[สปอยล์] Nisekoi 227 " รักลวง...ป่วนใจ"

ตัวเต็มยังไม่มานะ ตัวเต็มมาแล้ว #50
แต่ text ออกตั้งแต่เมื่อวาน

พึ่งเคยเห็นหน้าแบบนี้


รูป
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้








ชื่อตอน 『 ニセコイ 』
ไงดีหล่ะ อธิบายไม่ถูกเลยแหะ //
บทสนทนา ยังกะตอนจบซีรี่ย์เกาหลี

Text Eng. ตอน False Love
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Title: Nisekoi - False Love

Chitoge, who noticed that Raku arrived, turned around.
Raku: "...I thought that I'd be asking you lots of questions when I see you, but nothing's popping up..."
Chitoge: "Me too... Hey, Raku, I like you. I've liked you for a really long time. I first noticed it back when we were first years during the school festival. But, the one you really like is Kosaki, right? I heard it when you and Maiko-kun were talking about it. I...ran away because of that. I'm sorry if I've caused any trouble. But thanks to that I was able to come to this place. I...remembered everything 10 years ago. I'm not the girl you remembered. The girl you made promise with was Kosaki-chan. In short, I've given up. But at the very least, I'd like to tell you a proper 'I like you'... I'm sorry... for being so selfish at everything... I'm really sorry..."
Raku: "I see... Onodera actually confessed to me moments ago, but I turned her down."
Chitoge: "?!"
Raku: "I have liked Onodera for the longest time...I do mean it... I, too, have remembered everything 10 years ago... all of them... but even so, the person I want to be with, she showed up..."
Raku was remembering the scene of his first meeting with Chitoge.
Raku: "My first meeting with her went pretty badly. She insulted me, and send me flying in front of the whole class. After that, whenever I'm with her, we'd only fight. Whenever our faces meet, we'd insult each other. No matter what we did, our interest wouldn't add up. To be honest, I really hated her at the beginning... but after all this time being with her... this girl who seemed twisted, ridiculously straightforward, not to mention displeasing, is actually really kind. She may be clumsy, but I came to realize she's actually more upright than anyone else. And when I came to realized that, I came to like her. At the same time, however, I had feelings for Onodera as well. People would probably think I'm a horrible person, but it did seem like I had feelings for two different people. It wasn't until someone told me did I realized that was the case... And thanks to that, I've hurt you. I'm really sorry for my uncertainty, but I have made my decision."
Chitoge: "...But why...?"
Raku: "...You tell me. Somehow... is probably the only way to describe it."
Chitoge turned around, visibly shaken.
Chitoge: "Some...how...You can't, you idiot... after all... you... you've liked Kosaki-chan all this time, right? Ever since middle school... right...?"
Raku with a faint smile: "...Yes."
Chitoge: "Are you stupid or something...? Besides, for 10 years, you two were able to finally meet by chance and rekindle your mutual love, right? And yet..."
Raku: "...I know... I'm sure I'll be fun being with you. It'll be fun arguing with you. It'll be fun exchanging insults with you. Same goes for being angry, being depressed, and even crying... I'm sure... that because I like you so much that it's something I can't help but to."
Chitoge, still have her back facing Raku, began to sniffle.
Chitoge: "You do realize that the girl you're talking about is a really horrible girl, right? She sulks right away when something bad happens. She throws punches right away when she's mad. She has a foul mouth, fussy..."
Raku: "...I know that."
Chitoge: "She'd run away immediately when she seems hurt! She'd make you worry all the time, she'd cause quite the trouble, and is quite a nuisance..."
Raku: "...Uh-huh."
Chitoge: "She can't do laundry properly, can't even clean her room properly, and eats a lot per meal...you know?"
Raku: "Ha ha... yeah."
Chitoge: "She's not the girl you've been looking for all this time either... are you sure you're okay with a 'fake'?"
Raku: "...Yeah. It is you who I want."
Chitoge turned around, and with her face in tears, rushed over to Raku's location, and the both of them embraced each other.
Chitoge: "Raku!! I really like you! I love you...!! Hwaaaaaaaaaa~~...!!"
Raku: "...Yeah...I like you, Chitoge. I love you!!"

---

Starting from the 38th issue of Shonen Jump, the new Romantic Comedy Manga "Love Rush!" by Yamamoto Ryouhei, will start.
If it begins right after Nisekoi ends, then it would mean Nisekoi will end in 36+37 combined issue of Shonen Jump. In other words, two chapters left.
Translated by: LadyRuneReader




