มีคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษครับ

ผมเคยดูสารคดีหนึ่ง เกี่ยวกับตะวันออกและตะวันตก
เขาถามว่า Don't you like Kiwis ?
คนตะวันออกจะตอบว่า Yes, I don't like Kiwis.
ส่วนคนตะวันตกจะตอบว่า No, I don't like Kiwis.
และคำตอบที่ถูกคือต้องตอบ No ครับ จริงหรือเปล่าครับว่าต้องตอบแบบนี้ ทำไมถึงตอบแบบนี้ครับ