หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณชอบการแปลชื่อหนังฝรั่งเป็นไทยเรื่องไหนครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์แอ็คชั่น
ภาพยนตร์แฟนตาซี
ภาพยนตร์ไซไฟ
คุณชอบการแปลชื่อหนังฝรั่งเป็นไทยเรื่องไหนครับ ส่วนตัวผมชอบ The Last Boy Scout (อึดทะลุเพดานบ้า) Tears of the sun (ยุทธการณ์ฝ่าสุริยะทมิฬ)
มีอีกหลายเรื่องแต่นึกไม่ออก เพื่อนๆชอบการแปลชื่อหนังต่างประเทศเป็นภาษาไทยเรื่องไหนครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
Unforgiven - ไถ่บาปด้วยบุญปืน
สำหรับผม ไม่มีหนังเรื่องฝรั่งไหนตั้งชื่อไทยได้เท่นี้อีกแล้ว
อยากรู้จังว่าใครตั้งชื่อนี้ ยอดเยี่ยมจริงๆ ชื่อดีหนังก็ดีดาราแต่ละคนก็สุดยอด
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 14
แถม อันนี้ เอามันอย่างเดียว
ความคิดเห็นที่ 1
Shoot 'Em Up
ยิง
เลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[Tears of the sun - ฝ่ายุทธการสุริยะทมิฬ ] เมื่อต้องเลือกระหว่างหน้าที่กับศีลธรรม
เพิ่งดูจบเลยเรื่องนี้ แต่ดูครั้งที่เท่าไหร่เรียกว่าดูมานับไม่ถ้วนดีกว่า เป็นหนังที่ดูซ้ำหลายรอบมาก มันเป็น 2 ทางเลือกที่ยากจะตัดสินใจ และเมื่อตัดสินใจไปแล้วก็ยากที่จะบอกว่าถูกหรือผิด ถึงแม้ว่ามนุษย์
สมาชิกหมายเลข 5315166
รีวิวซัมเมอร์สยอง...ต้องหวีด I Know What You Did Last Summer (2025) *มีสปอยล์บางซีน*
เรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่ไปดูแบบไม่เคยดูตัวอย่างมาก่อน เลือกเข้าไปดูเพราะเห็นว่ามันเป็น Thriller จากฝั่งฝรั่งเฉยๆ เลย(ชอบเป็นการส่วนตัว) การใช้แสงค่อนข้างสวย ภาพโหดดี พวกศพที่โดนเอามาแขวนก็ทำโหดดี
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
Fantastic Four กู้บัลลังก์ MCU เปิด 130-140 ล้าน Superman ยังบินสูง 25-30 ล้าน ไดโนเสาร์ยังอึดยึดที่ 3 = 12-14 ล้าน
สุดสัปดาห์ที่ 10 ของหนัง Summer 2025 ได้เวลาของเรื่องสุดท้ายใน July Big 3 ที่ที่จะเปิดตัวแบบไร้คู่แข่ง การมาของ F4 จะสร้างผลกระทบต่อเรื่องอื่นๆที่อยู่ในโรงก่อนบ่ายวันพฤหัสนี้ขนาดไหนกัน The Fantastic
สมาชิกหมายเลข 8964520
Adventure Time : Distant Lands ตอน Obsidian พากย์ไทย
ผมได้เพิ่งได้ดู Adventure Time : Distant Lands ไป ซึ่งแน่นอนผมเลือกดูพากย์ไทย รวมๆเนื้อเรื่องสนุกมากเลยคับ ติดแค่เสียงพากย์ของตอนที่สอง Obsidian โดยผมคิดว่าเสียงพากย์ดูไม่ค่อยมีอารมณ์ตามฉากเท่าไหร่ ผม
สมาชิกหมายเลข 6297267
หนังดังสุดสัปดาห์ (5 - 6 กรกฎาคม)
วันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม วันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม ขอขอบคุณ ข้อมูลจาก... สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด บริษัท อาร์เอส เทเลวิชัน จ
คนออนทรี
“เจ็บไม่จำ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
หากเราจะบอกว่า “คุณนี่เจ็บไม่จำเลยนะ” ภาษาอังกฤษจะพูดประมาณนี้... ✅ “You didn’t learn your lesson, did you?” ✅ “You never learned a damn thing.” ✅ “You&
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บรูซ วิลลิส / อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ / เฉินหลง ในหนังแอคชั่นเรื่องล่าสุด คนอึดฟัดคนเหล็กระห่ำโลก !! 😮😮🙀🙀
ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น ภูมิใจเสนอ สามตำนานฟัดเดือด !!! เมื่ออดีต ปัจจุบัน และอนาคตต้องรวมพลัง เพื่อหยุดยั้งมหันตภัยที่สะท้านโลก! Bruce Willis, Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger พวกเขาคือความหวังเดียวข
สมาชิกหมายเลข 6803502
พรุ่งนี้จะไปดู อวตาร 2 ควรดูแบบ 2d หรือ 3d ครับ
พรุ่งนี้จะไปดู avtar the way of water ที่โรงหนัง เป็นโรงหนังทั่วไปที่มีระบบ 2d กับ 3d อยากรู้ว่าดูแบบไหนถึงจะคุ้มที่สุด แล้วถ้าดูแบบ3d จะเวียนหัวหรือปวดตาไหม กลัวจะไม่คุ้มกับค่าตั๋วหนัง
สมาชิกหมายเลข 7362968
ตามหาหนังฝรั่งเกี่ยวกับหมาพูดได้
ตามหาหนังฝรั่งเกี่ยวกับหมาพูดได้ เคยดูเมื่อ10กว่าปีที่แล้ว ปจบอายุ18 เคยดูตอนอยู่อนุบาล ถ้าจำไม่ผิดน่าจะมีแผ่นหนังหรือไม่ก็เปิดตามทีวีค่ะ หนังเกี่ยวกับน้องหมาบ้านต่างๆ ออกแนวตลกๆซึ้งๆ จำภาพได้ลางๆคือ
สมาชิกหมายเลข 6296974
หยุดยาว 3 วัน พร้อมเสิร์ฟหนังดี หนังมันส์ ตั้งเเต่เช้ายันมืด!! ที่ช่อง MONO29
หยุดยาว 3 วัน พร้อมเสิร์ฟหนังดี หนังมันส์ ตั้งเเต่เช้ายันมืด!! Long Weekend Special หนังดี วันหยุด 5 เมษายน 2568 04.30 น. Berlin, I Love You เบอร์ลิน, ไอเลิฟยู 06.30 น. Casper ใครว่าโลกนี้ไม่มีผี 08
MONO29
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์แอ็คชั่น
ภาพยนตร์แฟนตาซี
ภาพยนตร์ไซไฟ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณชอบการแปลชื่อหนังฝรั่งเป็นไทยเรื่องไหนครับ
มีอีกหลายเรื่องแต่นึกไม่ออก เพื่อนๆชอบการแปลชื่อหนังต่างประเทศเป็นภาษาไทยเรื่องไหนครับ