วันนี้มีงานแถลงข่าว การจัดนิทรรศการ Manga＊Anime＊Games from Japan in Thailand ที่กำลังมีขึ้นกลางเดือนนี้โดยทางAkibatan ก็ได้รายงานรายละเอียดของงานที่แถลงกันวันนี้ด้วยครับ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ร่วมกับ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ หอศิลป กรมศิลปากร ร่วมจัดงานนิทรรศการระดับชาติ “มังงะ อนิเม เกม” โดยมีจุดมุ่งหมายในการนำเสนอวัฒนธรรมสมัยใหม่ส่งตรงจากประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกสู่สายตาแฟนๆ ชาวไทยให้ได้รับชมครั้งแรกกว่า 45 ผลงานจากระยะเวลากว่า 25 ปี ซึ่งเป็นงานที่ได้จัดหมุนเวียนไปยังประเทศต่างๆนับจากจุดหมายแรกคือ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเมียนมาร์ กรุงย่างกุ้ง เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยงานครั้งนี้ถือเป็นงานนิทรรศการที่เปิดให้เข้าชมฟรีแก่ชาวไทย
โดยในงานแถลงข่าวทั้งนี้ได้ผู้อำนวยการจากสำนักพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ นายพนมบุตร จันทรโชติ ได้ขึ้นมากล่าวถึงจุดมุ่งหมายในการจัดงานครั้งนี้ในฐานะของการเผยแพร่วัฒนธรรมที่คนไทยคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี เริ่มตั้งแต่หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น หรือที่เรียกกันว่ามังงะ สู่การพัฒนามาเป็นรูปแบบการเคลื่อนไหว อนิเมชั่น และเข้าสู่รูปแบบของเกมที่สร้างความเพลิดเพลินแก่ผู้คนมารุ่นต่อรู้ในฐานะของสื่อผสาน
ทั้งนี้ มิสเตอร์ ไทโซ มุโรยะ เจ้าหน้าที่วิจัยอาวุโสหัวหน้าฝ่ายแผนและข้อมูลพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว ได้เปิดเผยถึงการมาไทยครั้งนี้ว่าเป็นโอกาสอันดีในฐานะที่ปีหน้าจะเป็นการครบรอบ 130 ปี สัมพันธมิตรระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ภายในงานนี้ทางพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติกรุงโตเกียว ยังได้คัดเลือกผลงานที่ดีที่สุดกว่า 120 ผลงานจากประเทศญี่ปุ่น มาสู่สายตาคนไทยเป็นจำนวนถึง 45 ผลงาน ประกอบไปด้วย 3 ประเภทคือ มังงะ รวม 11 ผลงาน อนิเม รวม 22 ผลงาน และ เกม 12 ผลงาน ซึ่งจะนำเอาเบื้องหลังการทำงานและสิ่งน่าสนใจที่หาไม่ได้จากที่ไหนมาจัดแสดงภายในงานนี้ ไม่ว่าจะเป็นเบื้องหลังการทำอนิเม แผ่นร่างภาพ หรือต้นฉบับผลงานชื่อดัง ที่จะได้ชมผลงานที่เปลี่ยนไปตามยุคสมัยกว่า 25 ปีนับจากอาจารย์ Tezuka Osamu บิดาแห่งวงการแห่งการ์ตูนญี่ปุ่นได้จากไป ซึ่งจะรวมไปถึงผลงานในยุคปัจจุบันที่ได้รับความสนใจอย่างเทคโนโลยี Visual Reality (VR) ที่จะนำมาจัดแสดงในงานอีกด้วย
รายละเอียดการจัดงาน Manga*Anime*Game
ระยะเวลาการจัดงาน: 16 กรกฎาคม – 28 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ทุกวันพุธ – วันอาทิตย์ เวลา่ 9.00 น. – 19.00 น.
สถานที่จัดงาน : พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า
สามารถเข้างานได้
ฟรี และมี
รถรับส่งฟรีจากสถานีรถไฟฟ้าพญาไทในวันเสาร์ – วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่เวลา 8.30 น. – 18.00 น.
รายชื่อผลงานจัดแสดง
ผลงาน Animation
1. 鋼の錬金術師 / Fullmetal Alchemist / แขนกล คนแปรธาตุ
2. マギ / MAGI / เมไจ อาละดินผจญภัย
3. 美少女戦士セーラームーン / Sailor Moon / อัศวินดารา เซเลอร์มูน
4. プリキュアシリーズ / Pretty Cure / มหัศจรรย์สาวน้อย พริตตี้เคียว
5. キルラキル / Kill la Kill / คิลลาคิล
6. Fate/stay night [Unlimited Blade Works] / Fate/stay night [Unlimited Blade Works] / มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์
7. けいおん！/ K-ON! / เคอง!
