ขอทราบวิธีการใส่เสียงพากย์ไทยหน่อยค่ะ

คือมีไฟล์หนังอะค่ะ ซึ่งมันเป็นพากย์ภาษาอังกฤษเเล้วอยากได้พากย์ไทยใส่ลงไปด้วย
เลยอยากรู้วิธีการใส่เพิ่มอะค่ะ เเบบให้มันเปลี่ยนภาษาได้ด้วย
พอจะมีวิธีหรือไม่ก็โปรเเกรมไหมคะ?