Text JP ตอน  ニセコイ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
『ニセコイ』
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
煽り
「ついに見つけたその姿」
楽
「よぉ、見つけた」
楽に背を向けたままの千棘
千棘
「…うん…」
楽
「…お前に会ったら色々、
聞きてぇと思ってた
でも何も浮かんでこねぇや…」
千棘
「…そうね、私も…
…ねぇ楽 私あんたが好き
…ずっとずっと好きだった
一年生の時の文化祭で
初めてそれに気づいたの
でもあんたは小咲ちゃんが
好きなんでしょ？
この間聞いちゃったの
あんたと舞子君がそう話してるのを
私…それで逃げちゃったんだ
本当に迷惑かけてゴメン
でもおかげでこの場所に来られて
私…10年前の事全部思い出せた
私はあんたの思い出の女の子じゃなかった
あんたと約束したのは小咲ちゃんだった
だからね、ようやく諦めがついたの
でもホントはちゃんと
【好き】って言いたくて…
本当に…何もかも自分勝手でゴメンね…
本当に…ゴメン…」
楽
「…そっか…
さっき小野寺に告白されてきた

…そんでオレそいつを
断ってきちまった」
千棘
「！？」
楽
「オレずっと小野寺が好きだった
本当に…ずっと…
オレも思い出したんだ10年前の事
何もかも…全部…
でもそれでも他に一緒にいたい奴が
出来ちまった…」
千棘との出会いのシーンを思い出す楽
楽
「…そいつとの出会いはヒデェもんでよ
口は悪いしクラスの面前で
人の事ブッ飛ばすし…
それからもそいつとは
ケンカばっかで顔を合わせりゃ
罵り合いで何をやっても噛み合わなくて
正直最初は大っ嫌いだったんだけど…
でもしばらく一緒にいるうちに…
ひねくれてるように見えて
本当は素直で嫌な奴に見えて実は優しくて
不器用なだけで本当は誰よりも
真っ直ぐな奴なんだって分かった
…そんでいつの間にか
気づいたら好きになってた
でもオレその時まだ小野寺の事が好きでよ
ヒデェ奴だって思うかもしんねぇけど
オレしばらく2人の人を
好きになってたみてぇなんだ
人に言われるまで
それに気付けなかったけど…
でもそのせいでオレお前の事
傷つけちまってたんだな
オレがどっちつかずで悩んでたせいで
本当に悪かった
でも もう決めたから」
千棘
「…どうして…？」
楽
「…さぁどうしてだろうな
なんとなく…としか言えねぇかも」
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
背を向けたまま震える千棘
千棘
「なんと…なくじゃ…ダメでしょバカ…
だって…ずっと…
ずっとずっと好きだったんでしょ…？

小咲ちゃんの事…中学の頃から…ずっと…」
楽
「…うん」
うっすらと笑みを浮かべる楽
千棘
「…バカじゃないの…？
それに…10年間よ…？
そんな相手にまた巡り合えて
もう一度両想いになれたんだよ？
なのに…」
楽
「…うん…多
分楽しいんだよオレ
お前といるの
お前とケンカすんのが楽しい
悪口言い合ってんのが楽しい
怒ったり落ち込んだり泣いたりしても…
きっと…
…そのくらい好きになっちまったから
だから…きっともうどうしようもねぇんだ…」
楽に背を向けたまま鼻をすする千棘
千棘
「…分かってるの？
あんたの言ってるその子は
それはヒドイ女の子なのよ…？
嫌な事があったらすぐすねるし
怒ったらすぐ手が出るし
口が悪くて…やかましくて…」
楽
「…ああ知ってる」
千棘
「傷つきそうになるとすぐ逃げるし…！
いつも心配ばっかかけて…
迷惑もいっぱいかけて…
とってもメンドクサイのよ…？」
楽
「…うん」
千棘
「…洗濯だってまともに出来ないし
お部屋の片付けだって出来ない…
ごはんだっていっぱい食べるのよ…？」
楽
「…ハハ…うん」
千棘
「あんたがずっと探してた
女の子じゃないんだよ…？
【ニセモノ】だけどそれでもいいの…？」
笑顔の楽
楽

「…ああ お前がいいんだ」
楽の方に振り返る千棘、
涙でぐちゃぐちゃの顔
楽に駆け寄るとそのまま抱き着く
千棘
「楽！！あんたが好き…！！大好き…！！
わぁあぁぁあぁ～～～～～…！！」
千棘を抱き締める楽
楽
「…うん…千棘好きだ
お前が好きだ！！」

【続き、画像＆文字追加更新】



รู้สึกจะมีเรื่องใหม่มารอแล้วหล่ะ เตรียมลงจั้มเร็วๆนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Starting in issue
#35  (which will have color pages for Black Clover & The Disastrous Life of Saiki K.): Yakusoku Neverland by Posuka Demizu (art) & Kaiu Shiroi (story)
#38 : Love Rush by Ryôhei Yamamoto (E-Robot)
#39 : Red Sprite by Tomohiro Yagi (Iron Knight)
ตามCr:
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/07/20/shonen-jump-prepares-to-launch-three-new-manga-series



*** ทำไม รูปไม่ขึ้นอ่ะ ?? หายไป 2ชั่วโมง !!!!





จริงๆก็ดีใจ แต่ สงสารสาวๆ



_{ปล.ขอบคุณทุกๆท่านที่ตามสปอยล์กากๆนี้มาตลอดนะคะ
ขอบคุณทุกกองทหารที่ร่วมสงครามครั้งนี้ (ข้า)จะไม่มีวันลืมเลย 555+}