มีใครเวลาพูดสำเนียงอังกฤษแล้วโดนหาว่ากระแดะบ้างครับ?

มาระบายค่า ทุกคนคิดเห็นยังไงกับงานกลุ่ม เริ่มรู้สึกว่ามันน่ารำคาญขึ้นทุกครั้งเมื่อมีงานกลุ่มยิ่งเป็นงานกลุ่มต่างสาขายิ่งน่ารำคาญ ไม่แสดงความคิดเห็นแล้วกระแดะมาให้กูรีบพูด ทั้งที่กูก็บอกอยู่ว่าให้แสดงค

ฟังแล้วเป็นสำเนียงที่น่าฟังดูไม่กระแดะแบบพิธีกรชายช่อง3และช่อง9บางคน(ยอมรับว่าสำเนียงดีแต่แฝงไปด้วยความกระแดะ) อยากถามผู้รู้ว่าสำเนียงโมเมนี่น่าจะจัดเป็นสำเนียงแบบไหนครับ http://www.youtube.com/watch

คือเราทำงานอยู่ต่างประเทศ แล้วเวลาที่เราพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ จะมีพี่คนหนึ่งเขาก็จะมองเราเหมือนไม่พอใจ และบอกเราว่าทำไมไม่พูดสำเนียงไทย เขาบอกว่าสำเนียงอังกฤษหนูเหมือนกระแดะพูด ทั้งๆที่ก็มีชาวต่

เจอบ่อยมากครับ กับศัพท์ภาษาไทยที่เป็นชื่อเฉพาะแล้วต้องคุยกับฟรั่ง เช่น สุขุมวิท เจ้าพระยา สงกรานต์ ลอยกระทง คือสำเนียงผมก็ไม่ได้เป๊ะอะไรครับ แต่บางทีคุยกับฟรั่งใช้สำเนียงอังกฤษมาตลอดแล้วพอใช้สำเนียงไท

บทแปลก แสดงยาก แต่ทำถึง แยกคาแรกเตอร์ชัด สำเนียงของมุกดาก็เปลี่ยนจากเดิม (ก่อนหน้านี้เป็นคนที่โดนเรื่องสำเนียงมากๆ) การแสดงก็ดีและเรียลขึ้นเยอะมาก

จริง ๆ ก็เคยเจอมาหลายเคสครับ แต่ขอยกตัวอย่างกรณีที่จะทำให้เราเห็นภาพชัดเจนที่สุด (จากปสก.ที่เจอมากับนักเรียนตัวเอง) - ลูกศิษย์ A (นามสมมติ) อยู่เมืองนอกตั้งแต่เกิด มาไทยบ้างแต่ไม่เคยอยู่ยาว (พ่อแม่เป