หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น 2-3 ประโยคนี้ให้หน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
รบกวนช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น 2-3 ประโยคนี้ให้หน่อย
รบกวนขอแบบที่เอาไปพูดกับคนญี่ปุ่นให้เข้าใจได้ง่ายๆ
1. ขอห้องที่อยู่ชั้นสูงๆครับ
2. ขอข้าวน้อย (หรือไม่ต้องเยอะ)
หมายเหตุ
1. สำหรับใครที่อาจสงสัย ห้องที่ว่าคือห้องพักในโรงแรมน่ะ
2. ส่วนเรื่องข้าวน้อย เนื่องจากพวกข้าวหน้าต่างๆในญี่ปุ่นนี่เห็นให้ข้าวเยอะมาก
เลยอยากจะบอกเค้าว่าขอข้าวไม่ต้องเยอะน่ะ (ไม่รู้จะเรื่องมากไปรึเปล่า
แต่ครั้นจะกินไม่หมดก็กลัวเสียมารยาทและเสียดายด้วย)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเริ่มเรียนภาษาอังกฤษเริ่มจาก0ด้วยตัวเอง?
สวัสดีคับ อยากทราบว่าใครพอจะมีวิธีเรียนอังกฤษแบบเริ่มจาก0แล้วใช้ได้จริงมั้ยครับ พอดีตอนนี้คุยกับต่างชาติแบบ งูๆปลาๆ อ่านออกแปลได้บางคำถ้าเป็นคำง่ายๆ แต่พูดไม่เป็น เรียบเรียงประโยคไม่เป็น ฟังก็ไม่ค่อยร
สมาชิกหมายเลข 8326560
ถามน้องๆที่ไม่เก่งภาษาหน่อย และปรึกษาคนที่สอนภาษาเก่งๆด้วยครับ
อยากรู้ว่าคนที่ไม่เก่งภาษาเนี้ยจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย แปลอะไรไม่ได้เลยรึเปล่า คือคุยกับรุ่นน้องคนหนึ่งอยู่ ม.3 คุยทางเฟสนะครับ ส่งประโยคง่ายๆ ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ระดับประถมไป แต่น้องแปลไม่ได้ เลยสงสัยว
สมาชิกหมายเลข 880391
ทอดมันกุ้ง เนื้อกุ้งเต็มๆ🦐🧄🌿 ข้าวผัดกุ้งแบบง่ายๆ🦐🌿🥚🌶️🧄เมนูข้าวต้มคางกุ้ง สำหรับคนชอบ✌️🤤😋😃😄😁 🍽👍
ทอดมันกุ้ง เนื้อกุ้งเต็มๆ🦐🧄🌿 ข้าวผัดกุ้งแบบง่ายๆ🦐🌿🥚🌶️🧄เมนูข้าวต้มคางกุ้ง สำหรับคนชอบ✌️🤤😋😃😄😁 🍽👍 รวม 3 เมนูครับ มื้อนี้ ทำเมนู ทอดมันกุ้ง แบบไม่ผสมมันหมู สัมผัสเนื้อกุ้งเต็มๆ เอากุ้งส่วนหนึ่งมาทำข้า
กานต์(วีระพัฒน์)
เรียกคนที่เพิ่งเจอกันครั้งแรกกินส้มตำ แต่เค้ากินจริง อย่าหาทำ
ก่อนอื่นเลยต้องขอพูดดักไว้ก่อนว่า อย่าดราม่าว่าไปเรียกเค้ากินข้าวทำไมก่อนล่ะ ไม่จริงใจละสิถ้าไม่อยากให้เค้ากินไปเรียกเค้าทำไม เรามีเหตุผลอะไร นิดหน่อยที่กดดันให้ต้องเผลอพูดออกไปแบบนั้นด้วยนิสัยที่เป็น
เจ้าหญิงแห่งทราย
สามัญสำนึก / Common sense / มารยาทพื้นฐานทางสังคม ที่ปัจจุบัน เหมือนคนจะละเลย
ในโซเชี่ยลเราเห็นคำนี้กันบ่อยๆ เลยใช่มั้ยครับ ว่า คนเราทุกวันนี้ ขาดสามัญสำนึก ว่าแต่ เอ.... สามัญสำนึก มันสามัญขนาดไหนกันนะครับ ถึงเรียกว่า สามัญ แปลว่า ทุกคนรู้ ทุกคนเข้าใจ แต่ถ้าใครไม่ทำ คือ ขาดสา
คนไม่มีแอลกอฮอล
คนไทย ได้ประโยชน์อย่างไรบ้างที่ เปิดให้ คนของประเทศติดกัน มาเรียนหนังสือ/เข้าโรงพยาบาลในไทย
เราเก็บค่ารักษา /ค่าเล่าเรียนได้คุ้ม มั้ย ปล. เงินค่า รักษา ที่เคยได้ยินมา ก็ไม่น่าจะจะคุ้มเเล้ว ข่าวจาก พีพีทีวี PPTV HD 36 จ.ตราด นักเรียนชาวกัมพูชาหายครึ่งโรงเรียน หลังปรับเวลาเปิด-ปิดด่านช
สมาชิกหมายเลข 947435
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ย้ายมาอยู่บ้านแฟนแต่เจอพฤติกรรมของคนในครอบครัวเขาที่ทำให้เราอึดอัด
เราอยู่ต่างประเทศค่ะ เราทำงานและอยู่คนเดียว ก็ต้องค่อนข้างสู้ชีวิตเพราะเป็นผู้หญิงอยู่คนเดียวที่ต่างประเทศ ไม่มีใครเลยจริงๆค่ะ พอเริ่มมีแฟนก็ย้ายเข้ามาอยู่บ้านแฟน ซึ่งบ้านแฟนเป็นครอบครัวคนไทย แต่แฟนเก
สมาชิกหมายเลข 9131510
📣 เรื่องเล่า จากผู้ใหญ่ใจดี ตอนที่ 13 ว่ากันด้วยเรื่อง 20 บทเรียนชีวิต
สวัสดีวันศุกร์ ครับวันนี้มีเรื่องเล่าจากผู้ใหญ่ใจดี มาฝากกันอีกเช่นเคย วันนี้เรื่อง 20 บทเรียนชีวิตปล.พิมพ์ผิดพิมพ์ตก ขออภัยด้วยนะครับ เนื่องจากเป็นเรื่องเล่า ไม่ใช่เรื่องที่ จขกท.เขียนเอง
double two
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น 2-3 ประโยคนี้ให้หน่อย
รบกวนขอแบบที่เอาไปพูดกับคนญี่ปุ่นให้เข้าใจได้ง่ายๆ
1. ขอห้องที่อยู่ชั้นสูงๆครับ
2. ขอข้าวน้อย (หรือไม่ต้องเยอะ)
หมายเหตุ
1. สำหรับใครที่อาจสงสัย ห้องที่ว่าคือห้องพักในโรงแรมน่ะ
2. ส่วนเรื่องข้าวน้อย เนื่องจากพวกข้าวหน้าต่างๆในญี่ปุ่นนี่เห็นให้ข้าวเยอะมาก
เลยอยากจะบอกเค้าว่าขอข้าวไม่ต้องเยอะน่ะ (ไม่รู้จะเรื่องมากไปรึเปล่า
แต่ครั้นจะกินไม่หมดก็กลัวเสียมารยาทและเสียดายด้วย)