ขอทราบขั้นตอนการฝังฟอนต์ภาษาไทยทางโปรแกรม calibre เพื่อทำไฟล์ ePub ครับ

ขออนุญาตเรียนถามครับ คือผมลองสร้าง epub ภาษาไทยโดย convert จากไฟล์ odt เป็น epub ด้วยโปรแกรม Calibre ไฟล์ที่ได้มา สามารถอ่านใน Adobe Digital Edition และ Nook Simple Touch eReader ได้ครับ แต่การตัดคำไม

ตามหัวข้อครับ ของโปรแกรมแปลงไฟล์ PDF to Epub ที่เมื่อแปลงแล้วตัวสระไม่เพี้ยนครับ เคยลอง 2-3 ตัวปรากฏว่าตัวสระข้างบนเช่น สระอิ อี ไม้เอก เพี้ยนไปเป็นตัวอื่นครับ

เช่น ไม้เอก ไม่โท การันต์ เหมือนตัวอักษรจีนหรือญี่ปุ่น จริงๆก็พออ่านได้อยู่ แต่อยากแก้ไขให้อ่านได้แบบราบรื่นสบายตา คิดไว้ 2 อย่างคือ 1. ใช้โปรแกรมแก้ไขที่สามารถ find and replace เหมือนในโปรแกรม text e

กำลังจะทำไฟล์หนังสือนามสกุล epub ไว้ให้อ่านบน ipad, iphone, android, windows, mac หรืออ่านบน platform หลักๆ อื่นๆ แต่ยังไม่แน่ใจว่าเลือกโปรแกรมไหนดีที่ compatible กับทุกระบบมากที่สุด แบบทำเสร็จ export

ทำหนังสือตัวเองอยากขายเป้นแบบ E-book ด้วยตอนนี้มีไฟล์แบบ .Doc / .Pdf  แต่พอใช้หลายๆโปรแกรมที่แปลงเป็น E-Book ประเภทไฟล์ Epub  เช่น Calibre แล้วตัวหนังสือไทยที่แปลงออกมามันมั่วไปหมดค่

ใช้ macbook ios 10.13.6 ค่ะ อยู่ดีๆฟอนต์ภาษาไทยของระบบที่แสดงในโปรแกรม แอป browser ต่างๆก็เปลี่ยนเป็นฟอนต์ที่ไม่ใช่อันเดิม ไม่ทราบว่าต้องแก้ไขยังไงคะ พอดีต้องทำงานด่วน แต่อ่านฟอนต์นี้ไม่ค่อยออกเลยค่ะเ

ขณะนี้ใช้ Readium อยู่ แต่รู้สึกไม่ค่อยสะดวก (เพราะโปรแกรมไม่แสดงหน้าหนังสือ, ทำการไฮไลท์ข้อความไม่ได้) ลองใช้โปรแกรมอื่่นอย่าง Calibre ก็แสดงภาษาญี่ปุ่นแนวตั้งไม่ได้ Icecream reader ก็แสดงฟุริกานะเพ