เจอคนญี่ปุ่นจีบ แต่อยากปฏิเสธแบบรักษาน้ำใจ

คือเราทำงานอยู่ที่ญี่ปุ่นค่ะ เจอรุ่นพี่มาจีบ แล้วเราไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย คืออยากเก็บตังค่ะ
อนาคตเราไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ที่นี่จนเกษียณ พอมีตังก็ว่าจะกลับบ้านค่ะ
ที่ทำงานเป็นผู้ชายทั้งหมด แต่เราชินอ่ะ ไม่รู้สึกอะไรเลย เพราะตอนเรียนก็เป็นผู้ชายซะส่วนใหญ่
ที่นี้มีพี่ที่ทำงานมาจีบโดยชวนไปนู่นไปนี่ค่ะ 6-7ครั้งได้แล้ว เราก็ปฏิเสธ ครั้งแรก บอกว่าไม่ว่างแม่มาหา
พาอาจารย์ไปเที่ยว ไปนอนค้างบ้านเพื่อน กลับประเทศไทย ป่วยปวดหัวฯลฯ คือเราเริ่มหมดมุกที่จะปฏิเสธแบบทางอ้อมอ่ะคะ
โดยปกติแล้วถ้าเป็นหนุ่มไทยก็น่าจะเข้าใจแล้วว่า แบบนี้ไม่ต้องการสานต่อความสัมพันธ์
แต่อันนี้เค้าอาจจะไม่ทราบจริงๆหรืออย่างไรก็แล้วแต่  แล้วมันต้องทำงานด้วยกัน ถ้าพูดแบบผ่าซากไปก็กลัวจะมีปัญหา
พอจะมีวิธีแก้ไขไหมคะ วัฒนธรรมญี่ปุ่นจะต้องทำอย่างไรให้เค้าเข้าใจโดยที่ไม่ทำร้ายน้ำใจบ้างไหมคะ
เพราะหนุ่มญี่ปุ่นเข้าใจยากค่ะ เคยปฏิเสธเพื่อนคนนึงไป มันหายไปเลย ประมาณตัดเพื่อนกันไปเลย อย่างนี้รับไม่ได้อ่ะคะ
ขอบคุณค่ะ