หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมตำแหน่ง Chancellor ของเยอรมนีเราไม่เรียกว่า "สมุหนายก" หรือ "อัครมหาเสนาบดี" ล่ะครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
ประเทศเยอรมนี
ตำแหน่งนี้ของเยอรมนีน่าจะศัพท์ใกล้เคียงมากกว่าหรือเปล่าครับ เนื่องจาก "นายกรัฐมนตรี" มาจาก "Prime minister" ซึ่งก็คือหัวหน้ารัฐมนตรี
แต่ Chancellor นี่น่าจะมีบริบทต่างไป ก็น่าจะใช้คำที่ต่างถึงแม้ว่าหน้าที่คล้ายๆกัน
เหมือนกับทำไมเราแบ่งเรียก "สมเด็จพระจักรพรรดิ, เอมเปอเรอ" กับ "พระราชาธิบดี" กับ "เจ้าผู้ครองนคร" ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Chancellor กับ Fuhrer มีหน้าที่ต่างกับ Prime Minister ยังไงบ้างครับ
ผมเห็น Hitler เป็น Fuhrer ที่รวบอำนาจออกกฏหมายได้หลายๆตัวโดยไม่ผ่านสภาเลยนะครับ แสดงว่าแกใหญ่มากๆ
สมาชิกหมายเลข 6897552
ตำแหน่งสมุหนายกเทียบกับตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในปัจจุบันครับ
ตำแหน่งสมุหนายกหมายเป็นตำแหน่งระดับอัครมหาเสนาบดีคู่กับสมุหพระกลาโหม ดังนั้นถ้าเทียบกันแล้วน่าจะเป็นนายกรัฐมนตรี แต่สมุหนายกดูแลกรมมหาดไทยเป็นกรมของตัวเองปัจจุบ
สมาชิกหมายเลข 3296763
ทำไมตำแหน่งของ Angela Merkel เรียกว่า Chancellor ไม่ใช่ President หรือ Prime Minister
https://www.youtube.com/watch?v=F9ei40nxKDc ตามหัวข้อเลยครับ อีกอย่าง ถ้าแปลเป็นเป็นไทย จะเรียกตำแหน่งนี้ว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ ปล. อยากแท็กการเมือง แต่ไม่เอาดี
BufferWolfa
“อภัยพิริยบรากรมพาหุ” อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ
คำนี้จะเห็นในราชทินนามอันเต็มของขุนนางสมัยก่อนครับ เห็นไม่ว่าจะตำแหน่งใหญ่ไหน วรรคสุดท้ายก็จะเป็นคำนี้เสมอ ไม่ว่าจะเป็น เจ้าพระยาจักรี ที่สมุหนายก (เจ้าพระยาจัก
สมาชิกหมายเลข 1321905
ทำไมกษตริย์ไทย ถึงเทียบศัพท์ภาษาอังฤษเป็น King ไม่ใช้ Emperor ครับ?
ทั้งๆที่ในพระปรมาภิไธยต่างมีการยกตำแหน่งในระดับ จักรพรรดิ เอาไว้ ตามจุดต่างๆ เช่น ศรีสรรเพชญ์บรมมหาจักรพรรดิศวร ราชาธิราชราเมศวรธรธราธิบดี ราชาธิราชรามาธิบดีศรี
NKL
🧡มาลาริน🧡กระทู้รอนายกฯลุงตู่🤟💕..วันนี้ยื่นแล้วเอกสารแก้ข้อกล่าวหาปมนายกฯ8ปี คุณธนกรบอกท่านกำลังใจดี พรุ่งนี้ไปอยุธยา
ภาพนี้มองแล้วต้องยิ้มตามเลยค่ะ หน้าตาสดใสทั้งสองท่านลุงตู่กำลังใจดีมาก และเตรียมลงพื้นที่! คุณธนกรบอกว่า... 🤟💕“คิดถึงจึงมาหา… ท่านนายกฯ กำลังใจดีมากครับ ฝากขอ
สมาชิกหมายเลข 6956801
ทำไมสมเด็จพระบรมราชชนก เจ้าฟ้ามหิดล จึงไม่ได้เป็นรัชกาลที่ 7 ครับ
- คืออ่านหนังสือเรื่องการสืบสันตติวงศ์ จาก ร6 >> ร7 มีข้อสงสัยครับ ทำไมลำดับต่อไปไม่เป็น เจ้าฟ้ามหิดล ( พระบรมราชชนก ) ครับเพราะสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลก็เป็นพี
sakito1990
เยอรมนีน่าจะตกรอบแรกฟุตบอลโลก 2 ครั้งติด
เปลี่ยนผู้จัดการทีมแต่ฟอร์มแย่กว่าชุด Euro 2020 อีก ก่อนแข่งหลายสำนักก็ฟันธงว่าจะเป็นแค่รองแชมป์กลุ่มอยู่แล้ว ดูทรงแล้ว แพ้นัดแรก ยากมากที่จะเข้าที่ 2 เผลอ ๆ ชน
สมาชิกหมายเลข 3517208
กัมพูชาเคลม “ทิม พิธา” เป็นคนเขมร พร้อมโชว์ภาพหลักฐานยืนยันเว่อร์!
ล่าสุดโซเชียลฝั่งกัมพูชา สนใจการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ของประเทศไทยเช่นกัน โดยรอบนี้มีชาวเน็ตรายหนึ่งได้ออกมาโพสต์บอกว่า “ทิม-พิธา ลิ้มเจริญรัตน์” มีเชื้อสายเป็นคน
สมาชิกหมายเลข 7350492
ว๊ายยยย ตายแล้ว! เยอรมนีเหลือก๊าซใช้แค่ 2 เดือนเท่านั้น หากรัสเซียหยุดส่งถาวร
ว๊ายยยยยยยย ตายแย้ววววว ขุ่นพระขุ่นเจ้า อ่านข่าวเจอว่า... ประธานสำนักงานพลังงานของประเทศเยอรมนี ออกมาสารภาพ หากรัสเซียหยุดส่งก๊าซธรรมชาติ เยอรมนีจะมีก๊าซใช้ไม่พ
สมาชิกหมายเลข 7131658
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
ประเทศเยอรมนี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมตำแหน่ง Chancellor ของเยอรมนีเราไม่เรียกว่า "สมุหนายก" หรือ "อัครมหาเสนาบดี" ล่ะครับ
แต่ Chancellor นี่น่าจะมีบริบทต่างไป ก็น่าจะใช้คำที่ต่างถึงแม้ว่าหน้าที่คล้ายๆกัน
เหมือนกับทำไมเราแบ่งเรียก "สมเด็จพระจักรพรรดิ, เอมเปอเรอ" กับ "พระราชาธิบดี" กับ "เจ้าผู้ครองนคร" ครับ