8. 涼宮ハルヒの憂鬱 / The Melancholy of Haruhi Suzumiya
/ เรียกเธอว่าพระเจ้า สึซึมิยะ ฮารุฮิ
9. あずまんが大王 / Azumanga Daioh / โรงเรียนป่วน นักเรียนเป๋อ
10. らき☆すた / Lucky Star / ลัคกี้ สตาร์
11. あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。/ Anohana: The Flower We Saw That Day
/อาโนะฮานะ ดอกไม้ มิตรภาพ และความทรงจำ
12. GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 / Ghost in the shell
13. イヴの時間 / Time of Eve
14. デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム！/ Digimon adventure: our war game! / ดิจิมอนแอดเวนเจอร์
15. ソードアートオンライン / Sword Art Online
/ ซอร์ดอาร์ตออนไลน์
16. 電脳コイル / Cube Coil / DENNOU COIL
17. アップルシード / APPLESEED
/ แอปเปิ้ลซี้ด สงครามล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์จักรกล
18. シドニアの騎士 / Knights of Sidonia / อัศวินอวกาศ
19. メカクシティアクターズ / Mekakucity Actors
/ Mekakucity Actors
20. パプリカ / Paprika / Paprika ลบแผนจารกรรมคนล่าฝัน
21. マクロスプラス / MACROSS PLUS
22. メトロポリス / Metropolis / เมโทรโพลิส เมืองล่าหุ่นยนต์
ผลงาน Manga
1 七つの大罪 / The Seven Deadly Sins / ศึกตำนาน 7 อัศวิน
2 マギ / MAGI The Labyrinth of Magic / เมไจ
3 名探偵コナン / Detactive Conan / ยอดนักสืบจิ๋ว โคนัน
4 花より男子 / Boys Over Flowers / สาวแกร่งแรงเกินร้อย
5 NANA / NANA / นานะ
6 おいしい関係 / Oishii Kankei
7 プライド / Pride / Pride
8 好きっていいなよ。/ Say “I love you”.
/ พูดว่ารัก…กับฉันสิ Say “I love you”
9 月影ベイベ / Tsukikage Babe
10 BLAME！/ Blame! / BLAME！พลิกวินาทีล่า
11 GANTZ / GANTZ / GANTZ
ผลงาน Game
1. ドラゴンクエストⅣ 導かれし者たち / Dragon Quest Ⅳ：Chapters of the Chosen / ดราก้อน เควสท์ 4
2. ポケットモンスターシリーズ / Pokémon / โปเกม่อน
3. アイカツ！/ Aikatsu! / ไอคัทสึ!ไอดอลสาวสุดป่วน
4. うたの☆プリンスさまっ♪ / Uta no * Prince-sama / รัก1000% ของเจ้าชายไอดอล
5. THE IDOLM@STERシリーズ / THE IDOLM@STER / ดิ ไอดอล มาสเตอร์
6. ぐんまのやぼう / Gunma’s Ambition
7. Fate/stay night / Fate/stay night
8. 東方紅魔郷～the Embodiment of Scarlet Devil. / Touhou Koumakyou – the Embodiment of Scarlet Devil
9. CRIMSON ROOM / CRIMSON ROOM
10. グランツーリスモ6 / GRAN TURISMO 6 / GRAN TURISMO 6
นอกเหนือจากการจัดแสดงผลงานทั้ง 45 ผลงานจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว ทางงานยังได้มีการจัดเสวนาจากวิทยากรชื่อดังจากประเทศญี่ปุ่นให้แก่ผู้ที่สนใจด้วยกัน โดยได้เปิดการสัมนาดังนี้
￭ เสวนาเปิดงาน 1 “มังงะ อนิเม และเกมของญี่ปุ่นในปัจจุบัน”วันเสาร์ที่ 16 กรกฎาคม 14.00 น. เป็นต้นไป (มีล่ามแปล)
วิทยากร : ซายาวากะ (นักวิจารณ์)
￭ เสวนาเปิดงาน 2 “การออกแบบมังงะ อนิเม และเกม” วันอาทิตย์ที่ 17 กรกฎาคม 14.00 น. เป็นต้นไป (มีล่ามแปล)
วิทยากร : คุซาโนะ สึโยชิ (นักออกแบบ)
ตัวอย่างผลงาน : Date A Live (Novel/Manga Cover และ Logo/Poster Design), Fullmetal Alchemist (Logo/Poster Design), Re:Zero (Manga/Novel Cover Design), THE IDOL M@STER M@STERS (Logo/Album Cover Design)
￭ เวิร์กชอป “มาสร้างโซโทรปกันเถอะ!” วันเสาร์ที่ 27 หรือวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม 13.00 น. ถึง 15.00 น.
ผู้บรรยาย : เจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจกรรมเพื่อการเรียนรู้ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว
credit
animangeJP2TH
akibatan 
สรุปรายละเอียดนิทรรศการ Manga＊Anime＊Games from Japan in Thailand 16กค.-28สค. จะมีอะไรบ้าง มาดูกัน
พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ร่วมกับ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ หอศิลป กรมศิลปากร ร่วมจัดงานนิทรรศการระดับชาติ “มังงะ อนิเม เกม” โดยมีจุดมุ่งหมายในการนำเสนอวัฒนธรรมสมัยใหม่ส่งตรงจากประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกสู่สายตาแฟนๆ ชาวไทยให้ได้รับชมครั้งแรกกว่า 45 ผลงานจากระยะเวลากว่า 25 ปี ซึ่งเป็นงานที่ได้จัดหมุนเวียนไปยังประเทศต่างๆนับจากจุดหมายแรกคือ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเมียนมาร์ กรุงย่างกุ้ง เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยงานครั้งนี้ถือเป็นงานนิทรรศการที่เปิดให้เข้าชมฟรีแก่ชาวไทย
โดยในงานแถลงข่าวทั้งนี้ได้ผู้อำนวยการจากสำนักพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ นายพนมบุตร จันทรโชติ ได้ขึ้นมากล่าวถึงจุดมุ่งหมายในการจัดงานครั้งนี้ในฐานะของการเผยแพร่วัฒนธรรมที่คนไทยคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี เริ่มตั้งแต่หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น หรือที่เรียกกันว่ามังงะ สู่การพัฒนามาเป็นรูปแบบการเคลื่อนไหว อนิเมชั่น และเข้าสู่รูปแบบของเกมที่สร้างความเพลิดเพลินแก่ผู้คนมารุ่นต่อรู้ในฐานะของสื่อผสาน
ทั้งนี้ มิสเตอร์ ไทโซ มุโรยะ เจ้าหน้าที่วิจัยอาวุโสหัวหน้าฝ่ายแผนและข้อมูลพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว ได้เปิดเผยถึงการมาไทยครั้งนี้ว่าเป็นโอกาสอันดีในฐานะที่ปีหน้าจะเป็นการครบรอบ 130 ปี สัมพันธมิตรระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ภายในงานนี้ทางพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติกรุงโตเกียว ยังได้คัดเลือกผลงานที่ดีที่สุดกว่า 120 ผลงานจากประเทศญี่ปุ่น มาสู่สายตาคนไทยเป็นจำนวนถึง 45 ผลงาน ประกอบไปด้วย 3 ประเภทคือ มังงะ รวม 11 ผลงาน อนิเม รวม 22 ผลงาน และ เกม 12 ผลงาน ซึ่งจะนำเอาเบื้องหลังการทำงานและสิ่งน่าสนใจที่หาไม่ได้จากที่ไหนมาจัดแสดงภายในงานนี้ ไม่ว่าจะเป็นเบื้องหลังการทำอนิเม แผ่นร่างภาพ หรือต้นฉบับผลงานชื่อดัง ที่จะได้ชมผลงานที่เปลี่ยนไปตามยุคสมัยกว่า 25 ปีนับจากอาจารย์ Tezuka Osamu บิดาแห่งวงการแห่งการ์ตูนญี่ปุ่นได้จากไป ซึ่งจะรวมไปถึงผลงานในยุคปัจจุบันที่ได้รับความสนใจอย่างเทคโนโลยี Visual Reality (VR) ที่จะนำมาจัดแสดงในงานอีกด้วย
รายละเอียดการจัดงาน Manga*Anime*Game
ระยะเวลาการจัดงาน: 16 กรกฎาคม – 28 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ทุกวันพุธ – วันอาทิตย์ เวลา่ 9.00 น. – 19.00 น.
สถานที่จัดงาน : พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า
สามารถเข้างานได้ฟรี และมีรถรับส่งฟรีจากสถานีรถไฟฟ้าพญาไทในวันเสาร์ – วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่เวลา 8.30 น. – 18.00 น.
รายชื่อผลงานจัดแสดง
ผลงาน Animation
1. 鋼の錬金術師 / Fullmetal Alchemist / แขนกล คนแปรธาตุ
2. マギ / MAGI / เมไจ อาละดินผจญภัย
3. 美少女戦士セーラームーン / Sailor Moon / อัศวินดารา เซเลอร์มูน
4. プリキュアシリーズ / Pretty Cure / มหัศจรรย์สาวน้อย พริตตี้เคียว
5. キルラキル / Kill la Kill / คิลลาคิล
6. Fate/stay night [Unlimited Blade Works] / Fate/stay night [Unlimited Blade Works] / มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์
7. けいおん！/ K-ON! / เคอง!
