คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
Unforgiven - ไถ่บาปด้วยบุญปืน
สำหรับผม ไม่มีหนังเรื่องฝรั่งไหนตั้งชื่อไทยได้เท่นี้อีกแล้ว
อยากรู้จังว่าใครตั้งชื่อนี้ ยอดเยี่ยมจริงๆ ชื่อดีหนังก็ดีดาราแต่ละคนก็สุดยอด
สำหรับผม ไม่มีหนังเรื่องฝรั่งไหนตั้งชื่อไทยได้เท่นี้อีกแล้ว
อยากรู้จังว่าใครตั้งชื่อนี้ ยอดเยี่ยมจริงๆ ชื่อดีหนังก็ดีดาราแต่ละคนก็สุดยอด
littleimp ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 765988 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1603537 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 757047 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1105080 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 896021 ถูกใจ, Natsu Hanabi ถูกใจ, billionaire ถูกใจ, Ruminated ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3205849 ถูกใจรวมถึงอีก 8 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 14
แถม อันนี้ เอามันอย่างเดียว
ฮะเก๋า ขำกลิ้ง, Willow Flycatcher ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1603537 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1331720 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1612847 ขำกลิ้ง, lunarchum ขำกลิ้ง, varada ขำกลิ้ง, โนบิ โนบิตะ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1100831 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1517699 ขำกลิ้งรวมถึงอีก 44 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 1
Shoot 'Em Up
ยิง
เลย
ยิง
เลย 
IT Indy ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 757047 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1100831 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1517699 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1142956 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1105080 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 896021 ขำกลิ้ง, Natsu Hanabi ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 700359 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1645383 ถูกใจรวมถึงอีก 8 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
คุณชอบการแปลชื่อหนังฝรั่งเป็นไทยเรื่องไหนครับ
มีอีกหลายเรื่องแต่นึกไม่ออก เพื่อนๆชอบการแปลชื่อหนังต่างประเทศเป็นภาษาไทยเรื่องไหนครับ