Волейболистка Кошелева верит в разумное решение МОК по допуску россиян на ОИ
Tatiana Koshelev : ฉันเชื่อมั่นในการตัดสินใจที่เหมาะสมของ IOC สำหรับนักกีฬาของรัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
МОСКВА, 24 июл — Р-Спорт, Ильдар Сатдинов. Лидер сборной России по волейболу Татьяна Кошелева заявила, что верит в то, что разум восторжествует при принятии Международным олимпийским комитетом (МОК) решения по возможному отстранению всей сборной России от участия в Олимпиаде-2016.
มอสโก 24 กรกฎาคม - R-Sport, นาย Ildar Satdinov นายกสมาคมวอลเลย์บอล รัสเซีย กล่าวว่า เชื่อว่ารัสเซียจะได้ชัยชนะในการตัดสินใจของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ในการที่นักกีฬาของทีมรัสเซียทั้งหมดที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ 2016
По итогам расследования независимой комиссии, касавшегося возможных нарушений антидопинговых правил на зимней Олимпиаде 2014 года в Сочи, Всемирное антидопинговое агентство (WADA) рекомендовало МОК отстранить сборную России от Игр в Рио. МОК, как ожидается, примет решение относительно допуска сборной России к участию в Олимпиаде-2016 24 июля.
ตามผลของคณะกรรมการอิสระของการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎต่อต้านยาสลบที่โอลิมปิกฤดูหนาว 2014 ที่หน่วยงานต่อต้านยาสลบ (WADA) ได้แนะนำ IOC จะระงับทีมรัสเซียในการแข่งขันโอลิมปิกในริโอ IOC จะตัดสินใจเกี่ยวกับการเข้าแข่งขันของทีมชาติรัสเซียที่เข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016 ในวันที่ 24 กรกฎาคม
"Мы все с девчонками стараемся не думать об этом, тренироваться и выполнять то, что нам положено. Если окунаться во всю эту грязь вокруг нашего спорта, конечно, будет падать настроение, силы. Это нам не нужно. Дай бог, чтобы нашу олимпийскую сборную не отстранили от Олимпиады. Я верю в лучшее и в то, что хватит разума у тех, кто примет решение о допуске нашей сборной", - сказала Кошелева агентству "Р-Спорт".
"เราทุกคนพยายามที่จะไม่คิดถึงเกี่ยวกับมันในการฝึกซ้อม แต่เราจะทำในสิ่งที่เราควรจะทำ ฉันเชื่อว่าพระเจ้าจะอนุญาตให้ทีมโอลิมปิกของเราไม่ถูกลบออกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ฉันเชื่อว่านั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดและนั่นคือเหตุผลเพียงพอสำหรับผู้ที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการรับนักกีฬาของเราในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ " Kosheleva กล่าว
"О другом исходе я даже не думаю. Женская сборная России по волейболу готовится к Олимпиаде, мы эту путевку в Рио завоевали честно, своим трудом. Мы честны. Все остальное будет на совести других людей", - добавила собеседница агентства.
"ในส่วนอื่น ๆ ฉันไม่ได้คิดวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติรัสเซียมีการใช้สารกระตุ้น ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เรามีตั๋วริโอ และได้รับรางวัลอย่างสุจริต และเราจะซื่อสัตย์ทุกสิ่งทุกอย่างในการเตรียมตัวของการแข่งขันครั้งนี้ "
เครดิต
http://rsport.ru/rio2016_volleyball/20160724/997265302.html
[แปล]Tatiana Kosheleva : ฉันเชื่อมั่นในการตัดสินใจที่เหมาะสมของ IOC สำหรับนักกีฬาของทีมรัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
Волейболистка Кошелева верит в разумное решение МОК по допуску россиян на ОИ
Tatiana Koshelev : ฉันเชื่อมั่นในการตัดสินใจที่เหมาะสมของ IOC สำหรับนักกีฬาของรัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
МОСКВА, 24 июл — Р-Спорт, Ильдар Сатдинов. Лидер сборной России по волейболу Татьяна Кошелева заявила, что верит в то, что разум восторжествует при принятии Международным олимпийским комитетом (МОК) решения по возможному отстранению всей сборной России от участия в Олимпиаде-2016.
มอสโก 24 กรกฎาคม - R-Sport, นาย Ildar Satdinov นายกสมาคมวอลเลย์บอล รัสเซีย กล่าวว่า เชื่อว่ารัสเซียจะได้ชัยชนะในการตัดสินใจของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ในการที่นักกีฬาของทีมรัสเซียทั้งหมดที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ 2016
По итогам расследования независимой комиссии, касавшегося возможных нарушений антидопинговых правил на зимней Олимпиаде 2014 года в Сочи, Всемирное антидопинговое агентство (WADA) рекомендовало МОК отстранить сборную России от Игр в Рио. МОК, как ожидается, примет решение относительно допуска сборной России к участию в Олимпиаде-2016 24 июля.
ตามผลของคณะกรรมการอิสระของการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎต่อต้านยาสลบที่โอลิมปิกฤดูหนาว 2014 ที่หน่วยงานต่อต้านยาสลบ (WADA) ได้แนะนำ IOC จะระงับทีมรัสเซียในการแข่งขันโอลิมปิกในริโอ IOC จะตัดสินใจเกี่ยวกับการเข้าแข่งขันของทีมชาติรัสเซียที่เข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016 ในวันที่ 24 กรกฎาคม
"Мы все с девчонками стараемся не думать об этом, тренироваться и выполнять то, что нам положено. Если окунаться во всю эту грязь вокруг нашего спорта, конечно, будет падать настроение, силы. Это нам не нужно. Дай бог, чтобы нашу олимпийскую сборную не отстранили от Олимпиады. Я верю в лучшее и в то, что хватит разума у тех, кто примет решение о допуске нашей сборной", - сказала Кошелева агентству "Р-Спорт".
"เราทุกคนพยายามที่จะไม่คิดถึงเกี่ยวกับมันในการฝึกซ้อม แต่เราจะทำในสิ่งที่เราควรจะทำ ฉันเชื่อว่าพระเจ้าจะอนุญาตให้ทีมโอลิมปิกของเราไม่ถูกลบออกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ฉันเชื่อว่านั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดและนั่นคือเหตุผลเพียงพอสำหรับผู้ที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการรับนักกีฬาของเราในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ " Kosheleva กล่าว
"О другом исходе я даже не думаю. Женская сборная России по волейболу готовится к Олимпиаде, мы эту путевку в Рио завоевали честно, своим трудом. Мы честны. Все остальное будет на совести других людей", - добавила собеседница агентства.
"ในส่วนอื่น ๆ ฉันไม่ได้คิดวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติรัสเซียมีการใช้สารกระตุ้น ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เรามีตั๋วริโอ และได้รับรางวัลอย่างสุจริต และเราจะซื่อสัตย์ทุกสิ่งทุกอย่างในการเตรียมตัวของการแข่งขันครั้งนี้ "
เครดิต http://rsport.ru/rio2016_volleyball/20160724/997265302.html