ดูเรื่องขมิ้นกับปูน ขอตินิดนึง ภาษาพูดมันดูค่อนข้างโบราณไปนะ

คือบางคำบางประโยคมันไม่น่าจะมีใช้กันแล้วนะ ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2


คืออ่านจากนิยามสามเกลอ ของ ป.อินทรปาลิต ซึ่งเป็นคนของช่วงเวลานั้นและเขียนนิยายในช่วงเวลานั้นพอดี


ก็ไม่ได้ใช้ศัพท์โบราณขนาดนั้นอ่ะนะ