ใครที่ดู x-men พากไทย แล้วยังชอบเผลอไปอ่านซับบ้าง

มีใครเคยดูแล้วบ้างคะ อยากพาคุณพ่อไปดู แต่แกเป็นชาวต่างชาติ ต้องการอ่านซับอังกฤษน่ะค่ะ

ตอนนี้เจอมาสองเรื่องแล้ว 1. Detective Chinatown 1900 (2025) แก๊งม่วนป่วนอเมริกา ทั้งsf และ major 2. creation of god2 เปิดขายบัตรล่วงหน้าที่ major วันที่ 15 มีแต่พากไทยทุกโรง ต้นทุนจ้างคนทำซับก็น่าจะ

ทำไมหนังต่างประเทศ ถ้ามีภาษาอื่นจะไม่พากษ์ จะพากษ์ แต่ภาษาหลัก เช่น อวตาร พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ X-MEN first class พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอมันไม่พากษ์เลย ซับก็ไม่ขึ้น ลำบากครับ พอเปิดซับมันก็

อยากรู้ว่าทำไมเวลาพากษ์หนัง ช่วงเสียงตะโกนส่วนใหญ่ไม่ค่อยปล่อยอารมณ์เท่าไหร่ เช่น ลูกเมียตาย ก็คงรู้สึกโกรธแค้นแบบบรรยายไม่ได้ แต่เสียงที่ตะโกนออกมามันอั้นเสียงสุดๆ แถบไม่ต่างจากพูดปกติเลยครับ กำลังดู

คำถามคือ ทำไม STX Entertainment ไม่นำภาพยนตร์เรื่อง Devotion (2022) เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของประเทศไทย ทั้งที่พวกเขาเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวในระดับนานาชาติ

ดูตัวอย่างที่เป็นพากษ์ไทยแล้วไม่ค่อยอิน แต่พอมาดูแบบเสียงเกาหลีแล้วคือดี ในกรุงเทพ มีโรงไหนฉายเสียงเกาหลี ซับไทยบ้างมั้ยครับ https://www.youtube.com/watch?v=F11NgpkbUxw