ສະບາຍດີ ນ້ອງເອງເປັນນັກຮຽນທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນທີ່ໄດ້ຕິດຕາມລະຄອນເລື່ອງ "ໄວແສບໆ" ຖືໄດ້ວ່າເປັນລະຄອນເລື່ອງໜຶ່ງທີ່ໃຫ້ຂໍ້ຄິດທີ່ດີຫຼາຍຢ່າງ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉบับแปลอยู่ข้างล่างเน้อ
ເຊິ່ງມື້ນີ້ໄດ້ມີໂຄງການໜຶ່ງທີ່ໄດ້ລົງມາໂຮງຮຽນນ້ອງ ເປັນໂຄງການທີ່ດີທີ່ກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຈິດ ເຊິ່ງມີນັກຈິດຕະແພດມາໃຫ້ຄຳປຶກສາ ເລື່ອງຕ່າງໆແກ່ນັກຮຽນຊັ້ນມ.7 ທີ່ກຳລັງຈະຈົບການສຶກສາ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ເພິ່ນໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ທີ່ຈິງໂຄງການນີ້ມີແຕ່ດົນແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ລົງໂຕຈິງກັບນັກຮຽນນັກສຶກສາໂດຍກົງ ລົງແຕ່ກັບຜູ່ປ່ວຍທີ່ໂດຍສະເພາະ ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ແຮງບັນດານໃຈຈາກໂທລະພາບເລື່ອງໜຶ່ງ (ເຊິ່ງອາດຈະໝາຍເຖິງລະຄອນໄວແສບໆ") ຈຶ່ງເລັງເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງຄົນທີ່ຍັງບໍ່ທັນປ່ວຍ ເຊິ່ງການມາປຶກສາໂອ້ລົມຄັ້ງນີ້ເກີດຈາກຄວາມສະໝັກໃຈຂອງຕົນເອງ ນ້ອງເອງຈຶ່ງຂານອາສາມາພ້ອມກັບໝູ່ອີກ 15 ຄົນ ເພິ່ນໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສອງກຸ່ມ ກຸ່ມລະ 8 ຄົນ (ເຂົ້າໄປເທື່ອລະກຸ່ມ) ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທຸກຄົນເພື່ອໃຫ້ທົ່ວເຖິງ
ມັນຈະຄ້າຍໆກັບການໃຫ້ຄຳປຶກສາ ເພາະເພິ່ນຈະລົມຫຼາຍໆຢ່າງແລ້ວໃຫ້ເຮົາເລົ່າເລື່ອງທີ່ເປັນບັນຫາຕ່າງໆເຊັ່ນ ເລື່ອງການຮຽນ ໝູ່ເພື່ອນ ແລະຄອບຄົວ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນ້ອງແລະໝູ່ເພື່ອນກ້າທີ່ຈະເປີດໃຈເລົ່າບັນຫາທີ່ບໍ່ເຄີຍເລົ່າໃຫ້ໃຜຟັງ ເພື່ອໃຫ້ນັກຈິດຕະແພດຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃຫ້ຄຳປຶກສາແລະແກ້ບັນຫາເຮັດໃຫ້ພວກນ້ອງສະບາຍໃຈຂຶ້ນ
ການເປີດໃຈເລົ່າບັນຫາຕ່າງໆເຮັດໃຫ້ນ້ອງເຫັນວ່າ ຄົນທີ່ເບິ່ງພາຍນອກເປັນຄົນທີ່ຮຽນເກັ່ງ ຮຽນດີ ເປັນທີ່ຮັກຂອງໝູ່ໆ ກໍມີບັນຫາທີ່ບອກໃຜບໍ່ໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນ ບາງຄົນສະແດງອອກແຕ່ດ້ານທີ່ແຈ່ມໃສ ແຕ່ກໍມີບັນຫາແຕກຕ່າງກັນໄປ ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍກໍມີບັນຫາດ້ານຄອບຄົວ ການຮຽນ ໝູ່ເພື່ອນຕາມລຳດັບ ເຊິ່ງມັນອາດຈະຄ້າຍຕົວລະຄອນໃນເລື່ອງທີ່ຊື່ "ປຸ່ນ" ຄົນທີ່ເບິ່ງຄືປົກກະຕິ ແຕ່ອາດຈະມີບັນຫາໄດ້ຄືກັນ
