สอบถามเรื่องการจดทะเบียนของเพศที่สามในญี่ปุ่นค่ะ

สวัสดีค่ะ พอดีมีปัญหาของเพื่อนสนิทมาปรึกษาค่ะ

พอดีเพื่อนสนิทเราเป็นเกย์ (คนไทย) มีแฟนเป็นผู้ชายญี่ปุ่นที่มี Visa ทำงานอยู่ที่ไทย
ซึ่งสองคนนี้คบกันมานานแล้วและยากจะแต่งงานกัน
อยากจะซื้อคอนโดและใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองไทยด้วยกัน
แต่ว่าก็รู้อยู่ว่าในประเทศไทยยังไม่มีกฎหมายรองรับ เพื่อนเลยมาปรึกษาเรา
ซึ่งเราก็ได้ลองหาวิธีที่เค้าจะสามารถจดทะเบียนกันได้ ซึ่งได้ไปเจอกับลิงค์นี้

http://www.manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9580000018779

แต่ในข่าวจะเป็นการแต่งงานของชาวญี่ปุ่นด้วยกัน เลยไม่ทราบว่าถ้าเป็นชาวไทยกับชาวญี่ปุ่นที่จะแต่งงานแบบเพศที่สามจะทำได้หรือไม่
หรือใครมีวิธีไหนที่จะให้เพื่อนสนิทของเราสมหวังบ้างไหมคะ ขอบพระคุณค่ะ