คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5

Jimmy Fallon: สรุปแล้ว คุณมีชีวิต
Kit Harington: ผมยังมีชีวิต มันรู้สึกดีมากๆ ผมรู้สึกดีมากๆที่ได้พูดออกมาซักที ผมรู้สึกดีมากที่ยังมีชีวิต ...
Jimmy Fallon: คุณเก็บความลับได้ยังไง? คุณต้องเก็บความลับนี้ไว้ใช่มั้ย?
Kit Harington: David Benioff หนึ่งผู้สร้างซีรีส์บอกกับผมว่า นอกจาก D. B. Weiss, George R. R. Martin และ โปรดิวเซอร์ HBO อีก 2-3 คน ที่รู้ความลับนี้ และตอนนี้คุณรู้แล้ว คุณห้ามบอกใครทั้งสิ้น คุณห้ามบอกแม่ คุณห้ามบอกพ่อ คุณห้ามบอกพี่น้อง คุณห้ามบอกเพื่อน ห้ามบอกใครเลย...
Jimmy Fallon: คุณไม่ได้บอกใครเลยหรอ?
Kit Harington: ผมบอกพ่อแม่ทันที (ยิ้ม) ก็นั่นพ่อกับแม่นี่นะ (หัวเราะ 555+)
Jimmy Fallon: (หัวเราะ 555+) แหม่ก็นะ คุณต้องบอกพ่อกับแม่อยู่แล้ว แต่ถามตรงๆเถอะ ไม่มีใครู้อีกหรอ?
Kit Harington: ไม่มีใคร ไม่มีใครแล้ว เอ่ออ โอ้ว ไม่ แฟนผมรู้ มีอีกไม่กี่คนที่รู้ความลับนี้ทันที (หัวเราะ 555+) พวกเขาล้วนเป็นคนที่ไว้ใจได้ แต่ผมไม่ได้บอกคนทั่วไป คนแปลกหน้า แต่ก็นะ มันไม่เป็นความจริงเสียทีเดียว (ฮากันทั้งสตูดิโอ ๕๕๕๕๕

Jimmy Fallon: (หัวเราะ 555+) คุณบอกคนแปลกหน้าด้วยหรอว่าคุณยังมีชีวิต ?
Kit Harington: เอ่อ ก็มี มีตำรวจ 1 นาย ที่รู้เรื่องนี้ (ทำหน้านิ่ง แต่แฟนๆฮา ๕๕๕) เอาละมันมีเรื่องราวอยู่ว่า ระหว่างที่ผมกำลังขับรถกลับรถไปที่บ้านพ่อแม่ ผมขับรถเร็วเกินไป ผมเห็นว่าถนนโล่งเลยขับรถเร็วกว่าที่กำหนด จากนั้นผมก็ได้ยินเสียงไซเรนตามมาข้างหลัง แล้วเจ้าหน้าที่ตำรวจคนนี้ก็เดินเข้ามา ผมจึงบอกเขาว่า "ผมขอโทษ พอดีไม่ทันได้ดูหน้าปัดรถ" และเขาก็บอกว่า "คุณรู้มั้ยว่าคุณขับรถเร็วแค่ไหน? ผมเขียนใบสั่งลงประวัติให้คุณได้นะ" และผมก็บอกว่า "ครับ ผมขอโทษจริงๆ" แล้วเขาก็บอกว่า "มี 2 ทางให้เลือก คุณจะตามผมกลับไปที่สถานีตำรวจเพื่อลงประวัติ หรือ คุณจะบอกผมว่า Game of Thrones ซีซั่นหน้า คุณมีชีวิตหรือไม่?" ... (ฮากระจายทั้งห้องส่ง ๕๕๕๕๕)
Jimmy Fallon: (หัวเราะ 555+) ผมชอบมากที่เขาทำแบบนั้น
Kit Harington: ทันทีที่ผมได้ฟัง ผมหัวเราะอย่างที่พวกคุณเพิ่งจะหัวเราะกันเมื่อกี้ แต่พี่ตำรวจเค้าทำหน้าจริงจังมาก และบอกว่า "ผมต้องบอกคุณว่า ผมต้องพาคุณไปโรงพักหรือไม่ นั่นขึ้นอยู่กับคำตอบของคุณ" ฟังแบบนี้ ผมจึงมองเขาแล้วตอบว่า... "ผะ ผะ ผม ผมมีชีวิตในซีซั่นหน้าครับ"... แล้วเขาก็ตอบกลับมาด้วยท่าทีเคร่งขรึมว่า "เชิญได้เลยครับ ท่านผู้บัญชาการ" (ขำหนักมาก ๕๕๕๕๕) "ทางทิศใต้ของผากำแพง กรุณาลดความเร็วด้วยนะครับ"
Cr.http://script.today/script2 By Pele

