การเรียกชื่อของประเทศต่างๆ

เราสงสัยว่า
ทำไมเราเรียกชื่อประเทศทางยุโรปตรงกับภาษาอังกฤษ
แต่ทำไมเราเรียกชื่อบางประเทศทางเอเชียไม่ตรงกับภาษาอังกฤษคะ
เช่น อเมริกา ,เยอรมัน ,ตุรกี ,รัสเซีย , อิตาลี เป็นต้น
แต่ประเทศฝั่งเราบางประเทศ เช่นจีน ,ญี่ปุ่น,เกาหลี
ทำไมเราไม่เรียก ไชน่า,เจเปน,โคเรีย คะ
ขอบคุณค่ะ