จะปิด subtitle ของช่องบางช่องใน Truevision อย่างไรค่ะ

เราจะสามารถปิดคำบรรยาย (subtitle) ของช่องบางช่องใน Truevision อย่างไรค่ะ  ยกตัวอย่างเช่นช่อง AXN, DIVA, HBO เป็นต้น ไม่ทราบว่าออกอากาศแบบฝังคำบรรยายรึเปล่าค่ะทำให้ไม่สามารถปิดคำบรรยายภาษาไทยได้