได้ค่ะ เลยยืมชื่อเล่นของนิวยอร์คมาใช้
เพราะฉะนั้นถึงแม้ตอนนั้นเหตุผที่เมืองของแบทแมนชื่อกอธแธมจะเป็นเหตุผลใสๆ ไร้พิษภัย แต่รากของชื่อเมืองก็ส่อแววมาแล้วแหละ
พอมาถึงยุค 70 ตอนนักเขียนชื่อเดนนิส โอนีล กลายเป็นหัวหลักหัวตอในการเขียนซีรีส์แบทแมน เมืองกอธแธมก็เริ่มมีโทนดาร์คขึ้น พร้อมกันกับการมาถึงของวัฒนธรรมย่อยและดนตรีจำพวกพังค์ด้วย(และกอธจะตามมาทีหลัง) กระแสสมัยนั้นเลยยิ่งพากันออกจากกรอบไปกันใหญ่เลย
แถมในช่วงนี้ ในการ์ตูนยังเกิดสิ่งที่เหล่าแฟนคอมมิคหลายคนรู้สึกเป็นบุญคุณอย่างยิ่ง
ปี 1974 เป็นปีที่ให้กำเนิดโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัม หรือ Arkham Asylum ค่ะ
โดยที่มาจริงๆ ของ Arkham เป็นชื่อเมืองจากวรรณกรรมสยองขวัญของคุณ H.P. LOVECRAFT (นักเขียนแนว horror, gothic, weird fiction ผู้ให้กำเนิดคธูลู)
จักรวาลแบทแมนได้ไปยืมมาเป็นชื่อโรงพยาบาลจิตเวช เพราะเมืองอาร์คัมมีความบ้าคลั่ง ลึกลับ ไม่เถื่อนจริงอยู่ไม่ได้
พอเข้ายุค 80 เข้าสู่ช่วงคอมมิค Dark Knight Returns ของแฟรงค์ มิลเลอร์ ที่ทำให้เรารู้จักกับแบทแมนเวอร์ชั่นป๋า อายุมาก และเริ่มจะเป็นตาแก่มองโลกในแง่ร้ายมากขึ้น ผนวกกับหนังของป๋าทิม เบอร์ตัน แบทแมนก็ดาร์กขึ้นอีกนิด และกอธแธมก็กลายเป็นเมืองที่สมจริงขึ้นมาอีกหน่อย แถมยังกรุยทางให้กับสิ่งต่างๆ ในเนื้อเรื่องของจักรวาลแบทแมนได้โดยไม่ต้องยึดติดแต่กับตัวละคร เพราะเมืองนี้เริ่มมีลักษณะนิสัยเป็นของตัวเอง ตึกรามอาคารบ้านช่องอะไรมีสไตล์โดดเด่นชนิดที่แบบใครเห็นก็คงแยกออกว่า นี่แหละกอธแธม
โดยเราขอยกคำพูดของคุณ Michael Uslan ที่พูดไว้ตอน Bangkok Comic Con ปีที่แล้วๆ นะคะ ว่า
“ทิม เบอร์ตัน ทำให้กอธแธมรู้สึกจับต้องได้ เขาทำให้เมืองเป็นตัวละครนึง เพราะคุณต้องเชื่อก่อนว่าเมืองนี้มันมีจริงได้ ก่อนที่อะไรก็ตามในเรื่องจะสามารถเกิดขึ้นได้จริง”
ต่อมาถึงปี 1996 ใน Batman Chronicle ในที่สุด คนอ่านก็ได้อ่านถึงปูมหลังของเมืองกอธแธมในคอมมิค ว่าเกิดขึ้นมาได้ยังไง (ซึ่งเอาจริงๆ เราว่าเขาเขียนซุยขึ้นมาเพื่อให้เข้ากับลุคดาร์คๆ ที่กอธแธมได้รับมาจากระยะเวลาหลายปีของการตีพิมพ์และเป็นหนังมากกว่า)
ใน Batman Chronicle เล่ม 6 กล่าวไว้ว่ากอธแธมทีแรกสุดถูกสร้างไว้เพื่อเป็นเขตกักกันสำหรับคนบ้าแบบสุดโต่งจากเมืองใหญ่ต่างๆ ค่ะ ในบันทึกของผู้ก่อตั้งเมืองมีเขียนไว้ด้วยว่า “ฉันมีชื่อให้มันด้วยซ้ำ เราจะเรียกมันว่ากอธแธม ตามชื่อหมู๋บ้านในอังกฤษ ที่ซึ่ง – ตามความเชื่อแล้ว -- ผู้คนนั้นเสียสติ”
เพราะงั้นด้วยปูมหลังทางประวัติศาสตร์ทั้งของการเขียนและการสร้างเมืองนี่แหละค่ะ ที่เราคิดว่ามีส่วนทำให้กอธแธมมีอารมณ์และพื้นฐานที่เหมาะเหม็งมากกกกกับการเป็นเมืองเอาไว้รวมพวกจิตวิปริตไปเสียฉิบ = =’ ตัวร้ายของแบทแมนจึงเป็นคนบ้าเสียเยอะมาก
ขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้นะคะ