เพลงนี้มีความหมายว่าไงหรอ คับ แปล ไม่ออกแต่รุ้สึกชอบ แต่ไปอ่าน เม้น เหมือนคนอื่น จะ ขำ ๆ ฮา ๆ เลยงง

https://www.youtube.com/watch?v=CnnGYaqjW-A เพลงนี้มันมีความหมายว่ายังไงหรอคะ รบกวนทีนะคะ😭😭😭😭😭

แปลเพลงนี้ให้หน่อย FALL OUT BOY "THRILLER" ขอบคุณครับ https://www.youtube.com/watch?v=1s73j4KrWSg

โอ้ยไม่ไหวจะขำ โคตรฮาเลยตอนนี้ https://www.youtube.com/watch?v=gq87sXmw_CY ตอนแรกก็เห็นใจเรื่องพี่มาช่าไม่อยู่ แต่ขำตอน เข้าไปอ่านคอมเม้นกัน -ผมเพิ่งรู้ว่าเดี๋ยวนี้ลอนดอนเขาฮิตแฟชั่นคิ้วแบบนี้เหร

ผมดูมาหลายคลิบแล้วก็ชอบมากแต่ฟังไม่ออก ยิ่งอันนี้ https://www.youtube.com/watch?v=e_YJdcNhmLs คราวๆเอามันแปลว่าอะไรครับ คล้าย เขาให้เบอร์ไป แล้วบอกว่า SIKE THAT'S THE WRONG NUMBER! มันแปลว่า ไม่มีทางไ

รู้เกรดแล้วว่าต่ำมาก วันนี้พอดีเปิดเข้าไปใน YouTube กะว่าจะไปดาอะไรที่ใันสนุกดี ก็เลยเจอคลิปนี้ พอฟังแล่วฮาสนั่นเลย ฮาจนคอมเม้นไม่ถูกอ่า หนุ่มหล่อๆร้องได้ฮามาก. แค่ต้นฉบับเขาสนุกมากๆนะ ดูแล้วเป็นยังไง

นี่คือคลิปฉลองครบรอบ 34 ปี ซีรีย์ Fatal Fury หรือ ชื่อญี่ปุ่นคือ Garoudensetsu (餓狼伝説) แปลเป็นไทยคือ ตำนานกาโร่ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=RHy4jXF94pA

ยังเป็นนี้เขาอยู่ หมายถึง ต้องทำงานดึกถึงเที่ยงคืน ช่วยขำหน่อยได้ไหม หมายถึง ช่วยขยับของอะไรสักอย่างหนึง ศัพท์ในวงการพวกนี้แปลว่าอย่างนี้จริงหรอ สงสัย รอผู้รู้จ้า ที่มา