ขอยกมาบางส่วนนะครับ
แฟนบอลมาเลเซียกังวล “เป็นความน่ากลัวอย่างมาก หากคู่ต่อสู้ใน AFF SUZUKI CUP คือประเทศไทย”
บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรงแต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่านและหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
ที่มา :
http://www.teamthailand.in.th/football/malaysia-thailand-aff/
แปลและเรียบเรียงโดย TeamThailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน
Admin
12 negara yang sudah layak ; UAE , Qatar , Arab Saudi , Iraq , Iran , Uzbekistan , Syria , Jepun , Korea Selatan , China , Thailand dan Australia.
12 ทีมที่ผ่านเข้ารอบ ชิงแชมป์เอชียเป็นที่เรียบร้อยแล้วได้แก่ ยูเออี, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, อิรัก, อิหร่าน, อุซเบฯ, ซีเรีย, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, จีน, ไทยและออสเตรเลีย
Syahmi Mie
Thailand dah jauh ke depan….kita patut rasa malu
ประเทศไทยล้ำหน้าเราไปไกลแล้วเราควรละอายใจ
Hantulapar Hilang Selipar
Thai menag king cup tewaskan jordan 2-0 di final…semalam
ไทยได้ชนะจอร์แดน 2-0 ในการแข่งขันคิงส์คัพรอบชิง เมื่อคืนนี้
Nazrul Hazrin
Thailand 50,000 langkah kedepan berbanding Malaysia..cian aku tengok.
ไทยแลนด์ก้าวล่วงหน้าไป 50,000 สเต็ป เมื่อเทียบกับ มาเลเซีย
Adam Callana
thailand pakai bomoh leicester city
ไทยแลนด์เล่นของเหมือนเลสเตอร์ซิตี้
Johor Bahru
Sebab thailand pakai coach kiatisuk senamuang. Striker dah main di eropah iaitu Teerasil Dangda. Playmarker pulak Chanatip adik messi. Keeper pulak jangan cakaplah
เหตุผลที่ไทยทำได้ถึงขนาดนี้ก็คือการใช้ โค้ชอย่าง เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง กองหน้าจากยุโรปอย่าง ธีรศิลป์ แดงดา ตัวทำเกมส์อย่าง เมสซี่เจ ชนาธิป และยิ่งผู้รักษาประตูนะยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย
Lokman Amirul Ramli
Bukan apa sistem Thailand lebeh baik dari Malaysia…jgn pandang sangat kpd player…tpi keyword yg penting adlah pengurusan.
ไม่ใช่แค่ระบบที่ไทยดีกว่ามาเลเซีย ไม่ใช่แค่ตัวผู้เล่น แต่กุญแจสำคัญยังรวมไปถึงระบบการจัดการ
Zahiruddin Blader’z
Jgn risau last meet kita dgn Thailand, kita menang 3-2 …
ไม่ต้องกังวล ครั้งล่าสุดที่เราเจอกับไทยเราชนะ 3-2
Ruddyhaddy Aasmah
Thai brmain pantas..kini zaman bolasepak pantas..tiada samba lagi..thai berani mngubah hidup mereka sampai kerajaan pun mereka boleh guling..inikan nk mngubah tem bolasepak mereka.yg utama adalh semangat..jiwa mau kental..berbakat..bukan main copypest dr senarai lama je..FAM perlu perubahan sebenarnya..perlu tegas pilih pemain..
