วันนี้พิธีกรช่องทรูวิชั้น ขอเสนอศัพท์ภาาาอังกฤษคำว่า Body Shake

Body Shake แปลว่าอะไร ย้ำนักย้ำหนาแอบสงสัย จึงไปสืบค้นทางอากู๋ด้วยโปรแกรมแปลภาษา

ร่างกาย สั่น แล้วอุ้ม ธีราทร  ใช้อวัยวะส่วนไหนของร่างทำให้นักเตะ บรร. (ดิโอโก้) สั่นตรงไหน

ขอร้องคนพากย์ช่องทรูฯ ถึงแม้จะถ่ายทอดให้ชมฟรี แต่ผู้ติดตามก็จ่ายรายเดือนให้บริษัทคุณตามบิลเรียกเก็บนะครับ
กรุณาอย่ายัดเยียดศัพท์แสงห่วย ๆ ให้เยาวชนที่กำลังติดตามการถ่ายทอดสดเกมฟุตบอลให้เขาเข้าในผิดได้ไหมครับ

ถ้าจะอวดองค์ความรู้ศัพท์แสงในเกมกีฬาฟุตบอลผิด ๆ  แบบนี้ ขอร้องอย่ามีคนพากย์เลยจะดีกว่า ให้ถ่ายทอดเฉย ๆ ก็พอ

ผมหมดสิ้นศรัทธากับนักพากย์กิฬาของช่องทรู จริง ๆ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
เค้าพากย์ถูกแล้ว บอดีเช๊คแปลว่า ร่างกายกระตุก ดิโอโก้เลยกระตุกดีดเป็นกุ้งเลยไง


กรรมการก็บ้าจี้ไปเป่าอีก เอ้ออออ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่