ทำไมเพลงภาษาอังกฤษถึงมีความหลากหลายกว่า

กระทู้สนทนา

ดนตรี

ผมชอบฟังเพลง สากล มากกว่าเพลงไทย เพราะรู้สึกว่าภาษามันเพราะดีอะครับแต่ผมก็ไม่ได้เก่งภาษาอะไรเลยแปลไม่ออกหรอกแต่รู้สึกเพราะอะ ทั้งดนตรี ทั้งเสียงคนร้อง แล้วก็มีหาแปลเป็นไทยบ้างก็รู้สึกมันมีหลากหลายแนวดี ไม่ได้มีแต่รักๆแบบไทยอะ แต่มันเพราะอะ อย่างล่าสุดเพิ่งหาคำแปล ฟังแล้วรู้สึกอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรเลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
พอแปลไปฟังไปแล้วรู้สึกขนลุกอะ ดูมีความหมายมาก เพราะมากด้วย เห็นหลายเพลงละเลยอยากรู้ว่าทำไมไทยไม่แต่งแนวนนี้บ้างเนอะ