ไทยเล่นฟุตบอลกันได้เร็วขึ้น ตอนนี้พวกเค้าเปรียบเสมือนแซมบ้า พวกเค้ากล้าที่จะเปลี่ยนแปลง สมาคมฟุตบอลต้องกล้าที่จะเปลี่ยนแปลง มีการคัดเลือกนักเตะอย่างเข้มข้น และ จริงจัง
Mazlan Marjan
Lebih baik bermula sekarang dari tidak melakukan ape ape terhadap team negara.. Buat taem malaysia ini adalah permulaan yg baik dgn kerjasama dgn pihak pengurusan johor hasilnya kita menang 3-0,3-0,, peminat hanya mau keputusan positive dan membuat pembaharuan yg baik dlm pembangunan bola sepak negara…
เริ่มต้นตอนนี้ก็ยังดีกว่าไม่ลงมือทำ หากจะเริ่มสร้าง ต้องเริ่มต้นด้วยความร่วมมือ จากผลที่ชนะ ยะโฮร์ 3-0 (เข้าใจว่าเค้าหมายถึงการแข่งขัน AFC Champions League 2016 MTUTD 3 – 0 Johor Darul Tazim)แฟนๆต้องการผลในเชิงบวก การปฏิรูปที่ดี ในการพัฒนาฟุตบอลของประเทศ
Muhammad Ali
Thailand hnya perlukan kurang dari 5 tahun nk capai ke tahap ini. Sekarang depa dah x minat dengan piala aff suzuki, target diorang layak piala dunia. Kita sepatutnya berasa malu dngan diorang!!
ไทยแลนด์ใช้เวลาน้อยกว่า 5 ปี สามารถสร้างความสำเร็จและมาถึงจุดนี้ได้ ทั้ง AFF Suzuki Cup และ ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก คือเป้าหมายของพวกเค้า เราควรละอายแก่ใจ
Muhd Azfar
Malu la malaysia ni….dlu zaman dollah malaysia jauh di dpan skarang ddok jauh dibelakang thailand
น่าอับอาย มาเลเซียทำมาก่อนและใช้เวลานานมากๆ ตอนนี้ก็ยังคงตามหลังประเทศไทย
Muhd Firdauz
rasa takut plak nnti suzuki cup lawan Thailand .
เป็นความน่ากลัวอย่างมาก หากคู่ต่อสู้ใน AFF SUZUKI CUP คือประเทศไทย
บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรงแต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่านและหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
ที่มา :
http://www.teamthailand.in.th/football/malaysia-thailand-aff/
แปลและเรียบเรียงโดย TeamThailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน
“เป็นความน่ากลัวอย่างมาก หากคู่ต่อสู้ใน AFF SUZUKI CUP คือประเทศไทย”
แฟนบอลมาเลเซียกังวล “เป็นความน่ากลัวอย่างมาก หากคู่ต่อสู้ใน AFF SUZUKI CUP คือประเทศไทย”
บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรงแต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่านและหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
ที่มา : http://www.teamthailand.in.th/football/malaysia-thailand-aff/
แปลและเรียบเรียงโดย TeamThailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน
Admin
12 negara yang sudah layak ; UAE , Qatar , Arab Saudi , Iraq , Iran , Uzbekistan , Syria , Jepun , Korea Selatan , China , Thailand dan Australia.
12 ทีมที่ผ่านเข้ารอบ ชิงแชมป์เอชียเป็นที่เรียบร้อยแล้วได้แก่ ยูเออี, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, อิรัก, อิหร่าน, อุซเบฯ, ซีเรีย, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, จีน, ไทยและออสเตรเลีย
Syahmi Mie
Thailand dah jauh ke depan….kita patut rasa malu
ประเทศไทยล้ำหน้าเราไปไกลแล้วเราควรละอายใจ
Hantulapar Hilang Selipar
Thai menag king cup tewaskan jordan 2-0 di final…semalam
ไทยได้ชนะจอร์แดน 2-0 ในการแข่งขันคิงส์คัพรอบชิง เมื่อคืนนี้
Nazrul Hazrin
Thailand 50,000 langkah kedepan berbanding Malaysia..cian aku tengok.