ເຖິງໂຄງການທີ່ກ່າວມາບໍ່ໄດ້ເປັນໂຄງການທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານແແບບໃນລະຄອນ ແຕ່ການທີ່ມີຈິດຕະແພດເຂົ້າມາໃຫ້ຄຳປຶກສາແນວນີ້ເປັນຜົນດີຕໍ່ນັກຮຽນແນ່ນອນ ເພາະເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນຄາຍຄວາມກົດດັນຕ່າງໆ ເຊັ່ນການເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະໄດ້ລະບາຍເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ສະສົມມາ ກໍຖືເປັນອີກກ້າວໜຶ່ງຂອງວົງການຈິດຕະແພດໃນລາວ
ສຸດທ້າຍນີ້ ຂໍຊົມເຊີຍລະຄອນໄວແສບສາແຫຼກຂາດທີ່ໃຫ້ຂໍ້ຄິດພ້ອມການແກ້ບັນຫາທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ແກ່ສັງຄົມ ເຊິ່ງບໍ່ເປັນພຽງແຕ່ການສະທ້ອນສັງຄົມພາຍໃນປະເທດແຕ່ຍັງສົ່ງຜົນດີຕໍ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານອີກດ້ວຍ ນ້ອງເອງກໍໄດ້ຂໍ້ຄິດຫຼາຍຢ່າງຈະລະຄອນເລື່ອງນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ
ຂອບໃຈຫລາຍໆ
ປ.ລ ຈະຕິດຕາມພາກ 2 ເດີ້
---------------แปล------------
สะบายดี เราเป็นนักเรียนที่นะครหลวงเวียงจันทน์ที่ได้ติดตามละครเรื่อง "วัยแสบๆ" ถือว่าเป็นละครเรื่องหนึ่งที่ให้ข้อคิดที่ดีหลายอย่าง
ชึ่งวันนี้ได้มีโครงการหนึ่งที่มาโรงเรียนเรา โครงการเกี่ยวกับสุขพาบจิต ชึ่งมีนักจิตแพทย์มาให้คำปรึกษาเรื่องต่างๆให้กับนักเรียนชั้นม.7 ที่กำลังจะจบการศึกษา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เค้าอธิบายว่า โครงการนี้มีตั้งนานแล้วแต่ไม่เคยได้ลงศึกษาตัวจริงกับนักเรียนเลย เคยแต่กับผู้ป่วยโดยตรง ชึ่งเค้าได้แรงบันดาลใจมาจากโทรทัศน์เรื่องหนึ่ง (ชึ่งอาจจะหมายถึงวัยแสบ) เค้าเลยเห็นความสำคัญของคนที่ยังไม่ได้ป่วย การมาคุยปรึกษาครั้งนี้ เป็นการสมัครใจของเราและเพื่อนอีก 15 คน แบ่งออกเป็นกลุ่มละ 8 คน (เข้าไปทีละกลุ่ม) เพื่อเข้าถึงทุกคนได้ทั่วถึง
มันก็คล้ายๆกับการให้คำปรึกษา เพราะเค้าจะคุยหลายๆอย่างแล้วให้เราค่อยๆเปีดใจเล่าเรื่องปัญหาต่างๆเชั่น การเรียน เพื่อน ครอบครัว ทำให้เราและเพื่อนๆกล้าที่จะเปีดใจเล่าเรื่องที่อาจไม่เคยได้เล่าให้ใครฟังมาก่อน เพื่อให้นักจิตผู้มีประสบการณ์ให้คำแนะนำและแก้ปัญหา ทำให้พวกเราสบายใจขึ้น
โครงการนี้ทำให้เราเห็นว่า คนที่ดูภายนอกเป็นคนเรียนเก่ง ร่าเริง เรียนดีเป็นที่รักของเพื่อนๆ บางที่อาจมีปัญหาที่ซ่อนอยู่ บางคนเราเห็นแค่ด้านที่ร่าเริงแจ่มใส แต่ก็มีปัญหาแตกต่างกันไป ดูแล้วเรานึกถึง "ปุ่น" ในวัยแสบเลยค่ะ คนที่ดูปกติที่สุด อาจมีบาดแผลที่ซ่อนอยู่ก็ได้นะ
ถึงโครงกานนี้ไม่ได้ใช้เวลานานเหมือนในละคร แต่การมีนักจิตเข้ามาให้คำแนะนำปรึกษาแบบนี้เป็นผลดีต่อนักเรียนแน่นอน เพราะทำให้คลายความกดดันจากการจะสอบเข้า มหาลัย ทังยังได้ระบายเรึ่องต่างๆที่สะสมมา นี่ก็ถือเป็นอีกก้าวหนึ่งของวงการจิตแพทย์ในประเทศลาว
