Big Big World - Emilia ... ความหมาย

ร้องโดย Emilia Rydberg ชาวสวีเดน
โดยเธอแต่งเพลงร่วมกับ Lasse Anderson ออกมาในปี พ.ศ. 2541







I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me

But I do do feel

That I do do will

Miss you much

Miss you much


I can see the first leafs falling

It's all yellow and nice

It's so very cold outside

Like the way I'm feeling inside


I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me

But I do do feel

That I do do will

Miss you much

Miss you much


Outside it's no raining

And tears are falling from my eyes

Why did it have to happen

Why did it all have to end


I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss you much
Miss you much


I have your arms around me

Warm like fire

But when I open my eyes

Your gone


I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss you much
Miss you much

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss you much
Miss you much




เนื้อเพลง Big Big World เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ในโลกกว้างใหญ่ใบนี้
ไม่ใช่เรื่องใหญ่หากคุณจากฉันไป
แต่ฉันรู้สึกจริง ๆ
ว่าฉันจะต้อง
คิดถึงคุณมาก

ฉันเห็นใบไม้ใบแรกที่ร่วงลง
สีเหลืองสวย
ข้างนอกนั้นหนาวเย็น
เหมือนความรู้สึกในใจฉัน

ข้างนอกฝนกำลังตก
น้ำตาฉันกำลังไหล
ทำไมต้องเกิดขึ้นด้วย
ที่ผ่านทั้งหมดทำไมมันต้องจบ

ฉันมีอ้อมกอดของคุณ
อบอุ่นเหมือนไฟ
แต่เมื่อฉันลืมตา
คุณก็หายไป