ปิดฉาก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก 2016 สำหรับแฟนๆแอต.มาดริดไปแบบเศร้าๆ
ขอรวบรวมภาพและคำพูดบางส่วนโค้ชและนักเตะมารวมไว้ที่เดียว
ขอบคุณคำแปลจากเพจ แอตเลติโก มาดริด Atletico Madrid Thailand
ใครมีรูปหรือคลิxเพิ่มเติมก็สามารถลงได้เลย
" มิตรภาพจากคู่แข่ง "
บทสัมภาษณ์บางส่วนหลังเกมส์จากซิเมโอเน่
" "ที่เราทำได้ตอนนี้คือการรักษาบาดแผลของตัวเอง เราเริ่มต้นได้ไม่ดีทำให้ต้องพยายามตีเสมอ ในช่วงต่อเวลาพิเศษมันต้องใช้เทคนิคอย่างมาก และในตอนจบจะไม่มีใครจดจำคนที่ได้ที่สอง"
"ผู้ชนะคือทีมที่ดีที่สุดในค่ำคืนนี้ซึ่งก็คือ เรอัล มาดริด ผมไม่เชื่อในความอยุติธรรมหรอกน่ะ ใครก็ตามที่ชนะสมควรได้รับมันและผมก็จะไม่แก้ตัวอะไรทั้งนั้น"
โค้ชยังมีคำพูดให้กำลังใจฝากถึงลูกทีมและแฟนๆที่เดินทางมาเชียร์ที่มิลานอีกด้วย
"ผมบอกพวกเขา(ลูกทีม)ว่าไม่ต้องร้องน่ะ" เพิ่มเติม "เพราะพวกคุณทุ่มเทมามากเหลือเกินและต่อสู้มาอย่างหนัก มันไม่เป็นไรเลย ผมภูมิใจในตัวพวกเขามาก"
"เราผ่านบาเซโลน่า และบาเยิน มิวนิคจนมาถึงรอบนี้ และนี้เป็นอีกหนึ่งเกมส์ที่ยากลำบาก ลูกทีมทุกคนเต็มที่ แค่ดูสิ่งที่กาบี้ทำและทุกๆคนก็ตะคริวกินกันหมด"
"ผมไม่รู้ว่าอันไหนเจ็บมากกว่ากัน (ระหว่างการแพ้ในครั้งนี้กับที่ลิสบอน) สิ่งที่ทำผมเจ็บคือผมไม่สามารถทำให้แฟนๆที่เดินทางมาที่นี่มีความสุขกับชัยชนะได้ สิ่งที่ผมจะบอกแฟนๆคือ เราจะสู้ต่อไป"
ที่มา :
http://www.marca.com/en/football/spanish-football/2016/05/29/574a281eca4741bd358b457c.html
Club Atlético de Madrid ***** Atletico Madrid's tears in Milan *****
ขอรวบรวมภาพและคำพูดบางส่วนโค้ชและนักเตะมารวมไว้ที่เดียว
ขอบคุณคำแปลจากเพจ แอตเลติโก มาดริด Atletico Madrid Thailand
ใครมีรูปหรือคลิxเพิ่มเติมก็สามารถลงได้เลย
" มิตรภาพจากคู่แข่ง "
บทสัมภาษณ์บางส่วนหลังเกมส์จากซิเมโอเน่
" "ที่เราทำได้ตอนนี้คือการรักษาบาดแผลของตัวเอง เราเริ่มต้นได้ไม่ดีทำให้ต้องพยายามตีเสมอ ในช่วงต่อเวลาพิเศษมันต้องใช้เทคนิคอย่างมาก และในตอนจบจะไม่มีใครจดจำคนที่ได้ที่สอง"
"ผู้ชนะคือทีมที่ดีที่สุดในค่ำคืนนี้ซึ่งก็คือ เรอัล มาดริด ผมไม่เชื่อในความอยุติธรรมหรอกน่ะ ใครก็ตามที่ชนะสมควรได้รับมันและผมก็จะไม่แก้ตัวอะไรทั้งนั้น"
โค้ชยังมีคำพูดให้กำลังใจฝากถึงลูกทีมและแฟนๆที่เดินทางมาเชียร์ที่มิลานอีกด้วย
"ผมบอกพวกเขา(ลูกทีม)ว่าไม่ต้องร้องน่ะ" เพิ่มเติม "เพราะพวกคุณทุ่มเทมามากเหลือเกินและต่อสู้มาอย่างหนัก มันไม่เป็นไรเลย ผมภูมิใจในตัวพวกเขามาก"
"เราผ่านบาเซโลน่า และบาเยิน มิวนิคจนมาถึงรอบนี้ และนี้เป็นอีกหนึ่งเกมส์ที่ยากลำบาก ลูกทีมทุกคนเต็มที่ แค่ดูสิ่งที่กาบี้ทำและทุกๆคนก็ตะคริวกินกันหมด"
"ผมไม่รู้ว่าอันไหนเจ็บมากกว่ากัน (ระหว่างการแพ้ในครั้งนี้กับที่ลิสบอน) สิ่งที่ทำผมเจ็บคือผมไม่สามารถทำให้แฟนๆที่เดินทางมาที่นี่มีความสุขกับชัยชนะได้ สิ่งที่ผมจะบอกแฟนๆคือ เราจะสู้ต่อไป"
ที่มา : http://www.marca.com/en/football/spanish-football/2016/05/29/574a281eca4741bd358b457c.html