หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น 2-3 ประโยคนี้ให้หน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
รบกวนช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น 2-3 ประโยคนี้ให้หน่อย
รบกวนขอแบบที่เอาไปพูดกับคนญี่ปุ่นให้เข้าใจได้ง่ายๆ
1. ขอห้องที่อยู่ชั้นสูงๆครับ
2. ขอข้าวน้อย (หรือไม่ต้องเยอะ)
หมายเหตุ
1. สำหรับใครที่อาจสงสัย ห้องที่ว่าคือห้องพักในโรงแรมน่ะ
2. ส่วนเรื่องข้าวน้อย เนื่องจากพวกข้าวหน้าต่างๆในญี่ปุ่นนี่เห็นให้ข้าวเยอะมาก
เลยอยากจะบอกเค้าว่าขอข้าวไม่ต้องเยอะน่ะ (ไม่รู้จะเรื่องมากไปรึเปล่า
แต่ครั้นจะกินไม่หมดก็กลัวเสียมารยาทและเสียดายด้วย)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามน้องๆที่ไม่เก่งภาษาหน่อย และปรึกษาคนที่สอนภาษาเก่งๆด้วยครับ
อยากรู้ว่าคนที่ไม่เก่งภาษาเนี้ยจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย แปลอะไรไม่ได้เลยรึเปล่า คือคุยกับรุ่นน้องคนหนึ่งอยู่ ม.3 คุยทางเฟสนะครับ ส่งประโยคง่ายๆ ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ระดับประถมไป แต่น้องแปลไม่ได้ เลยสงสัยว
สมาชิกหมายเลข 880391
ช่วย!! แนะนำหูฟังแปลภาษา แบบ Realtime ฟังไปแปลไปใส่หูฟังให้หน่อยครับ (earbuds)
ตอนนี้ผมมี Galaxy bud 3 และ Edifier Evo-buds ผมได้ลองทั้ง 2 ตัวแล้วเรื่องการแปล คนละโลกกันเลยครับ Galaxy bud 3 สามารถ แปลเข้าหูฟังได้ โดยมีเวลาหน่วงอยู่ที่ประมาณ 20 วินาทีแรก คือ ผมเปิด youtube ภาษาอั
จูงหมูถูถนน
สแกนข้อความ จากรูปภาพ ง่ายๆ ด้วยแอปพลิเคชัน Line
https://arit.rmutsb.ac.th/content/5181 สแกนข้อความ จากรูปภาพ ง่ายๆ ด้วยแอปพลิเคชัน LineLINE : ฟีเจอร์ “สแกนข้อความ” ดึงข้อความจากรูปภาพ รองรับภาษาไทย โดยวิธีคัดลอกข้อความจากเอกสาร หรือการส
สมาชิกหมายเลข 1012390
เรียกคนที่เพิ่งเจอกันครั้งแรกกินส้มตำ แต่เค้ากินจริง อย่าหาทำ
ก่อนอื่นเลยต้องขอพูดดักไว้ก่อนว่า อย่าดราม่าว่าไปเรียกเค้ากินข้าวทำไมก่อนล่ะ ไม่จริงใจละสิถ้าไม่อยากให้เค้ากินไปเรียกเค้าทำไม เรามีเหตุผลอะไร นิดหน่อยที่กดดันให้ต้องเผลอพูดออกไปแบบนั้นด้วยนิสัยที่เป็น
เจ้าหญิงแห่งทราย
สามัญสำนึก / Common sense / มารยาทพื้นฐานทางสังคม ที่ปัจจุบัน เหมือนคนจะละเลย
ในโซเชี่ยลเราเห็นคำนี้กันบ่อยๆ เลยใช่มั้ยครับ ว่า คนเราทุกวันนี้ ขาดสามัญสำนึก ว่าแต่ เอ.... สามัญสำนึก มันสามัญขนาดไหนกันนะครับ ถึงเรียกว่า สามัญ แปลว่า ทุกคนรู้ ทุกคนเข้าใจ แต่ถ้าใครไม่ทำ คือ ขาดสา
คนไม่มีแอลกอฮอล
คนไทย ได้ประโยชน์อย่างไรบ้างที่ เปิดให้ คนของประเทศติดกัน มาเรียนหนังสือ/เข้าโรงพยาบาลในไทย
เราเก็บค่ารักษา /ค่าเล่าเรียนได้คุ้ม มั้ย ปล. เงินค่า รักษา ที่เคยได้ยินมา ก็ไม่น่าจะจะคุ้มเเล้ว ข่าวจาก พีพีทีวี PPTV HD 36 จ.ตราด นักเรียนชาวกัมพูชาหายครึ่งโรงเรียน หลังปรับเวลาเปิด-ปิดด่านช
สมาชิกหมายเลข 947435
เก่งภาษาอังกฤษด้วยนิยาย?
สวัสดีค่ะ เราเป็นเด็กที่กำลังจะขึ้น ม.2 อีก10วันก็ได้ขึ้น ม.2 แล้ว เรามีความฝันไว้ว่า เราอยากไปเรียนต่อที่ ''อเมริกัน'' ตอน ม.ปลาย (ไม่ใช่แลกเปลี่ยน) เรามีพี่สาวอยู่ที่นั้นคิดว่าจะย้ายตอนไปเรียน ม.ปลา
สมาชิกหมายเลข 2836630
คนไทยเชื้อสายจีน กับคนจีนในแผ่นดินใหญ่ มีนิสัยและมารยาทที่ต่างกันใช่มั้ยครับ
แปลว่า จุดที่อยู่ ทำให้นิสัย และมารยาทแตกต่างกัน ไม่ใช่เชื้อชาติ ถูกมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
ประโยคง่ายๆแบบนี้ ถ้าจะแปลแบบสละสลวยเขียนยังไงดีอะคะ
A:money money money !! u know that ?? M:555. I know
สมาชิกหมายเลข 704706
ปกติผู้ชายญี่ปุ่นเขาทำแบบนี้กันรึเปล่าคะ?
ก่อนอื่นเลยนะคะ เรามีโอกาสได้คุยกับผู้ชายญี่ปุ่นคนนึง เป็นเวลา1เดือนค่ะ แต่เราก็ไม่ได้ถามอายุ เพราะคิดว่าอาจจะเป็นมารยาทของทางนั้นรึเปล่า ก็เลยเลยไม่ได้ถาม โดยที่ตอนแรกที
สมาชิกหมายเลข 6123843
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น 2-3 ประโยคนี้ให้หน่อย
รบกวนขอแบบที่เอาไปพูดกับคนญี่ปุ่นให้เข้าใจได้ง่ายๆ
1. ขอห้องที่อยู่ชั้นสูงๆครับ
2. ขอข้าวน้อย (หรือไม่ต้องเยอะ)
หมายเหตุ
1. สำหรับใครที่อาจสงสัย ห้องที่ว่าคือห้องพักในโรงแรมน่ะ
2. ส่วนเรื่องข้าวน้อย เนื่องจากพวกข้าวหน้าต่างๆในญี่ปุ่นนี่เห็นให้ข้าวเยอะมาก
เลยอยากจะบอกเค้าว่าขอข้าวไม่ต้องเยอะน่ะ (ไม่รู้จะเรื่องมากไปรึเปล่า
แต่ครั้นจะกินไม่หมดก็กลัวเสียมารยาทและเสียดายด้วย)