มีใครเวลาพูดสำเนียงอังกฤษแล้วโดนหาว่ากระแดะบ้างครับ?

ทำไมฝรั่งบางคนที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชออกเสียงตัว R แบบกระดกลิ้นชัดเจนเหมือน ร เรือ เลยครับ เช่น คำว่า Area = แอเ รี ย หรือ interior = อินทีเ รี ย ฟังดูคล้ายๆ ภาษาอิตาลีเลย มันมีความเกี่ยวโยงกั

ฟังแล้วเป็นสำเนียงที่น่าฟังดูไม่กระแดะแบบพิธีกรชายช่อง3และช่อง9บางคน(ยอมรับว่าสำเนียงดีแต่แฝงไปด้วยความกระแดะ) อยากถามผู้รู้ว่าสำเนียงโมเมนี่น่าจะจัดเป็นสำเนียงแบบไหนครับ http://www.youtube.com/watch

เจอบ่อยมากครับ กับศัพท์ภาษาไทยที่เป็นชื่อเฉพาะแล้วต้องคุยกับฟรั่ง เช่น สุขุมวิท เจ้าพระยา สงกรานต์ ลอยกระทง คือสำเนียงผมก็ไม่ได้เป๊ะอะไรครับ แต่บางทีคุยกับฟรั่งใช้สำเนียงอังกฤษมาตลอดแล้วพอใช้สำเนียงไท

ยุคนี้ ผมสังเกตุว่า เพลงไทยหลายเพลง เนื้อเพลงจะมีภาษาอังกฤษปนค่อนข้างเยอะ (เยอะกว่าแต่ก่อนมากๆ) แค่อยากทราบความเห็นคนที่เชี่ยวชาญสำเนียงภาษาอังกฤษครับ หรือ ในมุมมองของเจ้าของภาษา ครับ อยากทราบความเห็

ร้านนึงในภาคอีสาน เราไปซื้อไก่ทอดข้าวเหนียว แล้วอีแม่ค้ามันเอามือเปล่าหยิบข้าวเหนียวในกระติกข้าวเหนียวใส่ถุุงให้เรา ถ้าปฏิเศษไม่เอาก็กลัวโดนมันด่าว่ากระแดะอีก อีพวกนี่มันคิดไม่ได้เหรอว่ามันโสโครกที่เอ