รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นค่ะ ประโยคนี้"※乗車券は一ヶ月前から予約発売いたしております。 " แปลว่าจองตั๋วรถบัสได้ล่วงหน้า1เดือนใช่ไหมคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น ประเทศญี่ปุ่น คนไทยในญี่ปุ่น รถโดยสาร

พอดีต้องการจองตั๋วรถบัสจากสถานีshin-hakodate hokuto ไป สถานีซัปโปโร รอบ24.20ค่ะตามลิ้งค์รายละเอียดนี้ http://www.hokto.co.jp/b_hako.htm พยายามใช้googleแปลภาษาดูจับใจความได้ว่าจองล่วงหน้าได้1เดือนถูกต้องไหมคะ
ปล.เวลาโทรจองทางโทรศัพท์เลือกเบอร์สาขาไหนก็ได้ใช่ไหมคะ(ในเว็บเค้าให้มา3สาขา สาขาละเบอร์)
ขอบคุณมากๆค่ะ