แอบสงสัยมานานมาก เห็นตามสื่อต่างๆ หรือตามเครดิตภาพยนตร์

เฉินหลง มีชื่อ Jackie Chan

หลี่เหลียนเจี๋ย มีชื่อ Jet Li

เจิน จื่อตัน มีชื่อ Donnie Yen

หลิวเต๋อหัว มีชื่อ Andy Lau

แต่ทำไม โจวเหวินฟะ ต้องเขียนชื่อทับศัพท์ Chow Yun Fat

รบกวนผู้รู้ด้วยครับ