สุดท้าย ก็ขอปรบมือให้ละครวัยแสบที่ทำให้ได้ข้อคิดพร้อมกับการแก้ปัญหาที่ถูกต้องให้กับสังคมทังไทยและเพื่อนบ้าน ชึ่งเราเองก็ได้ข้อคิดหลายๆอย่างจากละครเรึ่องนี้เหมือนกัน
ขอบคุณมากๆค่ะ
ป.ล จะรอดูภาค 2 นะคะ
ขอบคุณพันทิพด้วยนะคะ สำหรับช่องพื้นที่ในการนำเสนอสิ่งดีๆครั้งนี้
[ถ้าเขียนไม่ถูกภาษาไทยยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ

]
ຂອບໃຈລະຄອນເລື່ອງ"ໄວແສບສາແຫຼກຂາດ"ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດໂຄງການດີໆທີ່ປະເທດລາວ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ເຊິ່ງມື້ນີ້ໄດ້ມີໂຄງການໜຶ່ງທີ່ໄດ້ລົງມາໂຮງຮຽນນ້ອງ ເປັນໂຄງການທີ່ດີທີ່ກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຈິດ ເຊິ່ງມີນັກຈິດຕະແພດມາໃຫ້ຄຳປຶກສາ ເລື່ອງຕ່າງໆແກ່ນັກຮຽນຊັ້ນມ.7 ທີ່ກຳລັງຈະຈົບການສຶກສາ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ເຊິ່ງການມາປຶກສາໂອ້ລົມຄັ້ງນີ້ເກີດຈາກຄວາມສະໝັກໃຈຂອງຕົນເອງ ນ້ອງເອງຈຶ່ງຂານອາສາມາພ້ອມກັບໝູ່ອີກ 15 ຄົນ ເພິ່ນໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສອງກຸ່ມ ກຸ່ມລະ 8 ຄົນ (ເຂົ້າໄປເທື່ອລະກຸ່ມ) ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທຸກຄົນເພື່ອໃຫ້ທົ່ວເຖິງ
ມັນຈະຄ້າຍໆກັບການໃຫ້ຄຳປຶກສາ ເພາະເພິ່ນຈະລົມຫຼາຍໆຢ່າງແລ້ວໃຫ້ເຮົາເລົ່າເລື່ອງທີ່ເປັນບັນຫາຕ່າງໆເຊັ່ນ ເລື່ອງການຮຽນ ໝູ່ເພື່ອນ ແລະຄອບຄົວ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນ້ອງແລະໝູ່ເພື່ອນກ້າທີ່ຈະເປີດໃຈເລົ່າບັນຫາທີ່ບໍ່ເຄີຍເລົ່າໃຫ້ໃຜຟັງ ເພື່ອໃຫ້ນັກຈິດຕະແພດຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃຫ້ຄຳປຶກສາແລະແກ້ບັນຫາເຮັດໃຫ້ພວກນ້ອງສະບາຍໃຈຂຶ້ນ
ການເປີດໃຈເລົ່າບັນຫາຕ່າງໆເຮັດໃຫ້ນ້ອງເຫັນວ່າ ຄົນທີ່ເບິ່ງພາຍນອກເປັນຄົນທີ່ຮຽນເກັ່ງ ຮຽນດີ ເປັນທີ່ຮັກຂອງໝູ່ໆ ກໍມີບັນຫາທີ່ບອກໃຜບໍ່ໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນ ບາງຄົນສະແດງອອກແຕ່ດ້ານທີ່ແຈ່ມໃສ ແຕ່ກໍມີບັນຫາແຕກຕ່າງກັນໄປ ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍກໍມີບັນຫາດ້ານຄອບຄົວ ການຮຽນ ໝູ່ເພື່ອນຕາມລຳດັບ ເຊິ່ງມັນອາດຈະຄ້າຍຕົວລະຄອນໃນເລື່ອງທີ່ຊື່ "ປຸ່ນ" ຄົນທີ່ເບິ່ງຄືປົກກະຕິ ແຕ່ອາດຈະມີບັນຫາໄດ້ຄືກັນ
ເຖິງໂຄງການທີ່ກ່າວມາບໍ່ໄດ້ເປັນໂຄງການທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານແແບບໃນລະຄອນ ແຕ່ການທີ່ມີຈິດຕະແພດເຂົ້າມາໃຫ້ຄຳປຶກສາແນວນີ້ເປັນຜົນດີຕໍ່ນັກຮຽນແນ່ນອນ ເພາະເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນຄາຍຄວາມກົດດັນຕ່າງໆ ເຊັ່ນການເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະໄດ້ລະບາຍເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ສະສົມມາ ກໍຖືເປັນອີກກ້າວໜຶ່ງຂອງວົງການຈິດຕະແພດໃນລາວ