ไทยแลนด์ก้าวล่วงหน้าไป 50,000 สเต็ป เมื่อเทียบกับ มาเลเซีย
Adam Callana
thailand pakai bomoh leicester city
ไทยแลนด์เล่นของเหมือนเลสเตอร์ซิตี้
Johor Bahru
Sebab thailand pakai coach kiatisuk senamuang. Striker dah main di eropah iaitu Teerasil Dangda. Playmarker pulak Chanatip adik messi. Keeper pulak jangan cakaplah
เหตุผลที่ไทยทำได้ถึงขนาดนี้ก็คือการใช้ โค้ชอย่าง เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง กองหน้าจากยุโรปอย่าง ธีรศิลป์ แดงดา ตัวทำเกมส์อย่าง เมสซี่เจ ชนาธิป และยิ่งผู้รักษาประตูนะยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย
Lokman Amirul Ramli
Bukan apa sistem Thailand lebeh baik dari Malaysia…jgn pandang sangat kpd player…tpi keyword yg penting adlah pengurusan.
ไม่ใช่แค่ระบบที่ไทยดีกว่ามาเลเซีย ไม่ใช่แค่ตัวผู้เล่น แต่กุญแจสำคัญยังรวมไปถึงระบบการจัดการ
Zahiruddin Blader’z
Jgn risau last meet kita dgn Thailand, kita menang 3-2 …
ไม่ต้องกังวล ครั้งล่าสุดที่เราเจอกับไทยเราชนะ 3-2
Ruddyhaddy Aasmah
Thai brmain pantas..kini zaman bolasepak pantas..tiada samba lagi..thai berani mngubah hidup mereka sampai kerajaan pun mereka boleh guling..inikan nk mngubah tem bolasepak mereka.yg utama adalh semangat..jiwa mau kental..berbakat..bukan main copypest dr senarai lama je..FAM perlu perubahan sebenarnya..perlu tegas pilih pemain..
ไทยเล่นฟุตบอลกันได้เร็วขึ้น ตอนนี้พวกเค้าเปรียบเสมือนแซมบ้า พวกเค้ากล้าที่จะเปลี่ยนแปลง สมาคมฟุตบอลต้องกล้าที่จะเปลี่ยนแปลง มีการคัดเลือกนักเตะอย่างเข้มข้น และ จริงจัง
Mazlan Marjan
Lebih baik bermula sekarang dari tidak melakukan ape ape terhadap team negara.. Buat taem malaysia ini adalah permulaan yg baik dgn kerjasama dgn pihak pengurusan johor hasilnya kita menang 3-0,3-0,, peminat hanya mau keputusan positive dan membuat pembaharuan yg baik dlm pembangunan bola sepak negara…
เริ่มต้นตอนนี้ก็ยังดีกว่าไม่ลงมือทำ หากจะเริ่มสร้าง ต้องเริ่มต้นด้วยความร่วมมือ จากผลที่ชนะ ยะโฮร์ 3-0 (เข้าใจว่าเค้าหมายถึงการแข่งขัน AFC Champions League 2016 MTUTD 3 – 0 Johor Darul Tazim)แฟนๆต้องการผลในเชิงบวก การปฏิรูปที่ดี ในการพัฒนาฟุตบอลของประเทศ
Muhammad Ali
Thailand hnya perlukan kurang dari 5 tahun nk capai ke tahap ini. Sekarang depa dah x minat dengan piala aff suzuki, target diorang layak piala dunia. Kita sepatutnya berasa malu dngan diorang!!
ไทยแลนด์ใช้เวลาน้อยกว่า 5 ปี สามารถสร้างความสำเร็จและมาถึงจุดนี้ได้ ทั้ง AFF Suzuki Cup และ ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก คือเป้าหมายของพวกเค้า เราควรละอายแก่ใจ
Muhd Azfar
Malu la malaysia ni….dlu zaman dollah malaysia jauh di dpan skarang ddok jauh dibelakang thailand
น่าอับอาย มาเลเซียทำมาก่อนและใช้เวลานานมากๆ ตอนนี้ก็ยังคงตามหลังประเทศไทย
Muhd Firdauz
rasa takut plak nnti suzuki cup lawan Thailand .
เป็นความน่ากลัวอย่างมาก หากคู่ต่อสู้ใน AFF SUZUKI CUP คือประเทศไทย
บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรงแต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่านและหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
ที่มา : http://www.teamthailand.in.th/football/malaysia-thailand-aff/
แปลและเรียบเรียงโดย TeamThailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน