แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
Disney
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
The BFG (ภาพยนตร์)
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
หนังดิสนีย์ เรื่องใหม่ The BFG เป็นการใช้ภาษาอังกฤษที่ผิด เพราะยักษ์มันใหญ่อยู่แล้ว ไม่ต้องใช้คำว่า Big มาขยายมันอีก
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องใหม่ของวอลดิสนี่ย์ 'The BFG' ที่เขาว่าย่อมาจาก "Big Friendly Giant" เป็นการใช้คำฟุ่มเฟือย เพราะคำว่ายักษ์มันก็ตัวใหญ่อยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องใช้คำว่า 'ใหญ่' มาขยายเพิ่ม