ใครที่เก่งภาษาไทย การถอดความต่างๆ หรือความรู้ทางพระพุทธ ช่วยด้วยค่ะ

ตามหัวข้อเลยละกันเนาะ คือครูไห้เราไปถอดความ บทสวดนี้ ว่ามันแปลออกมาแล้วมีความหมายว่าอย่างไง
อยากได้แบบภาษาทางการอ่ะ ไม่อยากได้ภาษาพูด

ชี้ทางบรรเทาทุกข์           และชี้สุขเกษมสานต์
ชี้ทางพระนฤพาน            อันพ้นโศกวิโยกภัย

...ก็มีแค่นี้แหละค่ะ ช่วยถอดบทนี้ไห้หน่อยนะ....