"ถ้าไม่มีพวกคุณ..."
ผู้ชนะคือทีมเอ!
เสียงเชียร์ระหว่างการแข่งขันค่อย ๆ เลือนหายจากการรับรู้ของผม ขณะที่กำลังท่วมท้นไปด้วยน้ำตา
ทั้งช่วงเวลาที่ยากลำบากและมีความสุขกับสมาชิกก็แวบผ่านเข้ามาในความคิด
ความขัดแย้งของสมาชิกตอนเลือกเพลง การฝึกซ้อมตลอดคืนจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น
ความพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เหนื่อยล้าเต็มที แต่ก็ทำได้แค่ให้กำลังใจกันแล้วขึ้นไปยืนบนเวทีอีกครั้งเท่านั้น
ทุกๆช่วงเวลาเหล่านั้นถูกแปรเปลี่ยนเป็นหยดน้ำตา มันเหมือนกับว่าเราผ่านมันมาได้อย่างคุ้มค่าแล้ว
จนถึงตอนนี้ ผมยังไม่สามารถดูตอนสุดท้ายของรายการ WIN ได้เลยครับ แม้ว่าจะทำเหมือนเป็นการเปิดแคปซูลเวลาก็ได้
แต่ผมก็ไม่กล้าพอ สำหรับบางคนมันคือความสุข สำหรับบางคนมันคือความเศร้า แต่สำหรับพวกเรามันมีชีวิตของเราอยู่ในนั้น
จากวันนั้นถึงวันนี้ก็ 1000 วันแล้วนะ เราผ่านการเปลี่ยนแปลงมามากมาย เราได้รับชื่อใหม่พร้อมความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้น
ผมอยากจะปรบมือดังๆให้กับทุกคนที่ทำหน้าที่บนเวทีออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมครับ
ความฝันอันมีค่าของเราทั้ง 11 คน หากไม่มีพวกคุณแล้วดวงดาวทั้ง 11 ดวงจะส่องสว่างได้ยังไง?
คุณเปลี่ยนเราจากคนที่เคยร้องเพลงหน้ากระจกในห้องซ้อมชั้นใต้ดิน ให้กลายเป็นคนที่ร้องเพลงต่อหน้าคนทั้งโลก
พวกคุณคือเบื้องหลังจุดเปลี่ยนในชีวิตผม ผมอยากจะใช้ชีวิตในอนาคตเพื่อตอบแทนพวกคุณครับ
ขอบคุณนะครับ
ขอบคุณจริงๆที่ปกป้องชื่อ “WINNER” มาด้วยกันตลอด 1000 วัน
engtrans : adorehoon
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ซึ้งไปอีกกกกก พี่ฮุนคนดีของอินเคิล TT มาทุกเทศกาล
ถ้าแปลตรงไหนผิดต้องขอโทษด้วยนะคะ บอกกันได้เลยค่ะ
[WINNER] อีซึงฮุนโพสข้อความถึงแฟนคลับลงบนแฟนคาเฟ่ "ถ้าไม่มีพวกคุณ..."
ผู้ชนะคือทีมเอ!
เสียงเชียร์ระหว่างการแข่งขันค่อย ๆ เลือนหายจากการรับรู้ของผม ขณะที่กำลังท่วมท้นไปด้วยน้ำตา
ทั้งช่วงเวลาที่ยากลำบากและมีความสุขกับสมาชิกก็แวบผ่านเข้ามาในความคิด
ความขัดแย้งของสมาชิกตอนเลือกเพลง การฝึกซ้อมตลอดคืนจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น
ความพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เหนื่อยล้าเต็มที แต่ก็ทำได้แค่ให้กำลังใจกันแล้วขึ้นไปยืนบนเวทีอีกครั้งเท่านั้น
ทุกๆช่วงเวลาเหล่านั้นถูกแปรเปลี่ยนเป็นหยดน้ำตา มันเหมือนกับว่าเราผ่านมันมาได้อย่างคุ้มค่าแล้ว
จนถึงตอนนี้ ผมยังไม่สามารถดูตอนสุดท้ายของรายการ WIN ได้เลยครับ แม้ว่าจะทำเหมือนเป็นการเปิดแคปซูลเวลาก็ได้
แต่ผมก็ไม่กล้าพอ สำหรับบางคนมันคือความสุข สำหรับบางคนมันคือความเศร้า แต่สำหรับพวกเรามันมีชีวิตของเราอยู่ในนั้น
จากวันนั้นถึงวันนี้ก็ 1000 วันแล้วนะ เราผ่านการเปลี่ยนแปลงมามากมาย เราได้รับชื่อใหม่พร้อมความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้น
ผมอยากจะปรบมือดังๆให้กับทุกคนที่ทำหน้าที่บนเวทีออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมครับ
ความฝันอันมีค่าของเราทั้ง 11 คน หากไม่มีพวกคุณแล้วดวงดาวทั้ง 11 ดวงจะส่องสว่างได้ยังไง?
คุณเปลี่ยนเราจากคนที่เคยร้องเพลงหน้ากระจกในห้องซ้อมชั้นใต้ดิน ให้กลายเป็นคนที่ร้องเพลงต่อหน้าคนทั้งโลก
พวกคุณคือเบื้องหลังจุดเปลี่ยนในชีวิตผม ผมอยากจะใช้ชีวิตในอนาคตเพื่อตอบแทนพวกคุณครับ
ขอบคุณนะครับ
ขอบคุณจริงๆที่ปกป้องชื่อ “WINNER” มาด้วยกันตลอด 1000 วัน
engtrans : adorehoon
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ซึ้งไปอีกกกกก พี่ฮุนคนดีของอินเคิล TT มาทุกเทศกาล
ถ้าแปลตรงไหนผิดต้องขอโทษด้วยนะคะ บอกกันได้เลยค่ะ