Chinese firms invest $4.9 billion in Belt and Road nations
By Asia Unhedged
16/05/2016
ตามตัวเลขที่เผยแพร่โดยกระทรวงพาณิชย์ของจีน ระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนปีนี้ บริษัทต่างๆ ของจีนได้ไปลงทุนเป็นเงิน 4,900 ล้านดอลลาร์ในบรรดา 49 ประเทศซึ่งเกี่ยวข้องผูกพันอยู่ในโครงการ “เส้นทางสายไหมใหม่”
ในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ บริษัทต่างๆ ของจีนได้ลงทุนเป็นจำนวนรวม 4,900 ล้านดอลลาร์ หรือสูงขึ้น 32% ใน 49 ประเทศซึ่งเกี่ยวข้องผูกพันอยู่ในโครงการ “หนึ่งแถบเศรษฐกิจ หนึ่งเส้นทาง” (Belt and Road) ของปักกิ่ง ทั้งนี้ตามรายงานของสำนักข่าวซินหวาของทางการจีน (ดูรายละเอียดข่าวนี้ได้ที่
http://news.xinhuanet.com/english/2016-05/16/c_135363299.htm)
โครงการ “หนึ่งแถบเศรษฐกิจ หนึ่งเส้นทาง” หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า “เส้นทางสายไหมใหม่” มีจุดมุ่งหมายที่จะสร้างพื้นที่ระเบียงเศรษฐกิจซึ่งเชื่อมโยงจีนเข้ากับเอเชียกลางและยุโรปในยุคศตวรรษที่ 21 เป็นการทดแทนเส้นทางคมนาคมขนส่งในยุคโบราณที่สูญหายไปนาน ทั้งนี้ โครงการนี้มีทั้งส่วนที่เป็นเส้นทางบกและส่วนที่เป็นเส้นทางทะเล
ข้อมูล 4,900 ล้านดอลลาร์นี้ เป็นส่วนหนึ่งของตัวเลขในรายการ “การลงทุนโดยตรงภายนอก” (outbound direct investment หรือ ODI) ที่ไม่ใช่เป็นการลงทุนทางการเงิน ซึ่งเผยแพร่โดยกระทรวงพาณิชย์ของจีนเมื่อวันจันทร์ (16 พ.ค.) ที่ผ่านมา
กระทรวงพาณิชย์ระบุว่า การลงทุนโดยตรงภายนอกของจีนโดยรวมในช่วงระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนปีนี้ พุ่งสูงขึ้นถึง 71.8% เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันของปีที่แล้ว โดยขึ้นมาแตะระดับ 391,500 ล้านหยวน (ประมาณ 60,100 ล้านดอลลาร์)
ทางกระทรวงยังแจกแจงว่า ในช่วงเวลาดังกล่าวนี้ พวกบริษัทจีนได้ทำข้อตกลงเพื่อดำเนินโครงการทางด้านโครงสร้างพื้นฐานในต่างแดนรวม 2,133 โครงการ สูงขึ้นจากระยะเดียวกันของปีก่อนหน้าราว 40%
นอกจากนั้น การลงทุนโดยตรงภายนอกของจีนในภาคบริการก็ทะยานขึ้น 73.2% ไปอยู่ที่ 43,800 ล้านดอลลาร์ กระทรวงพาณิชย์จีนระบุ
(จากคอลัมน์ Asia Unhedged)
http://manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9590000049427 
4เดือนแรกปีนี้บริษัทจีนลงทุน 4,900 ล้านดอลลาร์ในปท.‘เส้นทางสายไหมใหม่’
By Asia Unhedged
16/05/2016
ตามตัวเลขที่เผยแพร่โดยกระทรวงพาณิชย์ของจีน ระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนปีนี้ บริษัทต่างๆ ของจีนได้ไปลงทุนเป็นเงิน 4,900 ล้านดอลลาร์ในบรรดา 49 ประเทศซึ่งเกี่ยวข้องผูกพันอยู่ในโครงการ “เส้นทางสายไหมใหม่”
ในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ บริษัทต่างๆ ของจีนได้ลงทุนเป็นจำนวนรวม 4,900 ล้านดอลลาร์ หรือสูงขึ้น 32% ใน 49 ประเทศซึ่งเกี่ยวข้องผูกพันอยู่ในโครงการ “หนึ่งแถบเศรษฐกิจ หนึ่งเส้นทาง” (Belt and Road) ของปักกิ่ง ทั้งนี้ตามรายงานของสำนักข่าวซินหวาของทางการจีน (ดูรายละเอียดข่าวนี้ได้ที่ http://news.xinhuanet.com/english/2016-05/16/c_135363299.htm)
โครงการ “หนึ่งแถบเศรษฐกิจ หนึ่งเส้นทาง” หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า “เส้นทางสายไหมใหม่” มีจุดมุ่งหมายที่จะสร้างพื้นที่ระเบียงเศรษฐกิจซึ่งเชื่อมโยงจีนเข้ากับเอเชียกลางและยุโรปในยุคศตวรรษที่ 21 เป็นการทดแทนเส้นทางคมนาคมขนส่งในยุคโบราณที่สูญหายไปนาน ทั้งนี้ โครงการนี้มีทั้งส่วนที่เป็นเส้นทางบกและส่วนที่เป็นเส้นทางทะเล
ข้อมูล 4,900 ล้านดอลลาร์นี้ เป็นส่วนหนึ่งของตัวเลขในรายการ “การลงทุนโดยตรงภายนอก” (outbound direct investment หรือ ODI) ที่ไม่ใช่เป็นการลงทุนทางการเงิน ซึ่งเผยแพร่โดยกระทรวงพาณิชย์ของจีนเมื่อวันจันทร์ (16 พ.ค.) ที่ผ่านมา
กระทรวงพาณิชย์ระบุว่า การลงทุนโดยตรงภายนอกของจีนโดยรวมในช่วงระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนปีนี้ พุ่งสูงขึ้นถึง 71.8% เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันของปีที่แล้ว โดยขึ้นมาแตะระดับ 391,500 ล้านหยวน (ประมาณ 60,100 ล้านดอลลาร์)
ทางกระทรวงยังแจกแจงว่า ในช่วงเวลาดังกล่าวนี้ พวกบริษัทจีนได้ทำข้อตกลงเพื่อดำเนินโครงการทางด้านโครงสร้างพื้นฐานในต่างแดนรวม 2,133 โครงการ สูงขึ้นจากระยะเดียวกันของปีก่อนหน้าราว 40%
นอกจากนั้น การลงทุนโดยตรงภายนอกของจีนในภาคบริการก็ทะยานขึ้น 73.2% ไปอยู่ที่ 43,800 ล้านดอลลาร์ กระทรวงพาณิชย์จีนระบุ
(จากคอลัมน์ Asia Unhedged)
http://manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9590000049427