เว็บไซต์ในเครือ
bloggang.com Bloggang pantown.com Pantown pantipmarket.com PantipMarket
maggang.com Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
Pantip Application Pantip iOS Pantip Android Pantip Android
เกี่ยวกับเรา

คำว่า:) ในภาษาอังกฤษ

กระทู้คำถาม
Captain America: Civil War
อยากถามว่าที่โทนี่พูดว่า อย่ามายิ้ม คนที่ดูซาวแทกภาษาอังกฤษเค้าพูดว่าอะไรหรอ ทำไมถึงแปลว่ายิ้มหรือเค้าแปลให้ดูเข้ากับสถานการอารมณ์ตอนนนั้นของโทนี่เฉยๆ
0
ถูกใจให้พอยต์
สมาชิกหมายเลข 1215448
แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
ติดต่อทีมงานพันทิป |  ติดต่อลงโฆษณา
BlogGang |  PantipMarket |  Pantown |  Maggang
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่