สำเนียงภาษาอังกฤษของเด็กไทยที่พูดกับพ่อเเม่ต่างกับที่พูดกับเพื่อนหรือไม่

จขกทมีญาติคนไทยที่พูดอังกฤษพอได้แต่เขาส่งลูกไปเรียนต่างประเทศตั้งเเต่เด็ก จนสำเนียงภาษาอังกฤษดีกว่าพ่อเเม่ แต่เวลาเด็กคนนี้พูดอังกฤษกับผู้ปกครองไทย (เด็กพูดไทยได้น้อยกว่าพูดอังกฤษ) เด็กจะออกสำเนียงเเบบคนไทยพูดอังกฤษ เเต่พอเขาพูดอังกฤษกับเพื่อนในชั้นหรือครูจะพูดเเบบสำเนียงอังกฤษปกติ  ก็เลยสงสัยว่าสมาชิกท่านอื่นมีประสบการณ์คล้ายๆกันหรือเปล่าครับ