หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โจ่ย แปลว่าอะไรครับ โดนเรียกต่อท้ายชื่อมานานจนสงสัย
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
โจ่ย ไม่รู้ภาษาอะไรครับ 55 ใครพ่อรู้บ้าง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จย แปลว่าอะไร ภาษาเขมร
สมาชิกหมายเลข 5697349
ภาษาแต้จิ๋ว"จ๊อโจ่ย"แปลว่าอะไรครับ
เห็นคนจีนเขาพูดคุยกันเรื่องไหว้เจ้า แล้วพูดคำนี้ออกมา ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1002437
เคียนโจยกนูย แปลว่าอะไรหรอ..
คือมีคนรู้จักส่งคำนี้มาในเมสเสจแต่เราไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร;-; มันคือภาษาอะไรหรอคะ? ((((พิมพ์ถูกมั้ยอันนี้ไม่แน่ใจนะคะ))))
สมาชิกหมายเลข 6138696
พูด-ฟัง ภาษากัมพูชาแบบบ้านๆ เข้าใจง่ายๆ (มั้งนะ)
ต้องบอกก่อนเลยว่าผมเป็นคนนึงที่ได้จับพลัดจับผลู ระหกระเหินมากัมพูชาบ่อยๆ ยิ่งช่วงนี้ใช้เวลาอยู่ทีกัมพูชามากกว่าที่ไทยซะอีก ตอนมาแรกๆก็มาแบบงงๆ เราไม่รู้ภาษาเขา แถมภาษาอังกฤษเราก็ไม่แข็งแรง (ภาษาไทยตรู
เค่ยๆ
กระนูยโทงโทง????
กระนูยโทงโทง เเปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 6309062
ถ้ามีนักท่องเที่ยวที่ไปเที่ยวมาหลายที่ ไปทุกที่ ปลอดภัย แต่พอมาประเทศไทยกับโดนรถชน คุณจะอายไหม
เมื่อกี้นี้ลุ้นเกือบตาย นักท่องเที่ยวจีนจะโดยรถชน คำตอบคือ อายมาก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ จนไม่กล้าตอบคำถามว่า ทำไมถึงอยู่รอดในประเทศไทย ต้องตอบติดตลกแก้อายไปว่า เพราะเราเรียนรู้การเอาตัวรอดจากแมวตัวเมีย นักปั่น
สมาชิกหมายเลข 7266389
การตั้งชื่อภาษาจีน
อยากสอบถามเรื่องการตั้งชื่อ+การผันเสียงภาษาจีนคับว่าถูกไหม เพื่อนคุณพ่อตั้งให้ว่า อี้จู มาจาก อีที่แปลว่าหนึ่ง จูที่แปลว่าไข่มุก ต้องผันเสียงเป็นอี้ไหมคะหรืออีเหมือนเดิม
สมาชิกหมายเลข 8966994
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั
สมาชิกหมายเลข 4398378
ใครเคยอ่านนิยายแปลเรื่องจอมใจพยามารใน ireader เมื่อก่อนมั้ยคะ ตอนนี้หาอ่านได้ที่ไหนบ้างคะ
ที่พระเอกจะเป็นประธานจอมเย็นชาชื่อเหลยถิงอวี้ นางเอกชื่อหลันซิน พระเอกกับนางเอกแต่งงานกันตั้งแต่ต้นเรื่องเลยและนางเอกก็คิดมาตลอดว่าพระเอกไม่ได้รักตัวเอง เพราะโดนเย็นชาใส่ แต่จริงแล้วพระเอกหลงรักนางเอก
สมาชิกหมายเลข 8958753
ฝันถึงพ่อปู่ท้าวเวส
ฝันว่า พ่อปู่ท้าวเวสสุวรรณ ให้้ถวายดอกกุหลาบ พวงมาลัยสีแดงลืมไปวันนั้นเป็นวันพระ ปกติเราถวายมีวันนั้น เราเบื่อเลยลืม ฝันเปนเวลาตีสามตีสี่แล้ว ก่อนรุ่งเช้า แปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7523967
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โจ่ย แปลว่าอะไรครับ โดนเรียกต่อท้ายชื่อมานานจนสงสัย