คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เป็นคำสแลงในสมัยก่อนครับ ก่อนที่คุณพนมเทียนจะเขียนเพชรพระอุมาด้วยซ้ำ
และใช้กันต่อๆมา คุณพนมเทียนจึงเอามาเขียนเพราะอยู่ร่วมสมัยกับคำนี้ แต่เป็นคำที่เลิกใช้กันไปนานแล้ว
ที่จริงต้องสะกดว่า ลูกจัน ครับ เป็นต้นไม้ยืนต้นขนาดกลางๆ ลูกกลมแป้นสีเหลืองนวลละเอียดเต่งตึงน่ารัก
มีกลิ่นหอม มีรอยบุ๋มด้านล่างตรงกลาง คนสมัยก่อนจึงเอามาใช้เป็นคำสแลงเรียกอวัยวะของเด็กหญิง ย้ำว่า เด็กหญิง นะครับ
สมัยนั้นได้ยินสาวคนไหนชื่อลูกจันก็จะพากันอมยิ้มไปตามๆกัน
ลูกจันทร์ ไม่มีครับ มีแต่ จันทน์ หมายถึงพันธืไม้ที่มีกลิ่นหอม เช่น จันทน์แดง จันทน์หอม
และใช้กันต่อๆมา คุณพนมเทียนจึงเอามาเขียนเพราะอยู่ร่วมสมัยกับคำนี้ แต่เป็นคำที่เลิกใช้กันไปนานแล้ว
ที่จริงต้องสะกดว่า ลูกจัน ครับ เป็นต้นไม้ยืนต้นขนาดกลางๆ ลูกกลมแป้นสีเหลืองนวลละเอียดเต่งตึงน่ารัก
มีกลิ่นหอม มีรอยบุ๋มด้านล่างตรงกลาง คนสมัยก่อนจึงเอามาใช้เป็นคำสแลงเรียกอวัยวะของเด็กหญิง ย้ำว่า เด็กหญิง นะครับ
สมัยนั้นได้ยินสาวคนไหนชื่อลูกจันก็จะพากันอมยิ้มไปตามๆกัน
ลูกจันทร์ ไม่มีครับ มีแต่ จันทน์ หมายถึงพันธืไม้ที่มีกลิ่นหอม เช่น จันทน์แดง จันทน์หอม
แสดงความคิดเห็น
ลูกจันทร์ แปลว่าอะไรคะ
เชษฐาพูดถึง"ลูกจันทร์" แล้วดารินหน้าแดง ไชยยันต์ตกใจ อ่านแล้วงงเลยค่ะว่าลูกจันทร์หมายถึงอะไร
ลองเสิร์ชหาดูแล้วเจอแต่ลูกจันทร์สีเหลืองๆ เลยมาขอชาวพันทิปช่วยอธิบายทีค่ะ
อยากอัพรูปให้ด้วยแต่อัพผ่านมือถือย่อรูปไม่ได้ค่ะ