8. 涼宮ハルヒの憂鬱 / The Melancholy of Haruhi Suzumiya
/ เรียกเธอว่าพระเจ้า สึซึมิยะ ฮารุฮิ
9. あずまんが大王 / Azumanga Daioh / โรงเรียนป่วน นักเรียนเป๋อ
10. らき☆すた / Lucky Star / ลัคกี้ สตาร์
11. あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。/ Anohana: The Flower We Saw That Day
/อาโนะฮานะ ดอกไม้ มิตรภาพ และความทรงจำ
12. GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 / Ghost in the shell
13. イヴの時間 / Time of Eve
14. デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム！/ Digimon adventure: our war game! / ดิจิมอนแอดเวนเจอร์
15. ソードアートオンライン / Sword Art Online
/ ซอร์ดอาร์ตออนไลน์
16. 電脳コイル / Cube Coil / DENNOU COIL
17. アップルシード / APPLESEED
/ แอปเปิ้ลซี้ด สงครามล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์จักรกล
18. シドニアの騎士 / Knights of Sidonia / อัศวินอวกาศ
19. メカクシティアクターズ / Mekakucity Actors
/ Mekakucity Actors
20. パプリカ / Paprika / Paprika ลบแผนจารกรรมคนล่าฝัน
21. マクロスプラス / MACROSS PLUS
22. メトロポリス / Metropolis / เมโทรโพลิส เมืองล่าหุ่นยนต์
ผลงาน Manga
1 七つの大罪 / The Seven Deadly Sins / ศึกตำนาน 7 อัศวิน
2 マギ / MAGI The Labyrinth of Magic / เมไจ
3 名探偵コナン / Detactive Conan / ยอดนักสืบจิ๋ว โคนัน
4 花より男子 / Boys Over Flowers / สาวแกร่งแรงเกินร้อย
5 NANA / NANA / นานะ
6 おいしい関係 / Oishii Kankei
7 プライド / Pride / Pride
8 好きっていいなよ。/ Say “I love you”.
/ พูดว่ารัก…กับฉันสิ Say “I love you”
9 月影ベイベ / Tsukikage Babe
10 BLAME！/ Blame! / BLAME！พลิกวินาทีล่า
11 GANTZ / GANTZ / GANTZ
ผลงาน Game
1. ドラゴンクエストⅣ 導かれし者たち / Dragon Quest Ⅳ：Chapters of the Chosen / ดราก้อน เควสท์ 4
2. ポケットモンスターシリーズ / Pokémon / โปเกม่อน
3. アイカツ！/ Aikatsu! / ไอคัทสึ!ไอดอลสาวสุดป่วน
4. うたの☆プリンスさまっ♪ / Uta no * Prince-sama / รัก1000% ของเจ้าชายไอดอล
5. THE IDOLM@STERシリーズ / THE IDOLM@STER / ดิ ไอดอล มาสเตอร์
6. ぐんまのやぼう / Gunma’s Ambition
7. Fate/stay night / Fate/stay night
8. 東方紅魔郷～the Embodiment of Scarlet Devil. / Touhou Koumakyou – the Embodiment of Scarlet Devil
9. CRIMSON ROOM / CRIMSON ROOM
10. グランツーリスモ6 / GRAN TURISMO 6 / GRAN TURISMO 6
นอกเหนือจากการจัดแสดงผลงานทั้ง 45 ผลงานจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว ทางงานยังได้มีการจัดเสวนาจากวิทยากรชื่อดังจากประเทศญี่ปุ่นให้แก่ผู้ที่สนใจด้วยกัน โดยได้เปิดการสัมนาดังนี้
￭ เสวนาเปิดงาน 1 “มังงะ อนิเม และเกมของญี่ปุ่นในปัจจุบัน”วันเสาร์ที่ 16 กรกฎาคม 14.00 น. เป็นต้นไป (มีล่ามแปล)
วิทยากร : ซายาวากะ (นักวิจารณ์)
￭ เสวนาเปิดงาน 2 “การออกแบบมังงะ อนิเม และเกม” วันอาทิตย์ที่ 17 กรกฎาคม 14.00 น. เป็นต้นไป (มีล่ามแปล)
วิทยากร : คุซาโนะ สึโยชิ (นักออกแบบ)
ตัวอย่างผลงาน : Date A Live (Novel/Manga Cover และ Logo/Poster Design), Fullmetal Alchemist (Logo/Poster Design), Re:Zero (Manga/Novel Cover Design), THE IDOL M@STER M@STERS (Logo/Album Cover Design)
￭ เวิร์กชอป “มาสร้างโซโทรปกันเถอะ!” วันเสาร์ที่ 27 หรือวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม 13.00 น. ถึง 15.00 น.
ผู้บรรยาย : เจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจกรรมเพื่อการเรียนรู้ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว
credit
animangeJP2TH
akibatan