ทำไมประเทศไทยถึงเรียกต่างประเทศว่าเมือง แต่เรียกในไทยว่าอำเภอ

คือเราจะสมัครบัญชีในแอปแอปนึง แต่เราไม่รู้ว่า city ในภาษาอังกฤษหมายถึง อำเภอ จังหวัด หรือตำบลในภาษาไทยอะค่ะ เราไม่ทราบจริงๆค่ะ ㅠㅠ

ประเทศไทยเราเป็นประเทศเล็กๆ มันก็จะจบที่ City ไม่เหมือนประเทศใหญ่ๆ ที่เขามี State Address : ...................................................... City : .............................................

อยากรบกวนขอสอบถามครับ ผมอยากรบกวนให้เพื่อนๆช่วยอธิบายคำพวกนี้ให้ผมหน่อยครับว่ามันแตกต่างกันอย่างไรครับ เท่าที่ผมหาข้อมูลจาก Internet จะได้ว่า เขตกับอำเภอคืออันเดียวกัน ... แขวงกับตำบลคืออันเดียว ผมก็เ

เข้าใจว่า แคว้นกับจังหวัดสถานะเทียบเท่ากัน ส่วนรัฐกับมณฑลสถานะเทียบเท่ากัน ถูกต้องไหมครับ และนอกจากนี้ มีเกณฑ์อะไรในการเรียกจังหวัดหรือแคว้นครับ เช่น ญี่ปุ่น โปแลนด์ ไทยเราเรียกจังหวัด แต่ฝรั่งเศส สเป