[CR] Classic Reviewer ::: หนังผีเรื่องแรกๆ ของ Hollywood [The Uninvited 1944]

---

เนื้อเรื่องโดยสังเขป

สองพี่น้อง Roderick และ Pamela Fitzgerald ตัดสินใจย้ายออกจาก London ทันทีหลังจากพวกเขาตกหลุมรัก และตัดสินใจซื้อบ้านสุดหรูริมทะเลแถวชายฝั่ง Cornwall จากผู้บังคับบัญชา Beech ซึ่งนั่นสร้างความเศร้าใจให้แก่ Stella Meredith หลานสาวของเขา เพราะบ้านหลังนี้เป็นบ้านของ Mary แม่ของเธอที่เสียไป และตาของเธอดูจะเกลียดบ้านหลังนี้ พร้อมทั้งสั่งห้ามเข้าใกล้อีกต่างหาก และเมื่อสองพี่น้อง Fitzgerald ย้ายเข้ามาอยู่ ก็ดูเหมือนจะไม่มีความสุขจากที่คิดไว้ เพราะพวกเขาได้ยินเสียงร้องไห้โหยหวนจากแขกที่ไม่ได้รับเชิญ

เกร็ดเล็กๆ

1) เอามาจากนวนิยายของ Dorothy Macardle ในชื่อ Uneasy Freehold

2) The Uninvited เป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญที่แสดงปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติเรื่องแรกๆ ของ Hollywood แต่ก่อนหนังผีก็มีเหมือนกันค่ะ แต่ถูกจำแนกเป็นหนังตลกขบขันแทน เช่น The Ghost Goes West 1936 หรือ Topper 1937 หรือเป็นโชว์ตลกเลย Blondie Has Servant Trouble 1940 รวมถึงหนังอุบายที่ใช้แอบทำเรื่องผิดกฏหมาย เช่น The Cat and the Canary 1939, Abbott and Costello’s Hold That Ghost 1941

3) เจ้าของค่ายหนัง Paramount ตัดสินใจเพิ่ม special effects ในหนังแบบเส้นยาแดงผ่าแปดเพื่อเน้น ร่องรอยที่แสดงความมหัศจรรย์เหนือธรรมชาติ แต่พอหนังนำเข้าไปจำหน่ายที่ประเทศอังกฤษ กลับโดนเซนเซอร์ ลบเหล่า effects ออกซะงั้น

4) Charles Lang ผู้กำกับฝ่ายภาพ เข้าชิงออสการ์สาขา Best Black and White Cinematography ในงาน 17th Academy Awards

5) ในปี 2009 ผู้กำกับ Martin Scorsese (Taxi Driver, Raging Bull, The Wolf of Wall Street..) ให้อันดับ The Uninvited เป็นหนึ่งในสิบเอ็ดหนังสยองขวัญตลอดกาลของเขา

6) ผู้กำกับ Guillermo Del Toro (Hellboy, Pacific Rim, Pan’s Labyrinth..) เช่นกัน ที่ยกคำแหน่งให้หนังเรื่องนี้เป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญที่เขย่าขวัญเขามากที่สุด

7) เปิดตัวนักแสดงในบทนำหน้าใหม่ Gail Russell เธอไม่ค่อยมีชื่อเสียงในผลงานการแสดงเท่ากับการมีชื่อเสียงในการติดสุราหลังจากปี 50 เธอเริ่มดื่มสุราตั้งแต่เล่นหนังเรื่องนี้ เนื่องจากเธอมีอาการเกร็ง เขิน และไม่มั่นใจ หลังจากนั้นเธอพึ่งมันตลอดอาชีพของเธอ จนสุดท้ายมันเข้าครอบงำเธอจนไปถึงชีวิตส่วนตัว และด้วยวัยเพียง 36 เธอนอนหมดลมหายใจที่อพาร์ทเม้นส่วนตัว เพราะตับของเธอได้รับความเสียหายจากการติดสุราอย่างหนักของเธอ รวมถึงเธอยังเป็นตานขโมย หรือ โรคขาดสารอาหารด้วย

เครื่องปรุงดี ๆ ของหนังผีเรื่องนี้

บรรยากาศและฉากที่ตั้งต้องมาก่อน เรื่องนี้เลือกเป็นสถานที่บ้านพักริมหน้าผา แนวโขดหิน Devonshire & Cornwall ประเทศ Ireland แค่ฉากที่ตั้งก็มีพลังมากพอโขแล้วล่ะค่ะ มันทำให้เรานึกถึงบ้านและบรรยากาศหลอนๆในเรื่อง Rebbecca 1940 ได้พอสมควรเลยและอีกเรื่องคือ And Then There Were None 1945 ซึ่งสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมบ้านพักก็อยู่แถบเดียวกัน แถมฉากโขดหินริมทะเลก็เหมือนกันอีก ตัวบ้านก็ดูเก่าสไตล์บารอคพร้อมหลอนเลย

อ่านรีวิว And Then There Were None 1945 เพิ่มเติม https://classicreviewer.wordpress.com/2016/01/11/and-then-there-were-none-1945/

