เป็นเกมที่กระแสแรงมาก จริงๆว่าจะแปลคลิปนี้มาซักพักละ แต่ไม่มีเวลา+ฝังซับลงคลิปไม่เป็น เจริญ..... (-___-“) ผ่านมาตั้ง 2 อาทิตย์จนไม่รู้คนอื่นเขาเล่นกันเป็นหมดแล้วรึเปล่า แต่เราว่าเป็นประโยชน์ดีสำหรับคนที่ไม่เล่น จะได้รู้ว่าเกมมันเป็นยังไง แล้วยิ่งมีประโยชน์กับผู้ปกครองจะได้รู้ว่าลูกหลานเล่นอะไรอยู่ จะคอยระวังอะไรได้บ้าง
บอกไว้ก่อนว่าเราไม่ได้เป็นแฟนเกมนี้ รู้จักเฉยๆแต่ไม่เคยเล่น ไม่เคยดูการ์ตูนมาก่อน (รู้จักแต่ปิกาจู) เพราะงั้นถ้าแปลใช้คำแปลกๆหรือเข้าใจผิดอะไรก็บอกด้วยนะคะ ^^
ยอมรับเลยว่าเราเล่นตามกระแส ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเขาหรอก แต่เห็นคนพูดถึงเยอะ แบบเยอะจริงๆนะ ขนาดคนแก่ยังเล่นกันเลย มีกระทั่งนักข่าวเดินตัดผ่านหน้ากล้องหาโปเกม่อน (ในที่ทำงานเนี่ยนะ) ตอนเขากำลังถ่ายทอดสด พยากรณ์อากาศอยู่ด้วย ก็งงๆแบบโห อะไรจะฮ้อตฮิตขนาดนั้น กลัวไม่รู้เรื่องกับเขาเลยเอาซะหน่อย (จะบอกว่าเพราะคลิปตำรวจนี่ล่ะ ที่ทำให้เราโหลดมาเล่น แบบ เอ๊ะ ดูน่าสนุก โฮวววว ติดซะงั้น ไม่น่าเลย)
จากเม้นต์ในเพจของคุณตำรวจ เห็นว่ามีพวกที่ไปดักตามจุด PokeStops แล้วขโมยมือถือ+ข้าวของของคนที่แวะมาเอาไอเท็มด้วย เพราะงั้นต้องมองซ้ายมองขวา ขณะเล่นนอกบ้านกันด้วยนะ!
ที่เห็นออกข่าวอย่างอื่นที่แย่ๆหน่อยก็มี เด็กวัยรุ่น 2 คนที่ฟลอริด้า ไปจอดรถหน้าบ้านของผู้ชายอีกคนจับโปเกม่อนตอนตี 1
ตานั่นก็นึกว่าโจรเลยยิงใส่ เดชะบุญว่าไม่โดนเด็ก ขับหนีทัน แต่ยางแตกและรอยกระสุนเต็มรถ
แล้วก็สถานที่บางแห่งต้องขอความร่วมมือประชาชนว่าให้เคารพสถานที่กันหน่อย โดยไม่เล่น Pokemon GO ในบริเวณนั้นอย่างเช่น Arlington Cemetery (สุสาน Arlington) แล้วก็ US Holocaust Museum (พิพิธภัณฑ์เหตุการณ์ฮอโลคอสต์)
ตำรวจเมกันถึงกับทำคลิปสอนวิธีการเล่น Pokemon GO อย่างปลอดภัย
บอกไว้ก่อนว่าเราไม่ได้เป็นแฟนเกมนี้ รู้จักเฉยๆแต่ไม่เคยเล่น ไม่เคยดูการ์ตูนมาก่อน (รู้จักแต่ปิกาจู) เพราะงั้นถ้าแปลใช้คำแปลกๆหรือเข้าใจผิดอะไรก็บอกด้วยนะคะ ^^
ยอมรับเลยว่าเราเล่นตามกระแส ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเขาหรอก แต่เห็นคนพูดถึงเยอะ แบบเยอะจริงๆนะ ขนาดคนแก่ยังเล่นกันเลย มีกระทั่งนักข่าวเดินตัดผ่านหน้ากล้องหาโปเกม่อน (ในที่ทำงานเนี่ยนะ) ตอนเขากำลังถ่ายทอดสด พยากรณ์อากาศอยู่ด้วย ก็งงๆแบบโห อะไรจะฮ้อตฮิตขนาดนั้น กลัวไม่รู้เรื่องกับเขาเลยเอาซะหน่อย (จะบอกว่าเพราะคลิปตำรวจนี่ล่ะ ที่ทำให้เราโหลดมาเล่น แบบ เอ๊ะ ดูน่าสนุก โฮวววว ติดซะงั้น ไม่น่าเลย)
จากเม้นต์ในเพจของคุณตำรวจ เห็นว่ามีพวกที่ไปดักตามจุด PokeStops แล้วขโมยมือถือ+ข้าวของของคนที่แวะมาเอาไอเท็มด้วย เพราะงั้นต้องมองซ้ายมองขวา ขณะเล่นนอกบ้านกันด้วยนะ!
ที่เห็นออกข่าวอย่างอื่นที่แย่ๆหน่อยก็มี เด็กวัยรุ่น 2 คนที่ฟลอริด้า ไปจอดรถหน้าบ้านของผู้ชายอีกคนจับโปเกม่อนตอนตี 1
ตานั่นก็นึกว่าโจรเลยยิงใส่ เดชะบุญว่าไม่โดนเด็ก ขับหนีทัน แต่ยางแตกและรอยกระสุนเต็มรถ
แล้วก็สถานที่บางแห่งต้องขอความร่วมมือประชาชนว่าให้เคารพสถานที่กันหน่อย โดยไม่เล่น Pokemon GO ในบริเวณนั้นอย่างเช่น Arlington Cemetery (สุสาน Arlington) แล้วก็ US Holocaust Museum (พิพิธภัณฑ์เหตุการณ์ฮอโลคอสต์)