อย่างที่เห็นบ่อยๆ
รถสีดำ ก็น้องเฉาก๊วย
สีขาว ก็น้องนมสด
สีชมพู ก็น้องนมเย็น
"วันนี้พาน้องนมสดมาอาบน้ำ" (เอารถมาล้าง)
"น้องนมเย็นไม่สบาย พามาหาหมอ หายไวๆน๊า" (คือรถเสียเอามาเข้าศูนย์)
"เสริมหล่อให้น้องเฉาก๊วยซะหน่อย" (เปลี่ยนแม๊ครถ)
นี่คือตัวอย่างบางส่วน นี่ก็ไม่ได้อะไรนะ แต่พูดตรงๆเลยไม่ได้รื๊อ จะต้องคิดค้นศัพท์มาให้เวียนหัว หรือกลัวไม่เทห์กันคะ
กราบ...
คนที่เรียกรถตัวเองว่าน้อง หรือเวลาเอาไปล้างจะชอบบอกว่า พาไปอาบน้ำ เค้าจะสื่อถึงอะไร ? นี่งงค่ะ
รถสีดำ ก็น้องเฉาก๊วย
สีขาว ก็น้องนมสด
สีชมพู ก็น้องนมเย็น
"วันนี้พาน้องนมสดมาอาบน้ำ" (เอารถมาล้าง)
"น้องนมเย็นไม่สบาย พามาหาหมอ หายไวๆน๊า" (คือรถเสียเอามาเข้าศูนย์)
"เสริมหล่อให้น้องเฉาก๊วยซะหน่อย" (เปลี่ยนแม๊ครถ)
นี่คือตัวอย่างบางส่วน นี่ก็ไม่ได้อะไรนะ แต่พูดตรงๆเลยไม่ได้รื๊อ จะต้องคิดค้นศัพท์มาให้เวียนหัว หรือกลัวไม่เทห์กันคะ
กราบ...