ภาพยนต์ฝรั่งที่เข้าฉายบ้านเราเริ่มฉายแบบเสียงsoundtrack-subtitleไทยตั้งแต่ยุคไหนหรอครับ?

ตั้งแต่จำความได้ผมก็เห็นรอบฉายทั้งเสียงไทย และ soundtrack แล้ว ที่ seacon บางแค ปี 2538 ผมจึงอยากรู้ถึงจุดเริ่มต้นจริงๆว่า ไอ้การฉายเสียงต้นฉบับ+ซับไทยมันเริ่มมีตั้งแต่เมื่อไหร่ ยุคไหน ถ้าได้คำอธิบายอย่างละเอียดจะสุดยอดมากครับ
ถือซะว่าให้ความรู้แก่เด็กยุคหลังเถอะครับ