ສຸດທ້າຍນີ້ ຂໍຊົມເຊີຍລະຄອນໄວແສບສາແຫຼກຂາດທີ່ໃຫ້ຂໍ້ຄິດພ້ອມການແກ້ບັນຫາທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ແກ່ສັງຄົມ ເຊິ່ງບໍ່ເປັນພຽງແຕ່ການສະທ້ອນສັງຄົມພາຍໃນປະເທດແຕ່ຍັງສົ່ງຜົນດີຕໍ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານອີກດ້ວຍ ນ້ອງເອງກໍໄດ້ຂໍ້ຄິດຫຼາຍຢ່າງຈະລະຄອນເລື່ອງນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ
ຂອບໃຈຫລາຍໆ
ປ.ລ ຈະຕິດຕາມພາກ 2 ເດີ້
---------------แปล------------
สะบายดี เราเป็นนักเรียนที่นะครหลวงเวียงจันทน์ที่ได้ติดตามละครเรื่อง "วัยแสบๆ" ถือว่าเป็นละครเรื่องหนึ่งที่ให้ข้อคิดที่ดีหลายอย่าง
ชึ่งวันนี้ได้มีโครงการหนึ่งที่มาโรงเรียนเรา โครงการเกี่ยวกับสุขพาบจิต ชึ่งมีนักจิตแพทย์มาให้คำปรึกษาเรื่องต่างๆให้กับนักเรียนชั้นม.7 ที่กำลังจะจบการศึกษา[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ การมาคุยปรึกษาครั้งนี้ เป็นการสมัครใจของเราและเพื่อนอีก 15 คน แบ่งออกเป็นกลุ่มละ 8 คน (เข้าไปทีละกลุ่ม) เพื่อเข้าถึงทุกคนได้ทั่วถึง
มันก็คล้ายๆกับการให้คำปรึกษา เพราะเค้าจะคุยหลายๆอย่างแล้วให้เราค่อยๆเปีดใจเล่าเรื่องปัญหาต่างๆเชั่น การเรียน เพื่อน ครอบครัว ทำให้เราและเพื่อนๆกล้าที่จะเปีดใจเล่าเรื่องที่อาจไม่เคยได้เล่าให้ใครฟังมาก่อน เพื่อให้นักจิตผู้มีประสบการณ์ให้คำแนะนำและแก้ปัญหา ทำให้พวกเราสบายใจขึ้น
โครงการนี้ทำให้เราเห็นว่า คนที่ดูภายนอกเป็นคนเรียนเก่ง ร่าเริง เรียนดีเป็นที่รักของเพื่อนๆ บางที่อาจมีปัญหาที่ซ่อนอยู่ บางคนเราเห็นแค่ด้านที่ร่าเริงแจ่มใส แต่ก็มีปัญหาแตกต่างกันไป ดูแล้วเรานึกถึง "ปุ่น" ในวัยแสบเลยค่ะ คนที่ดูปกติที่สุด อาจมีบาดแผลที่ซ่อนอยู่ก็ได้นะ
ถึงโครงกานนี้ไม่ได้ใช้เวลานานเหมือนในละคร แต่การมีนักจิตเข้ามาให้คำแนะนำปรึกษาแบบนี้เป็นผลดีต่อนักเรียนแน่นอน เพราะทำให้คลายความกดดันจากการจะสอบเข้า มหาลัย ทังยังได้ระบายเรึ่องต่างๆที่สะสมมา นี่ก็ถือเป็นอีกก้าวหนึ่งของวงการจิตแพทย์ในประเทศลาว
สุดท้าย ก็ขอปรบมือให้ละครวัยแสบที่ทำให้ได้ข้อคิดพร้อมกับการแก้ปัญหาที่ถูกต้องให้กับสังคมทังไทยและเพื่อนบ้าน ชึ่งเราเองก็ได้ข้อคิดหลายๆอย่างจากละครเรึ่องนี้เหมือนกัน
ขอบคุณมากๆค่ะ
ป.ล จะรอดูภาค 2 นะคะ
ขอบคุณพันทิพด้วยนะคะ สำหรับช่องพื้นที่ในการนำเสนอสิ่งดีๆครั้งนี้
[ถ้าเขียนไม่ถูกภาษาไทยยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