อย่างที่สอง ตามสูตรหนังผีต้องมีสัตว์เลี้ยงเพื่อเพิ่มความรู้สึกหลอนน่ากลัว เพราะคนดูอย่างเรารับรู้เหมือนกันว่าสัตว์สามารถมองเห็นสิ่งแปลกปลอมที่มนุษย์ไม่สามารถเห็นได้ และตั้งแต่ในฉากเปิดเรื่องมาตัวละคร Rick ได้กล่าวไว้ว่า ” …when our dog wouldn’t go up those stairs; Animals see the blasted things it appears “ หรือแปลแบบที่เราเข้าใจกันว่า สัตว์มักจะเกิดอาการไม่พอใจเวลาเห็นสิ่งแปลกปลอม น้องหมา Bobby กับเจ้าแมว Whiskey ก็เช่นกันไม่เคยเข้าใกล้บรรไดเลย

สปอยล์เนื้อ แต่ไม่สปอยล์ตอนจบ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หนังเล่าเรื่องโดยใช้สุนัขมาเตือนความพิศวงน่ากลัวของบ้านตั้งแต่ฉากที่ Rick และ Pam เข้ามาดูห้องใต้หลังคาวันแรกหลังจากซื้อบ้าน เจ้า Bobby เห่าหอนและไม่ยอมขึ้นบรรไดมาหาเจ้านาย ต่อมาพอ Rick ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านวันแรก เขาถาม Pam ว่า Bobby ไปไหน แล้วเธอก็ตอบว่ามันวิ่งหายไปไหนก็ไม่รู้ คนดูสามารถรับรู้ได้เองโดยปริยายเลยว่าทำไม

อีกประเด็นหนึ่งหนังเล่าให้คนดูผ่านเชิงสัญลักษณ์ คือการมาของเจ้าแมว Whiskey ที่เหมือนมาแทนเจ้า Bobby ที่วิ่งหายไป “แมว“ ถูกตีสัญลักษณ์ ถึงความลึกลับ ชั่วร้ายและความมืดมน เปรียบกับการแสดงถึงวิญญาณร้ายที่ปกครองบ้าน สังเกตได้จาก เจ้าแมว Whiskey นั้นอยู่ในบ้านตลอดทั้งเรื่องจริงๆ ผิดกับ Bobby ที่วิ่งเตลิดเปิดเปิงไปไหนต่อไหนแล้ว

อย่างที่สามคือ ผี ตอนแรกคิดว่าจะไม่มีผีโผล่มา หนังคงเล่าจากการทำบรรยากาศหลอนๆ เหมือน Rebecca แต่เดชะ ผีมาจริงๆ แต่มาเป็นควันหมอกหน้าคน แค่นี้ก็น่ากลัวแล้วค่ะ เรารู้สึกได้เลยนะว่า แม่ม หยึ๋ย โคดหลอนเลยว่ะ ยิ่งเห็นครั้งแรกนี่ใจวู้บ หวิวๆ ไม่จำเป็นต้องมาเป็นตัวแบบผีเอเชียที่ต้องเน้นหน้าขาวซีด รอบตาดำโบ๋ มีเส้นเลือดขึ้นตามรอบหน้า และการขยับตัวแบบชักกระตุก ซึ่งตอนนี้กลายเป็น stereotype ไปแล้วว่ามันกลายเป็นผีที่ไม่น่าเกร็งขาม แต่เป็นน่ากลัวกึ่งตลกไปแทน อีกทั้งการเปิดตัวผีครั้งแรกมันดูจริงจังมีพลังมาก เนื่องจากมันเปิดหลังการเล่นผีถ้วยแก้ว แล้วคนดูรับรู้ว่ามีผีจริงๆ แก้วขยับเองได้และจู่ๆแก้วก็แตก (รับรู้ว่ากำลังมาด้วยความโกรธ) ตามมาด้วยควันวิญญาณปรากฏขึ้น ฉันนี่แบบเพ่งตาดูเลย มันมาแบบสตรองมาก จะมาเป็นตัวเลยหรือเปล่านะ

วิจารณ์และหาซื้อ

ภาพรวมของหนังเรื่องนี้คือดีมากค่ะ เป็นหนังผีที่ดูแล้วรู้หลอนตามนะ สมัยนี้พวกเราดูอาจจะบอกว่าไม่น่ากลัวก็จริง แต่สำหรับฉันมันก็ยังสร้างความหวั่นๆ หลอนๆ ได้อยู่นะ Effect ก็ดูเรียบๆ เนียนๆ สมจริงและดูไม่เยอะ แต่ทำให้ทึ่งได้เหมือนกัน นักแสดงก็เล่นได้ดีค่ะ โดยเฉพาะ Ray Milland ยิ่งพึ่งดู The Major and the Minor 1942 ที่เขาเล่นไปแล้ว เห็นความแตกต่างการแสดงของเขาทั้งสองเรื่องเลย จังหวะการพูดของเขาจะต่างกันหมด การใช้สายตา ลักษณะท่าทางก็จะวางต่างกันไปด้วย ยิ่งถ้าเอามาเทียบกับ Dial M for Murder ยิ่งเห็นความต่างกันไปเลย Ray เล่นเหมือนไม่ได้เล่น และ Ruth Hussey ผู้รับบทเป็น Pam นั้น ตอนแรกไม่ทราบจริงๆว่าเป็นใคร แต่พอไปค้นประวัติดู ร้องอ๋อเลย เธอเล่นเป็นตากล้องเพื่อนของ Mike (James Stewart) ใน The Philadelphia Story นั่นเอง เรื่องนี้สามารถหาซื้อได้ตามเน็ตแต่เป็นบรรยายอังกฤษนะคะ