Jimmy Fallon: สรุปแล้ว คุณมีชีวิต
Kit Harington: ผมยังมีชีวิต มันรู้สึกดีมากๆ ผมรู้สึกดีมากๆที่ได้พูดออกมาซักที ผมรู้สึกดีมากที่ยังมีชีวิต ...
Jimmy Fallon: คุณเก็บความลับได้ยังไง? คุณต้องเก็บความลับนี้ไว้ใช่มั้ย?
Kit Harington: David Benioff หนึ่งผู้สร้างซีรีส์บอกกับผมว่า นอกจาก D. B. Weiss, George R. R. Martin และ โปรดิวเซอร์ HBO อีก 2-3 คน ที่รู้ความลับนี้ และตอนนี้คุณรู้แล้ว คุณห้ามบอกใครทั้งสิ้น คุณห้ามบอกแม่ คุณห้ามบอกพ่อ คุณห้ามบอกพี่น้อง คุณห้ามบอกเพื่อน ห้ามบอกใครเลย...
Jimmy Fallon: คุณไม่ได้บอกใครเลยหรอ?
Kit Harington: ผมบอกพ่อแม่ทันที (ยิ้ม) ก็นั่นพ่อกับแม่นี่นะ (หัวเราะ 555+)
Jimmy Fallon: (หัวเราะ 555+) แหม่ก็นะ คุณต้องบอกพ่อกับแม่อยู่แล้ว แต่ถามตรงๆเถอะ ไม่มีใครู้อีกหรอ?
Kit Harington: ไม่มีใคร ไม่มีใครแล้ว เอ่ออ โอ้ว ไม่ แฟนผมรู้ มีอีกไม่กี่คนที่รู้ความลับนี้ทันที (หัวเราะ 555+) พวกเขาล้วนเป็นคนที่ไว้ใจได้ แต่ผมไม่ได้บอกคนทั่วไป คนแปลกหน้า แต่ก็นะ มันไม่เป็นความจริงเสียทีเดียว (ฮากันทั้งสตูดิโอ ๕๕๕๕๕

Jimmy Fallon: (หัวเราะ 555+) คุณบอกคนแปลกหน้าด้วยหรอว่าคุณยังมีชีวิต ?
Kit Harington: เอ่อ ก็มี มีตำรวจ 1 นาย ที่รู้เรื่องนี้ (ทำหน้านิ่ง แต่แฟนๆฮา ๕๕๕) เอาละมันมีเรื่องราวอยู่ว่า ระหว่างที่ผมกำลังขับรถกลับรถไปที่บ้านพ่อแม่ ผมขับรถเร็วเกินไป ผมเห็นว่าถนนโล่งเลยขับรถเร็วกว่าที่กำหนด จากนั้นผมก็ได้ยินเสียงไซเรนตามมาข้างหลัง แล้วเจ้าหน้าที่ตำรวจคนนี้ก็เดินเข้ามา ผมจึงบอกเขาว่า "ผมขอโทษ พอดีไม่ทันได้ดูหน้าปัดรถ" และเขาก็บอกว่า "คุณรู้มั้ยว่าคุณขับรถเร็วแค่ไหน? ผมเขียนใบสั่งลงประวัติให้คุณได้นะ" และผมก็บอกว่า "ครับ ผมขอโทษจริงๆ" แล้วเขาก็บอกว่า "มี 2 ทางให้เลือก คุณจะตามผมกลับไปที่สถานีตำรวจเพื่อลงประวัติ หรือ คุณจะบอกผมว่า Game of Thrones ซีซั่นหน้า คุณมีชีวิตหรือไม่?" ... (ฮากระจายทั้งห้องส่ง ๕๕๕๕๕)
Jimmy Fallon: (หัวเราะ 555+) ผมชอบมากที่เขาทำแบบนั้น
Kit Harington: ทันทีที่ผมได้ฟัง ผมหัวเราะอย่างที่พวกคุณเพิ่งจะหัวเราะกันเมื่อกี้ แต่พี่ตำรวจเค้าทำหน้าจริงจังมาก และบอกว่า "ผมต้องบอกคุณว่า ผมต้องพาคุณไปโรงพักหรือไม่ นั่นขึ้นอยู่กับคำตอบของคุณ" ฟังแบบนี้ ผมจึงมองเขาแล้วตอบว่า... "ผะ ผะ ผม ผมมีชีวิตในซีซั่นหน้าครับ"... แล้วเขาก็ตอบกลับมาด้วยท่าทีเคร่งขรึมว่า "เชิญได้เลยครับ ท่านผู้บัญชาการ" (ขำหนักมาก ๕๕๕๕๕) "ทางทิศใต้ของผากำแพง กรุณาลดความเร็วด้วยนะครับ"

แสดงความคิดเห็น
[GOT] เมื่อจอน สโนว์ไปออกรายการ Jimmy Fallon ความฮาก็บังเกิดขึ้น (พร้อมเล่นสนุกตอบคำถามเอาฮา)
วาไรตี้ The Tonight Show ชวนหนุ่มคิต แฮริงตันไปออกเมื่อคืนสันศุกร์ที่ผ่านมาเอง พร้อมกับให้เล่นเกม "ใบ้คำ" ด้วยง่ะครับ
แถมนุ้งจอนต้องแข่งกับป๋าเบลค เชลตันอีก เมื่อความฮาปะทะความฮา ทำเอาเฮียจิมมี่ผมขำน้ำตาไหลพรากตลอดรายการเลย
ขอเชิญแฟนๆมาเดาคำตอบปรนัยของตาคิตเล่นกันนะครับ
1. ตาคิตเล่าว่าผู้บริหาร GOT เรียกเขาไปปิดห้องคุยกัน ด้วยการกำชับนักหนาว่า
"ห้ามบอกใครนะ ห้ามบอกเด็ดขาด แม้แต่พ่อแม่ พี่น้อง หรือแฟน ห้ามเด็ดขาด"
สรุป ตาคิตเผยในรายการว่าอะไร
ก) เชื่อฟังคำสั่งทุกอย่าง ทรมานมากที่ต้องปกปิดความลับ แต่ก็รักษาไว้ชนิดยอมตาย
ข) แค่ไมกี่วัน ตาคิตก็บอกพ่อแม่พี่น้องและแฟนสาวหมดแล้ว ด้วยข้ออ้างหน้าตายๆว่า "ก็พวกเค้าไว้ใจได้นี่นา!"
คำเฉลย [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้