Civil war สรุปรหัส Winter Soldier [สปอยมั้ยนะ?]

1. LONGING: желание - (wish/will, depending on the context) ความปรารถนา

2. RUSTED: ржaвый สนิมเขรอะ

3. SEVENTEEN: семнадцать สิบเจ็ด

4. DAYBREAK: рассвет - (dawn) รุ่งอรุณ

5. FURNACE: печь - (oven) เตาหลอม

6. NINE: девять เก้า

7. BENIGN: добросердечный - (kind-hearted) จิตใจที่อ่อนโยน/ความปรารถนาดี
***ซับไทยดันแปลผิดเป็นเนื้องอก ="= ***

8. HOMECOMING: возвращение на родину - (See below) คืนสู่เหย้า

9. ONE: один หนึ่ง

10. FREIGHT CAR: грузовой вагон รถขนส่ง

จบด้วย Good Morning Soldier : Доброе утро, солдат
(ถ้าเป็น เซโม่จะพูดแค่ Soldier : солдат )



หมายเหตุ

- 1/ 9/ 17 เป็น 1917 เป็นปีเกิดของบัคกี้

- Easter eggs เท่าที่เห็นชัดๆ มีFREIGHT CARของปู่สแตนลี กับ HOMECOMINGเป็นชื่อภาคสไปดี้

- พล๊อตตรงนี้เป็นอะไรที่เดาถูก  เพราะชื่อโปรเจ็คของกองถ่ายซีวิลวอร์นี้ คือ Sputnik
ชื่อดาวเทียมนั้น ซึ่งในคอมมิกจริงๆ แล้วคือรหัสหยุดการทำงานของวินเธอร์โซลเยอร์