ถ้าเราเอาเพลงฝรั่งมาแปลงเป็นชื่อไทยเหมือนหนังบ้างล่ะ?

คือ อยากรู้ว่าพอแปลออกมาทื่อๆ แล้ว มันจะน่าชวนฟังไหมนะ

*** เช่น ตอนนี้กำลังฟังเพลง "ไฟฉาย" ของแม่เจ็ดสี จันทร์
ชอบตรงท่อนร้องที่ว่า เธอคือไฟฉาย ฉาย ฉาย เธอคือไฟฉาย ฉาย ฉาย
ไรงี้