ช่วยดูตัวอย่างการแปลหนังสือรับรองเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

หนังสือรับรองภาษาไทยประมาณนี้ค่ะ

ชื่อบริษัท

                               หนังสือรับรองเงินเดือน

                                                        วันที่ 21 กรกฎาคม 2559

                 ชื่อบริษัท.....................และบริษัทในเครือ  ขอเรียนให้ทราบว่า
(นาย/นาง/นางสาว)  ...................เป็น (พนักงานรายเดือน/ลูกจ้างประจำ) ในบริษัท
ชื่อ บริษัท.................................ตำแหน่ง  หัวหน้าทีม ฝ่ายผลิต  เข้าทำงานเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2553
ได้รับเงินเดื่อนๆละ .................บาท เบี้ยเลี้ยง .........บาท  (สุทธิ...............บาท)

จึงเรียนมาเพื่อโปรดดำเนินการต่อไป

                                                               ขอแสดงความนับถือ
                                                             ................................
                                                           ชื่อ .......................
                                                           ตำแหน่ง.................

แปลประมาณนี้ได้ไหมคะ

                                                 Certificate Of  Employment
                                                                                                   21st  July 2016

            This is to verify that Miss .................... is employed at........................................
Miss ....................... has been with the faculty sine 17 May 2010 as a Team Leader of Production Department Office.
She monthly salary is ..................... Bath

ช่วยดูให้หน่อยนะคะ  ดัดแปลงมใาจากในนี้ค่ะ